Conjugação do verbo zurückgehen

A conjugação do verbo zurückgehen (diminuir, retornar) é irregular. As formas mais comuns são geht zurück, ging zurück e ist zurückgegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para zurückgehen é "sein". O prefixo zurück - de zurückgehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückgehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückgehen. Não apenas o verbo zurückgehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · sein · separável

zurück·gehen

geht zurück · ging zurück · ist zurückgegangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês go back, return, decrease, go down, recede, retrograde, decline, abate, back, back away, back up, cut back, date back, decrease by, double back, drop, drop off, fall, fall back, head back, peak off, reduce, regress, retreat, shrink, slump, trace back (to), walk back, come from, diminish, fall off, originate, refer back, revert, sag, taper off

den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen; weniger werden; herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden

(acus., auf+A, um+A)

» Ich gehe zurück . Inglês I'm going back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückgehen

Presente

ich geh(e)⁵ zurück
du gehst zurück
er geht zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr geht zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Pretérito

ich ging zurück
du gingst zurück
er ging zurück
wir gingen zurück
ihr gingt zurück
sie gingen zurück

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) zurück
-
geh(e)⁵n wir zurück
geht (ihr) zurück
geh(e)⁵n Sie zurück

Conjuntivo I

ich gehe zurück
du gehest zurück
er gehe zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr gehet zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Conjuntivo II

ich ginge zurück
du gingest zurück
er ginge zurück
wir gingen zurück
ihr ginget zurück
sie gingen zurück

Infinitivo

zurückgeh(e)⁵n
zurückzugeh(e)⁵n

Particípio

zurückgehend
zurückgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückgehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ zurück
du gehst zurück
er geht zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr geht zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Pretérito

ich ging zurück
du gingst zurück
er ging zurück
wir gingen zurück
ihr gingt zurück
sie gingen zurück

Perfeito

ich bin zurückgegangen
du bist zurückgegangen
er ist zurückgegangen
wir sind zurückgegangen
ihr seid zurückgegangen
sie sind zurückgegangen

Mais-que-perf.

ich war zurückgegangen
du warst zurückgegangen
er war zurückgegangen
wir waren zurückgegangen
ihr wart zurückgegangen
sie waren zurückgegangen

Futuro I

ich werde zurückgeh(e)⁵n
du wirst zurückgeh(e)⁵n
er wird zurückgeh(e)⁵n
wir werden zurückgeh(e)⁵n
ihr werdet zurückgeh(e)⁵n
sie werden zurückgeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde zurückgegangen sein
du wirst zurückgegangen sein
er wird zurückgegangen sein
wir werden zurückgegangen sein
ihr werdet zurückgegangen sein
sie werden zurückgegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich gehe zurück . 
  • Wann gehen wir zurück ? 
  • Gehen Sie zum Schiff zurück . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückgehen

Conjuntivo I

ich gehe zurück
du gehest zurück
er gehe zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr gehet zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Conjuntivo II

ich ginge zurück
du gingest zurück
er ginge zurück
wir gingen zurück
ihr ginget zurück
sie gingen zurück

Conj. Perf.

ich sei zurückgegangen
du seiest zurückgegangen
er sei zurückgegangen
wir seien zurückgegangen
ihr seiet zurückgegangen
sie seien zurückgegangen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zurückgegangen
du wärest zurückgegangen
er wäre zurückgegangen
wir wären zurückgegangen
ihr wäret zurückgegangen
sie wären zurückgegangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurückgeh(e)⁵n
du werdest zurückgeh(e)⁵n
er werde zurückgeh(e)⁵n
wir werden zurückgeh(e)⁵n
ihr werdet zurückgeh(e)⁵n
sie werden zurückgeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde zurückgegangen sein
du werdest zurückgegangen sein
er werde zurückgegangen sein
wir werden zurückgegangen sein
ihr werdet zurückgegangen sein
sie werden zurückgegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurückgeh(e)⁵n
du würdest zurückgeh(e)⁵n
er würde zurückgeh(e)⁵n
wir würden zurückgeh(e)⁵n
ihr würdet zurückgeh(e)⁵n
sie würden zurückgeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückgegangen sein
du würdest zurückgegangen sein
er würde zurückgegangen sein
wir würden zurückgegangen sein
ihr würdet zurückgegangen sein
sie würden zurückgegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückgehen

