Conjugação do verbo herausreißen

A conjugação do verbo herausreißen (arrancar, compensar) é irregular. As formas mais comuns são reißt heraus, riss heraus e hat herausgerissen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para herausreißen é "haben". O prefixo heraus - de herausreißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausreißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausreißen. Não apenas o verbo herausreißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

heraus·reißen

reißt heraus · riss heraus · hat herausgerissen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês pull out, tear out, compensate, extricate, make up, rescue, rip out, snatch away

/heˈʁaʊ̯sˌʁaɪ̯sən/ · /ʁaɪ̯st heˈʁaʊ̯s/ · /ʁɪs heˈʁaʊ̯s/ · /ʁɪsə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sɡəˌʁɪsən/

durch kräftiges Ziehen aus dem Inneren von etwas entfernen; aus einer misslichen Lage befreien; ausreißen, befreien, wettmachen, aufschrecken

(dat., acus.)

» Tom wurde das Herz herausgerissen . Inglês Tom's heart was ripped out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausreißen

Presente

ich reiß(e)⁵ heraus
du reißt heraus
er reißt heraus
wir reißen heraus
ihr reißt heraus
sie reißen heraus

Pretérito

ich riss heraus
du riss(es)t heraus
er riss heraus
wir rissen heraus
ihr riss(e)t heraus
sie rissen heraus

Imperativo

-
reiß(e)⁵ (du) heraus
-
reißen wir heraus
reißt (ihr) heraus
reißen Sie heraus

Conjuntivo I

ich reiße heraus
du reißest heraus
er reiße heraus
wir reißen heraus
ihr reißet heraus
sie reißen heraus

Conjuntivo II

ich risse heraus
du rissest heraus
er risse heraus
wir rissen heraus
ihr risset heraus
sie rissen heraus

Infinitivo

herausreißen
herauszureißen

Particípio

herausreißend
herausgerissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herausreißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich reiß(e)⁵ heraus
du reißt heraus
er reißt heraus
wir reißen heraus
ihr reißt heraus
sie reißen heraus

Pretérito

ich riss heraus
du riss(es)t heraus
er riss heraus
wir rissen heraus
ihr riss(e)t heraus
sie rissen heraus

Perfeito

ich habe herausgerissen
du hast herausgerissen
er hat herausgerissen
wir haben herausgerissen
ihr habt herausgerissen
sie haben herausgerissen

Mais-que-perf.

ich hatte herausgerissen
du hattest herausgerissen
er hatte herausgerissen
wir hatten herausgerissen
ihr hattet herausgerissen
sie hatten herausgerissen

Futuro I

ich werde herausreißen
du wirst herausreißen
er wird herausreißen
wir werden herausreißen
ihr werdet herausreißen
sie werden herausreißen

Futuro II

ich werde herausgerissen haben
du wirst herausgerissen haben
er wird herausgerissen haben
wir werden herausgerissen haben
ihr werdet herausgerissen haben
sie werden herausgerissen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es muss ihn wie ein Schock ereilt haben, als man ihn aus seiner Einsamkeit, in der er mit der Kunstsammlung gelebt hatte, herausriss . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausreißen

Conjuntivo I

ich reiße heraus
du reißest heraus
er reiße heraus
wir reißen heraus
ihr reißet heraus
sie reißen heraus

Conjuntivo II

ich risse heraus
du rissest heraus
er risse heraus
wir rissen heraus
ihr risset heraus
sie rissen heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgerissen
du habest herausgerissen
er habe herausgerissen
wir haben herausgerissen
ihr habet herausgerissen
sie haben herausgerissen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herausgerissen
du hättest herausgerissen
er hätte herausgerissen
wir hätten herausgerissen
ihr hättet herausgerissen
sie hätten herausgerissen

Conjuntivo Futuro I

ich werde herausreißen
du werdest herausreißen
er werde herausreißen
wir werden herausreißen
ihr werdet herausreißen
sie werden herausreißen

