Conjugação do verbo vertreiben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vertreiben (expelir, expulsar) é irregular. As formas mais comuns são ... vertreibt, ... vertrieb e ... vertrieben hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para vertreiben é "haben". O prefixo ver- de vertreiben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vertreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vertreiben. Não apenas o verbo vertreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

vertreiben

... vertreibt · ... vertrieb · ... vertrieben hat

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, chase, clear out, deport, dispel, disperse, dispossess, distribute, distribute goods, drive off, eject, exile, expel (from), fend off, fray, frighten away, oust, put off, repulse, see off, shoo, turn out, unhorse, drive out, offer, run off

[Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; etwas zum Verkauf anbieten; verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen

(acus., dat., aus+D, von+D)

» Er vertreibt Betten. Inglês He sells beds.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vertreiben

Presente

... ich vertreib(e)⁵
... du vertreibst
... er vertreibt
... wir vertreiben
... ihr vertreibt
... sie vertreiben

Pretérito

... ich vertrieb
... du vertriebst
... er vertrieb
... wir vertrieben
... ihr vertriebt
... sie vertrieben

Imperativo

-
vertreib(e)⁵ (du)
-
vertreiben wir
vertreibt (ihr)
vertreiben Sie

Conjuntivo I

... ich vertreibe
... du vertreibest
... er vertreibe
... wir vertreiben
... ihr vertreibet
... sie vertreiben

Conjuntivo II

... ich vertriebe
... du vertriebest
... er vertriebe
... wir vertrieben
... ihr vertriebet
... sie vertrieben

Infinitivo

vertreiben
zu vertreiben

Particípio

vertreibend
vertrieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vertreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vertreib(e)⁵
... du vertreibst
... er vertreibt
... wir vertreiben
... ihr vertreibt
... sie vertreiben

Pretérito

... ich vertrieb
... du vertriebst
... er vertrieb
... wir vertrieben
... ihr vertriebt
... sie vertrieben

Perfeito

... ich vertrieben habe
... du vertrieben hast
... er vertrieben hat
... wir vertrieben haben
... ihr vertrieben habt
... sie vertrieben haben

Mais-que-perf.

... ich vertrieben hatte
... du vertrieben hattest
... er vertrieben hatte
... wir vertrieben hatten
... ihr vertrieben hattet
... sie vertrieben hatten

Futuro I

... ich vertreiben werde
... du vertreiben wirst
... er vertreiben wird
... wir vertreiben werden
... ihr vertreiben werdet
... sie vertreiben werden

Futuro II

... ich vertrieben haben werde
... du vertrieben haben wirst
... er vertrieben haben wird
... wir vertrieben haben werden
... ihr vertrieben haben werdet
... sie vertrieben haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er vertreibt Betten. 
  • Man vertrieb mich. 
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vertreiben

Conjuntivo I

... ich vertreibe
... du vertreibest
... er vertreibe
... wir vertreiben
... ihr vertreibet
... sie vertreiben

Conjuntivo II

... ich vertriebe
... du vertriebest
... er vertriebe
... wir vertrieben
... ihr vertriebet
... sie vertrieben

Conj. Perf.

... ich vertrieben habe
... du vertrieben habest
... er vertrieben habe
... wir vertrieben haben
... ihr vertrieben habet
... sie vertrieben haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vertrieben hätte
... du vertrieben hättest
... er vertrieben hätte
... wir vertrieben hätten
... ihr vertrieben hättet
... sie vertrieben hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vertreiben werde
... du vertreiben werdest
... er vertreiben werde
... wir vertreiben werden
... ihr vertreiben werdet
... sie vertreiben werden

Conj. Fut. II

... ich vertrieben haben werde
... du vertrieben haben werdest
... er vertrieben haben werde
... wir vertrieben haben werden
... ihr vertrieben haben werdet
... sie vertrieben haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vertreiben würde
... du vertreiben würdest
... er vertreiben würde
... wir vertreiben würden
... ihr vertreiben würdet
... sie vertreiben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vertrieben haben würde
... du vertrieben haben würdest
... er vertrieben haben würde
... wir vertrieben haben würden
... ihr vertrieben haben würdet
... sie vertrieben haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vertreiben

Presente

vertreib(e)⁵ (du)
vertreiben wir
vertreibt (ihr)
vertreiben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vertreiben

Infinitivo I


vertreiben
zu vertreiben

Infinitivo II


vertrieben haben
vertrieben zu haben

Particípio I


vertreibend

Particípio II


vertrieben
  • Ich bin vertrieben worden. 
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
  • Hat sie etwas, um Kopfschmerzen zu vertreiben ? 