Presente

geh(e)⁵ (du) zurück
geh(e)⁵n wir zurück
geht (ihr) zurück
geh(e)⁵n Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückgehen

Infinitivo I


zurückgeh(e)⁵n
zurückzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


zurückgegangen sein
zurückgegangen zu sein

Particípio I


zurückgehend

Particípio II


zurückgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Krankheit ist endlich zurückgegangen . 
  • Ich muss zurückgehen . 
  • Das Hochwasser wird bald zurückgehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückgehen

  • Ich gehe zurück . 
    Inglês I'm going back.
  • Wann gehen wir zurück ? 
    Inglês When will we go back?
  • Gehen Sie zum Schiff zurück . 
    Inglês Go back to the ship.
  • Die Krankheit ist endlich zurückgegangen . 
    Inglês The disease has finally subsided.
  • Ich gehe schon in mein Abteil zurück . 
    Inglês I am already going back to my compartment.
  • Die Geschichte geht auf das sechzehnte Jahrhundert zurück . 
    Inglês The story goes back to the sixteenth century.
  • Ich muss zurückgehen . 
    Inglês I have to go back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückgehen

Alemão zurückgehen
Inglês go back, return, decrease, go down, recede, retrograde, decline, abate
Russo возвращаться, спадать, уменьшаться, Возвращаться, вернуться, возвратиться к вопросу, возвращаться к вопросу, идти назад
Espanhol regresar, volver, disminuir, reducirse, retroceder, bajar, ceder, desandar
Francês retourner, diminuer, baisser, rentrer, céder, décroitre, dériver de, reculer de
Turco geri gitmek, azalmak, düşmek, gerilemek, inmek, eski zamanlara atıfta bulunmak, geri dönmek, geriye gitmek
Português diminuir, retornar, retroceder, voltar, baixar, desandar, desaparecer, descer
Italiano ritornare, diminuire, tornare indietro, appiattirsi, arretrare, calare, decrescere, recedere
Romeno diminua, proveni din, reveni, scădea, se baza, se referi, întoarce
Húngaro visszamegy, csökken, visszatér, (vissza)esik, hanyatlik, visszafejlődik, visszafordul, visszanyúl
Polaco cofać, cofać się, cofnąć się, opadać, opaść, spadać, spaść, ustąpić
Grego γυρνώ, επιστρέφω, ξεκινώ, πέφτω, πηγαίνω πίσω, προέρχομαι, υποχωρώ, αναδρομή
Holandês teruggaan, terugkeren, achteruitgaan, minder worden, teruglopen, afnemen, terugverwijzen
Tcheco couvat, couvatvnout, jít zpět, klesat, poklesnout, scházet, sejít, ustoupit
Sueco gå tillbaka, återgå, återvända, falla, försämras, sjunka, minska, referera
Dinamarquês falde, gå tilbage, synke, henvise, mindre blive, stamme fra, tilbagegå, vende tilbage
Japonês 戻る, 遡る, 減る, 出る, 少なくなる, 帰る, 減少する, 由来する
Catalão provenir, reduir, remuntar, retrocedir, tornar, basar-se, disminuir, referir-se
Finlandês palata, vähentyä, mennä takaisin, taantua, takaisin, viitata menneisiin aikoihin
Norueguês gå tilbake, henvise, minke, redusere, referere, stamme fra, tilbakegå
Basco txikiagotu, itzuli, atzera joan, atzeratu, jatorri, murriztu
Sérvio opadati, oslanjati se, poticati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se
Macedônio враќање, намалување, повраток, потекнува од
Esloveno izvirati, povezovati se, prihajati, sklicevati se, upadati, vrniti se, zmanjšati se
Eslovaco odvolať sa, pochádzať z, ubúdať, vrátiť sa, vzťahovať sa, zmenšiť sa
Bósnio opadati, poticati iz, pozivati se, referirati se, smanjiti se, vratiti se
Croata odnositi se, opadati, potjecati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se
Ucraniano повертатися, зменшуватися, згадувати
Búlgaro връщам се, върна се, намалявам, обратен ход, обратно, произлизам от
Bielorrusso адклікацца, адступіць, зменшацца, паходзіць з, повернуць
Hebraicoלחזור، להיות מקור، להפחית، להתייחס
Árabeتراجع، خف، رجع، عاد، نقص، هبط، الرجوع، العودة
Persaبازگشتن، برگشتن، کاهش یافتن
Urduواپس جانا، پیچھے جانا، آنا، نکلنا، کم ہونا

zurückgehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückgehen
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
zurückgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zurückgehen