Conj. Fut. II

ich werde herausgerissen haben
du werdest herausgerissen haben
er werde herausgerissen haben
wir werden herausgerissen haben
ihr werdet herausgerissen haben
sie werden herausgerissen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herausreißen
du würdest herausreißen
er würde herausreißen
wir würden herausreißen
ihr würdet herausreißen
sie würden herausreißen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herausgerissen haben
du würdest herausgerissen haben
er würde herausgerissen haben
wir würden herausgerissen haben
ihr würdet herausgerissen haben
sie würden herausgerissen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausreißen

Presente

reiß(e)⁵ (du) heraus
reißen wir heraus
reißt (ihr) heraus
reißen Sie heraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausreißen

Infinitivo I


herausreißen
herauszureißen

Infinitivo II


herausgerissen haben
herausgerissen zu haben

Particípio I


herausreißend

Particípio II


herausgerissen
  • Tom wurde das Herz herausgerissen . 
  • Das Gedärm wurde von den Aasfressern herausgerissen . 
  • Es muss ihn wie ein Schock ereilt haben, als man ihn aus seiner Einsamkeit, in der er mit der Kunstsammlung gelebt hatte, herausriss . 

Exemplos

Exemplos de frases para herausreißen

  • Tom wurde das Herz herausgerissen . 
    Inglês Tom's heart was ripped out.
  • Das Gedärm wurde von den Aasfressern herausgerissen . 
    Inglês The intestines were torn out by the scavengers.
  • Wir lassen die grüne Küche wieder herausreißen . 
    Inglês We let the green kitchen be torn out again.
  • Es muss ihn wie ein Schock ereilt haben, als man ihn aus seiner Einsamkeit, in der er mit der Kunstsammlung gelebt hatte, herausriss . 
    Inglês It must have hit him like a shock when they tore him out of his solitude, in which he had lived with the art collection.
  • Ganz vorsichtig entknotete sie die Haare der Freundin, bemüht, nicht zu viele herauszureißen . 
    Inglês She carefully untangled her friend's hair, trying not to pull out too many.
  • Als er sich durch seine Lügen wieder einmal in eine ungünstige Situation gebracht hatte, war es an mir, ihn da herauszureißen . 
    Inglês When he once again put himself in an unfavorable situation with his lies, it was up to me to pull him out of there.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausreißen

Alemão herausreißen
Inglês pull out, tear out, compensate, extricate, make up, rescue, rip out, snatch away
Russo вырвать, вырывать, выдернуть, выдёргивать, вырвать из, выхватить, выхватывать, исправить
Espanhol arrancar, sacar, compensar, extirpar, liberar, quitar, reparar
Francês arracher, déchirer, compenser, desceller, délivrer, enlever, réparer, sauver la mise
Turco sökmek, koparmak, düzeltmek, kurtarmak, telafi etmek, çekip koparmak, çıkarmak
Português arrancar, compensar, corrigir, desgarrar, extrair, libertar, sacar, salvar
Italiano strappare, befreien, cavare dagli impicci, compensare, estirpare, rimediare, strappare via, strappo
Romeno scoate, compensare, elibera, repara, rupere, smulge
Húngaro kitép, kiszabadít, kitépés, kárpótolni
Polaco wyrwać, wyrywać, naprawić, poprawiać, poprawić, rwać, uwalniać
Grego ξεριζώνω, απελευθερώνω, αποκατάσταση, αποσπώ, αφαιρώ
Holandês uitrukken, redden, wegrukken, bejubelen, bevrijden, compensatie, herstel, uitscheuren
Tcheco vytrhnout, kompenzovat, vyrovnat, vysvobodit, vytáhnout
Sueco befria, rycka ut, avbryta, hjälpa, kompensera, riva ut, rycka bort, slita ut
Dinamarquês rive ud, befri, kompensere, udjævne, udrive
Japonês 引き抜く, 引き裂く, 埋め合わせる, 引き離す, 救い出す, 補う
Catalão arrencar, alliberar, compensar, reparar, treure
Finlandês irrottaa, repäistä, korjata, korvata, vapauttaa
Norueguês rive ut, befri, dra ut, kompensere, trekke ut, utbedre
Basco askatzea, ateratzea, hautsikera, kanpora ateratzea, konpentsatu
Sérvio ispraviti, izvlačenje, izvlačiti, nadoknaditi, osloboditi, otimanje
Macedônio извлекување, ослободување
Esloveno iztrgati, izravnati, kompenzirati, rešiti
Eslovaco vytrhnúť, vyrovnať, vyslobodiť, vytiahnuť
Bósnio izvlačiti, ispraviti, nadoknaditi, oduzeti, osloboditi
Croata izvlačiti, ispraviti, izvlačenje, nadoknaditi, osloboditi
Ucraniano виривати, вирватися, вибивати, вибирати, виправити, компенсувати
Búlgaro изваждам, издърпвам, изправям, изтръгвам, компенсирам, освобождавам
Bielorrusso выдзіраць, выдраць, вызваляць з цяжкай сітуацыі, выправіць, вырываць, кампенсаваць
Indonésio mencabut, mengakhiri, mengganti kesalahan masa lalu, menyelamatkan dari situasi sulit
Vietnamita cắt đứt, giải thoát khỏi tình huống khó khăn, giật ra, nhổ ra, đền bù những sai lầm trong quá khứ
Uzbeque o'tgan xatolarni qoplash, qiyin vaziyatdan qutqarish, sug‘urib olish, tez tugatmoq, yulib olish
Hindi उखाड़ना, खींचकर निकालना, तुरंत खत्म कर देना, पिछली गलतियों की भरपाई करना, मुसीबत से उबारना, समाप्त करना
Chinês 从困境中解救, 弥补过去的错误, 拔出, 拽出, 突然结束
Tailandês กระชากออก, ชดเชยข้อผิดพลาดในอดีต, ดึงออก, พ้นจากสถานการณ์ลำบาก, หยุดกระทันหัน
Coreano 갑작스럽게 끝내다, 곤경에서 구해내다, 과거의 실수를 만회하다, 뜯어내다, 뽑아내다
Azerbaijano ani bitirmək, keçmiş səhvləri kompensasiya etmək, qoparmaq, sökmək, çətin vəziyyətdən qurtarmaq
Georgiano ამოგლეჯა, ამოხევა, დასრულება, კომპენსირება, სიტუაციიდან გადაარჩინო
Bengalês অতীতের ভুলগুলোর ক্ষতিপূরণ করা, উপড়ে ফেলা, কঠিন পরিস্থিতি থেকে উদ্ধার করা, টেনে ছিঁড়ে ফেলা, শেষ করা
Albanês kompensoj gabimet e kaluara, mbyll papritur, shkul, shpëtoj nga një situatë e vështirë
Maráti अडचणीतून वाचवणे, उखडणे, खेचून काढणे, तत्काळ संपवणे, भूतपूर्व चुका भरपाई करणे
Nepalês अतीतका गलतिहरूको क्षतिपूर्ति गर्नु, उखाड्नु, उखेल्नु, कठिन अवस्थामााबाट उद्धार गर्नु, छिट्टै समाप्त गर्नु
Telugo కష్టం పరిస్థితి నుంచి విముక్తి ఇవ్వడం, గత పొరపాట్లను సరి చేయడం, పీకివేయడం, ముగించటం, లాగి తీయడం
Letão iepriekšējo kļūdu kompensēt, izglābt no neērtas situācijas, izraut, pārtraukt
Tâmil கடந்த தவறுகளை ஈடு செய்யுதல், கிழித்து எடுக்க, சிக்கலிலிருந்து மீட்குதல், பிடுங்கு, முடிவடைய
Estoniano halvast olukorrast välja päästa, lõpetama, varasemate vigade kompenseerimine, välja kiskuma, välja rebima
Armênio անցյալ սխալները փոխհատուցել, դադարեցնել, դժվար իրավիճակից փրկել, պոկել
Curdo derxistin, ji halê dijwarê xilas kirin, kompense kirin, kêşandin, qedandin
Hebraicoלקרוע، למשוך، למשוך החוצה، לפצות، לתקן، שחרור
Árabeانتزاع، إنقاذ، تعويض
Persaجبران کردن، جدا کردن، درآوردن، قطع کردن، نجات دادن، کندن
Urduنکالنا، آزاد کرنا، تلافی کرنا، درست کرنا، کھینچ کر نکالنا، کھینچنا

herausreißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausreißen
  • durch kräftiges Ziehen aus dem Inneren von etwas entfernen, ausreißen, herausziehen, abreißen, herausbrechen, herausrupfen
  • aus einer misslichen Lage befreien, befreien, retten
  • vorausgegangene Fehler oder Versäumnisse bei etwas ausgleichen, wettmachen
  • plötzlich das Ende eines gegenwärtigen Umstandes, in dem sich jemand befindet, bewirken, aufschrecken
  • wegreißen, herausziehen, abreißen, jäten, ausreißen, ausjäten
herausreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausreißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausreißen

A conjugação do verbo heraus·reißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·reißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (reißt heraus - riss heraus - hat herausgerissen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausreißen e no Duden herausreißen.

herausreißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich reiß(e) herausriss herausreiße herausrisse heraus-
du reißt herausriss(es)t herausreißest herausrissest herausreiß(e) heraus
er reißt herausriss herausreiße herausrisse heraus-
wir reißen herausrissen herausreißen herausrissen herausreißen heraus
ihr reißt herausriss(e)t herausreißet herausrisset herausreißt heraus
sie reißen herausrissen herausreißen herausrissen herausreißen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich reiß(e) heraus, du reißt heraus, er reißt heraus, wir reißen heraus, ihr reißt heraus, sie reißen heraus
  • Pretérito: ich riss heraus, du riss(es)t heraus, er riss heraus, wir rissen heraus, ihr riss(e)t heraus, sie rissen heraus
  • Perfeito: ich habe herausgerissen, du hast herausgerissen, er hat herausgerissen, wir haben herausgerissen, ihr habt herausgerissen, sie haben herausgerissen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herausgerissen, du hattest herausgerissen, er hatte herausgerissen, wir hatten herausgerissen, ihr hattet herausgerissen, sie hatten herausgerissen
  • Futuro I: ich werde herausreißen, du wirst herausreißen, er wird herausreißen, wir werden herausreißen, ihr werdet herausreißen, sie werden herausreißen
  • Futuro II: ich werde herausgerissen haben, du wirst herausgerissen haben, er wird herausgerissen haben, wir werden herausgerissen haben, ihr werdet herausgerissen haben, sie werden herausgerissen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich reiße heraus, du reißest heraus, er reiße heraus, wir reißen heraus, ihr reißet heraus, sie reißen heraus
  • Pretérito: ich risse heraus, du rissest heraus, er risse heraus, wir rissen heraus, ihr risset heraus, sie rissen heraus
  • Perfeito: ich habe herausgerissen, du habest herausgerissen, er habe herausgerissen, wir haben herausgerissen, ihr habet herausgerissen, sie haben herausgerissen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herausgerissen, du hättest herausgerissen, er hätte herausgerissen, wir hätten herausgerissen, ihr hättet herausgerissen, sie hätten herausgerissen
  • Futuro I: ich werde herausreißen, du werdest herausreißen, er werde herausreißen, wir werden herausreißen, ihr werdet herausreißen, sie werden herausreißen
  • Futuro II: ich werde herausgerissen haben, du werdest herausgerissen haben, er werde herausgerissen haben, wir werden herausgerissen haben, ihr werdet herausgerissen haben, sie werden herausgerissen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herausreißen, du würdest herausreißen, er würde herausreißen, wir würden herausreißen, ihr würdet herausreißen, sie würden herausreißen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herausgerissen haben, du würdest herausgerissen haben, er würde herausgerissen haben, wir würden herausgerissen haben, ihr würdet herausgerissen haben, sie würden herausgerissen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: reiß(e) (du) heraus, reißen wir heraus, reißt (ihr) heraus, reißen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herausreißen, herauszureißen
  • Infinitivo II: herausgerissen haben, herausgerissen zu haben
  • Particípio I: herausreißend
  • Particípio II: herausgerissen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 805374, 85089, 805374, 818088, 805374

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9641973

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausreißen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 805374, 805374, 805374, 805374

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9