Conjugação do verbo zukommen

A conjugação do verbo zukommen (aproximar-se, ameaçar) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt zu, kam zu e ist zugekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para zukommen é "sein". O prefixo zu - de zukommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zukommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zukommen. Não apenas o verbo zukommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

zu·kommen

kommt/kömmt⁷ zu · kam zu · ist zugekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês approach, be assigned to, be due (to), be in store (for), become, befit, belong to, come closer, come to, come up (to), come up to, contact, head way, lie ahead (of), threaten

/t͡suˈkɔmən/ · /kɔmt t͡suː/ · /k t͡suː/ · /ˈkɛmə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈkɔmən/

sich jemandem nähern; mit jemandem Kontakt aufnehmen; anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen

(dat., auf+A)

» Ken ist auf mich zugekommen . Inglês Ken came up to me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zukommen

Presente

ich komm(e)⁵ zu
du kommst/kömmst⁷ zu
er kommt/kömmt⁷ zu
wir kommen zu
ihr kommt zu
sie kommen zu

Pretérito

ich kam zu
du kamst zu
er kam zu
wir kamen zu
ihr kamt zu
sie kamen zu

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) zu
-
kommen wir zu
kommt (ihr) zu
kommen Sie zu

Conjuntivo I

ich komme zu
du kommest zu
er komme zu
wir kommen zu
ihr kommet zu
sie kommen zu

Conjuntivo II

ich käme zu
du kämest zu
er käme zu
wir kämen zu
ihr kämet zu
sie kämen zu

Infinitivo

zukommen
zuzukommen

Particípio

zukommend
zugekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo zukommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ zu
du kommst/kömmst⁷ zu
er kommt/kömmt⁷ zu
wir kommen zu
ihr kommt zu
sie kommen zu

Pretérito

ich kam zu
du kamst zu
er kam zu
wir kamen zu
ihr kamt zu
sie kamen zu

Perfeito

ich bin zugekommen
du bist zugekommen
er ist zugekommen
wir sind zugekommen
ihr seid zugekommen
sie sind zugekommen

Mais-que-perf.

ich war zugekommen
du warst zugekommen
er war zugekommen
wir waren zugekommen
ihr wart zugekommen
sie waren zugekommen

Futuro I

ich werde zukommen
du wirst zukommen
er wird zukommen
wir werden zukommen
ihr werdet zukommen
sie werden zukommen

Futuro II

ich werde zugekommen sein
du wirst zugekommen sein
er wird zugekommen sein
wir werden zugekommen sein
ihr werdet zugekommen sein
sie werden zugekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ein Polizist kam auf mich zu . 
  • Eine schwierige Zeit kommt auf mich zu . 
  • Ich komme nächste Woche auf Sie zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zukommen

Conjuntivo I

ich komme zu
du kommest zu
er komme zu
wir kommen zu
ihr kommet zu
sie kommen zu

Conjuntivo II

ich käme zu
du kämest zu
er käme zu
wir kämen zu
ihr kämet zu
sie kämen zu

Conj. Perf.

ich sei zugekommen
du seiest zugekommen
er sei zugekommen
wir seien zugekommen
ihr seiet zugekommen
sie seien zugekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zugekommen
du wärest zugekommen
er wäre zugekommen
wir wären zugekommen
ihr wäret zugekommen
sie wären zugekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zukommen
du werdest zukommen
er werde zukommen
wir werden zukommen
ihr werdet zukommen
sie werden zukommen

Conj. Fut. II

ich werde zugekommen sein
du werdest zugekommen sein
er werde zugekommen sein
wir werden zugekommen sein
ihr werdet zugekommen sein
sie werden zugekommen sein
  • Ganz langsam komme ich auf sie zu . 
  • Er betete dafür, dass die gegenwärtige Gesundheitskrise bald überwunden würde und die nötige gesundheitliche Versorgung, insbesondere Impfstoffe, denen zukämen , die deren am dringendsten bedürften. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zukommen
du würdest zukommen
er würde zukommen
wir würden zukommen
ihr würdet zukommen
sie würden zukommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugekommen sein
du würdest zugekommen sein
er würde zugekommen sein
wir würden zugekommen sein
ihr würdet zugekommen sein
sie würden zugekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zukommen

Presente

komm(e)⁵ (du) zu
kommen wir zu
kommt (ihr) zu
kommen Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zukommen

Infinitivo I


zukommen
zuzukommen

Infinitivo II


zugekommen sein
zugekommen zu sein

Particípio I


zukommend

Particípio II


zugekommen
  • Ken ist auf mich zugekommen . 
  • Die Bürger müssen wissen, was auf sie zukommt . 
  • Der Chef hat mir einen Umschlag mit Geld zukommen lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para zukommen