  • jemand/etwas geht auf etwas zurück
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas geht um etwas zurück
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückgehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückgehen

A conjugação do verbo zurück·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht zurück - ging zurück - ist zurückgegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückgehen e no Duden zurückgehen.

zurückgehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) zurückging zurückgehe zurückginge zurück-
du gehst zurückgingst zurückgehest zurückgingest zurückgeh(e) zurück
er geht zurückging zurückgehe zurückginge zurück-
wir geh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurück
ihr geht zurückgingt zurückgehet zurückginget zurückgeht zurück
sie geh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geh(e) zurück, du gehst zurück, er geht zurück, wir geh(e)n zurück, ihr geht zurück, sie geh(e)n zurück
  • Pretérito: ich ging zurück, du gingst zurück, er ging zurück, wir gingen zurück, ihr gingt zurück, sie gingen zurück
  • Perfeito: ich bin zurückgegangen, du bist zurückgegangen, er ist zurückgegangen, wir sind zurückgegangen, ihr seid zurückgegangen, sie sind zurückgegangen
  • Mais-que-perfeito: ich war zurückgegangen, du warst zurückgegangen, er war zurückgegangen, wir waren zurückgegangen, ihr wart zurückgegangen, sie waren zurückgegangen
  • Futuro I: ich werde zurückgeh(e)n, du wirst zurückgeh(e)n, er wird zurückgeh(e)n, wir werden zurückgeh(e)n, ihr werdet zurückgeh(e)n, sie werden zurückgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde zurückgegangen sein, du wirst zurückgegangen sein, er wird zurückgegangen sein, wir werden zurückgegangen sein, ihr werdet zurückgegangen sein, sie werden zurückgegangen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gehe zurück, du gehest zurück, er gehe zurück, wir geh(e)n zurück, ihr gehet zurück, sie geh(e)n zurück
  • Pretérito: ich ginge zurück, du gingest zurück, er ginge zurück, wir gingen zurück, ihr ginget zurück, sie gingen zurück
  • Perfeito: ich sei zurückgegangen, du seiest zurückgegangen, er sei zurückgegangen, wir seien zurückgegangen, ihr seiet zurückgegangen, sie seien zurückgegangen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zurückgegangen, du wärest zurückgegangen, er wäre zurückgegangen, wir wären zurückgegangen, ihr wäret zurückgegangen, sie wären zurückgegangen
  • Futuro I: ich werde zurückgeh(e)n, du werdest zurückgeh(e)n, er werde zurückgeh(e)n, wir werden zurückgeh(e)n, ihr werdet zurückgeh(e)n, sie werden zurückgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde zurückgegangen sein, du werdest zurückgegangen sein, er werde zurückgegangen sein, wir werden zurückgegangen sein, ihr werdet zurückgegangen sein, sie werden zurückgegangen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurückgeh(e)n, du würdest zurückgeh(e)n, er würde zurückgeh(e)n, wir würden zurückgeh(e)n, ihr würdet zurückgeh(e)n, sie würden zurückgeh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückgegangen sein, du würdest zurückgegangen sein, er würde zurückgegangen sein, wir würden zurückgegangen sein, ihr würdet zurückgegangen sein, sie würden zurückgegangen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) zurück, geh(e)n wir zurück, geht (ihr) zurück, geh(e)n Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückgeh(e)n, zurückzugeh(e)n
  • Infinitivo II: zurückgegangen sein, zurückgegangen zu sein
  • Particípio I: zurückgehend
  • Particípio II: zurückgegangen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 860322, 4044209, 1846133, 1745901, 2800285, 2325733

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122749

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122749, 122749, 122749, 122749

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückgehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9