  • Ken ist auf mich zugekommen . 
    Inglês Ken came up to me.
  • Ein Polizist kam auf mich zu . 
    Inglês A policeman came up to me.
  • Eine schwierige Zeit kommt auf mich zu . 
    Inglês A difficult time is coming towards me.
  • Ganz langsam komme ich auf sie zu . 
    Inglês I am approaching her very slowly.
  • Ich komme nächste Woche auf Sie zu . 
    Inglês I will get in touch with you next week.
  • Unsere besten Ideen kommen uns durch andere zu . 
    Inglês Our best thoughts come from others.
  • Ich sah, dass jemand auf mich zukam . 
    Inglês I saw that someone was coming towards me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zukommen

Alemão zukommen
Inglês approach, be assigned to, be due (to), be in store (for), become, befit, belong to, come closer
Russo достаться, подобать, подойти, подходить, полагаться, приближаться, доставаться, предстоять
Espanhol acercarse, corresponder, acercarse a, amenazar, aproximarse, avecinarse, contactar, hacer llegar
Francês appartenir, appartenir à, approcher, approcher de, contacter, incomber à, menacer, revenir
Turco yaklaşmak, ait olmak, tehdit etmek, temas etmek, ulaşmak
Português aproximar-se, ameaçar, chegar, chegar-se, condizer, enquadrar-se, entrar em contato, transmitir
Italiano approssimarsi, avvicinarsi, competere a, contattare, minacciare, rivolgersi, spettare
Romeno se apropia, amenința, contacta, reveni, se cuveni
Húngaro fenyegetni, jutalmazni, kapcsolatba lépni, közelít valakihez, megillet
Polaco grozić, kontaktować się, przysługiwać, zbliżać się do kogoś
Grego πλησιάζω, έρχομαι, ανήκω, ανήκω σε, απειλώ, επικοινωνώ
Holandês toekomen, afkomen, benaderen, betamen, contact opnemen, dreigen, naderen, passen
Tcheco hrozit, kontaktovat, přiblížit se, příslušet
Sueco hotande, kontakta, närma sig, tillfalla, tillkomma
Dinamarquês tilkomme, komme i hænde, kontakte, nærme sig, overhænge, true
Japonês 近づく, 接触する, 訪れる, 迫る
Catalão amenaçar, apropar-se, aproximar-se, contactar, pertànyer, correspondrà
Finlandês kuulua, lähestyä, ottaa yhteyttä, tulla, uhata
Norueguês tilkomme, kontakte, nærme seg, overhenge, true
Basco etorkizunari buruzko, harremanetan jarri, hurbildu, mehatxu
Sérvio približiti se, doći, kontaktirati, približiti se nekome, pripadati, pripasti
Macedônio заканува, контакт, приближување, припаѓа
Esloveno groziti, približati se, pripadati, priti v stik z nekom
Eslovaco hroziť, kontaktovať, približovať sa k niekomu, prislúchať
Bósnio približiti se, kontaktirati, prijetiti, pripadati
Croata približiti se, kontaktirati, prijetiti, pripasti
Ucraniano підходити, загрожувати, звертатися, контактувати, наближатися, належати
Búlgaro приближавам се, досаждам, достигам, заплашвам, свързвам се с някого
Bielorrusso звязацца, надаваць, належыць, падабацца, падыходзіць
Indonésio berhak, layak mendapat, mendekat, mengancam seseorang dengan sesuatu, menghubungi
Vietnamita liên hệ, liên lạc, tiến lại gần ai, đe dọa ai bằng cái gì, đáng được hưởng, được hưởng
Uzbeque aloqa qilish, biror narsa bilan tahdid qilmoq, bogʻlanmoq, haqqi bo'lmoq, tegishli bo'lmoq, yaqinlashmoq
Hindi किसी चीज़ से धमकी देना, पास आना, मिलना, संपर्क करना, हकदार होना
Chinês 以某物威胁某人, 属于, 应得, 接洽, 接近某人, 联系
Tailandês ข่มขู่ด้วยสิ่งใด, ติดต่อ, สมควรได้รับ, เข้าหา, เข้าใกล้, เป็นสิทธิของ
Coreano 다가가다, 돌아가다, 무언가로 위협하다, 연락하다, 자격이 있다, 접촉하다
Azerbaijano bir şeylə hədələmək, haqqı olmaq, layiq olmaq, yanaşmaq, əlaqə qurmaq, əlaqə saxlamaq
Georgiano დაუკავშირდება, ვინმეზე რაღაცით მუქება, იმსახურება, მიეკუთვნება, მოახლოვება, შეეხმიანება
Bengalês কিছু দিয়ে হুমকি দেওয়া, নিকটে আসা, প্রাপ্য হওয়া, যোগাযোগ করা, হক থাকা
Albanês afrohem, i drejtohem, kontaktoj, kërcënoj me diçka, meritoj
Maráti काहीतरी गोष्टीने धमकी देणे, जवळ येणे, मिळणे, संपर्क करणे, संपर्क साधणे, हक्क असणे
Nepalês अधिकार हुनु, केही खराब चीजसँग धम्की दिने, नजिक आउनु, पाउनु, सम्पर्क गर्नु
Telugo ఏదైనా వస్తువుతో బెదిరించటం, దగ్గరపడటం, లభించడం, సంప్రదించు, హక్కు ఉండటం
Letão draudēt ar kaut ko, kontaktēties, pieiet kādam, pienākt, pienākties, sazināties
Tâmil அணுகு, உரிமை இருப்பது, ஒரு பொருளால் அச்சுறுத்துவது, தொடர்பு கொள்ள, நெருங்கு, பெறுதல்
Estoniano kellelegi läheneda, kuuluma, millegiga ähvardama, pöörduma, õigust omama, ühendust võtma
Armênio ինչ-որ բանով սպանել, իրավունք ունենալ, կապ հաստատել, կապվել, մոտենալ, պատկանել
Curdo haq hebûn, kesê din bi tiştêk re tehdit kirin, maf hebûn, nêzîk bûn, pêwendî kirin, têkilî kirin
Hebraicoלהגיע، להתקרב، ליצור קשר، לקרות، מאיים
Árabeالتواصل مع، يستحق، يقترب من، يهدد
Persaارتباط گرفتن، تماس گرفتن، تهدید کردن، رسیدگی کردن، نزدیک شدن، نزدیک شدن به کسی
Urduآنا، خطرہ دینا، دھمکی دینا، رابطہ کرنا، نزدیک ہونا، پہنچنا

zukommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zukommen
  • sich jemandem nähern
  • mit jemandem Kontakt aufnehmen
  • jemandem etwas Unangenehmes drohen
  • jemandem etwas Angenehmes gebühren
  • schenken, jemandem gebühren, anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen
zukommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zukommen

  • jemand/etwas kommt auf etwas zu
  • jemand/etwas kommt auf jemanden zu
  • jemand/etwas kommt auf jemanden/etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zukommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zukommen

A conjugação do verbo zu·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt zu - kam zu - ist zugekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zukommen e no Duden zukommen.

zukommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) zukam zukomme zukäme zu-
du kommst/kömmst zukamst zukommest zukämest zukomm(e) zu
er kommt/kömmt zukam zukomme zukäme zu-
wir kommen zukamen zukommen zukämen zukommen zu
ihr kommt zukamt zukommet zukämet zukommt zu
sie kommen zukamen zukommen zukämen zukommen zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) zu, du kommst/kömmst zu, er kommt/kömmt zu, wir kommen zu, ihr kommt zu, sie kommen zu
  • Pretérito: ich kam zu, du kamst zu, er kam zu, wir kamen zu, ihr kamt zu, sie kamen zu
  • Perfeito: ich bin zugekommen, du bist zugekommen, er ist zugekommen, wir sind zugekommen, ihr seid zugekommen, sie sind zugekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war zugekommen, du warst zugekommen, er war zugekommen, wir waren zugekommen, ihr wart zugekommen, sie waren zugekommen
  • Futuro I: ich werde zukommen, du wirst zukommen, er wird zukommen, wir werden zukommen, ihr werdet zukommen, sie werden zukommen
  • Futuro II: ich werde zugekommen sein, du wirst zugekommen sein, er wird zugekommen sein, wir werden zugekommen sein, ihr werdet zugekommen sein, sie werden zugekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme zu, du kommest zu, er komme zu, wir kommen zu, ihr kommet zu, sie kommen zu
  • Pretérito: ich käme zu, du kämest zu, er käme zu, wir kämen zu, ihr kämet zu, sie kämen zu
  • Perfeito: ich sei zugekommen, du seiest zugekommen, er sei zugekommen, wir seien zugekommen, ihr seiet zugekommen, sie seien zugekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zugekommen, du wärest zugekommen, er wäre zugekommen, wir wären zugekommen, ihr wäret zugekommen, sie wären zugekommen
  • Futuro I: ich werde zukommen, du werdest zukommen, er werde zukommen, wir werden zukommen, ihr werdet zukommen, sie werden zukommen
  • Futuro II: ich werde zugekommen sein, du werdest zugekommen sein, er werde zugekommen sein, wir werden zugekommen sein, ihr werdet zugekommen sein, sie werden zugekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zukommen, du würdest zukommen, er würde zukommen, wir würden zukommen, ihr würdet zukommen, sie würden zukommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugekommen sein, du würdest zugekommen sein, er würde zugekommen sein, wir würden zugekommen sein, ihr würdet zugekommen sein, sie würden zugekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) zu, kommen wir zu, kommt (ihr) zu, kommen Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zukommen, zuzukommen
  • Infinitivo II: zugekommen sein, zugekommen zu sein
  • Particípio I: zukommend
  • Particípio II: zugekommen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 777023, 777023

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 642303, 800082, 1265882, 10583016, 1767241, 8586869, 6833393, 1081822

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777023, 777023, 777023, 777023

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zukommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9