Exemplos

Exemplos de frases para vertreiben

  • Er vertreibt Betten. 
    Inglês He sells beds.
  • Man vertrieb mich. 
    Inglês They drove me away.
  • Ich bin vertrieben worden. 
    Inglês I've been evicted.
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
    Inglês War drives away many people.
  • Eine Freude vertreibt hundert Sorgen. 
    Inglês One joy drives away a hundred worries.
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
    Inglês Danger is not driven away without danger.
  • Wer singt, der vertreibt seine Schmerzen. 
    Inglês Whoever sings drives away their pain.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vertreiben

Alemão vertreiben
Inglês expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
Russo выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
Espanhol expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desterrar, distribuir, echar
Francês chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
Turco kovmak, sürmek, satmak, atmak, defetmek, püskürtmek
Português expelir, expulsar, vender, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, espantar
Italiano espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
Romeno alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
Húngaro elűz, kiűz, árusít, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt, elzavar
Polaco rozprowadzać, sprzedawać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić, wysiedlać
Grego διώχνω, περνώ, πουλώ, απομάκρυνση, εκδίωξη, προώθηση
Holandês verdrijven, verjagen, distribueren, handelen in, verkopen, wegdrijven, aanbieden, verkoop
Tcheco vyhnat, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, nabízet
Sueco fördriva, sälja, distribuera, jaga bort, driva bort
Dinamarquês sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
Japonês 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
Catalão expulsar, forçar a marxar, vendre
Finlandês häätää, karkottaa, karkoittaa, myydä, poistaa
Norueguês fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
Basco kanporatu, salmenta
Sérvio proterati, otjerati, prodavati
Macedônio истерување, продажба, протерување
Esloveno izgnati, odgnati, ponuditi
Eslovaco predať, vyhnať, vytlačiť
Bósnio nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
Croata izgnati, prodavati, protjerati
Ucraniano вигнати, виселити, продавати
Búlgaro изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
Bielorrusso выгнаць, прадаваць
Hebraicoלגרש، להגר، למכור
Árabeطرد، أمضى، شرد، صرف، وزع، بيع
Persaتعبید کردن، فراری دادن، اخراج، رانده شدن، فروش
Urduفروخت کرنا، نکالنا، باہر کرنا

vertreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vertreiben
  • [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
  • [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
  • [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
vertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vertreiben

  • jemand/etwas vertreibt aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden von etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden/etwas aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vertreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vertreiben

A conjugação do verbo vertreiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vertreiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vertreibt - ... vertrieb - ... vertrieben hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertreiben e no Duden vertreiben.

vertreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vertreib(e)... vertrieb... vertreibe... vertriebe-
du ... vertreibst... vertriebst... vertreibest... vertriebestvertreib(e)
er ... vertreibt... vertrieb... vertreibe... vertriebe-
wir ... vertreiben... vertrieben... vertreiben... vertriebenvertreiben
ihr ... vertreibt... vertriebt... vertreibet... vertriebetvertreibt
sie ... vertreiben... vertrieben... vertreiben... vertriebenvertreiben

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vertreib(e), ... du vertreibst, ... er vertreibt, ... wir vertreiben, ... ihr vertreibt, ... sie vertreiben
  • Pretérito: ... ich vertrieb, ... du vertriebst, ... er vertrieb, ... wir vertrieben, ... ihr vertriebt, ... sie vertrieben
  • Perfeito: ... ich vertrieben habe, ... du vertrieben hast, ... er vertrieben hat, ... wir vertrieben haben, ... ihr vertrieben habt, ... sie vertrieben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertrieben hatte, ... du vertrieben hattest, ... er vertrieben hatte, ... wir vertrieben hatten, ... ihr vertrieben hattet, ... sie vertrieben hatten
  • Futuro I: ... ich vertreiben werde, ... du vertreiben wirst, ... er vertreiben wird, ... wir vertreiben werden, ... ihr vertreiben werdet, ... sie vertreiben werden
  • Futuro II: ... ich vertrieben haben werde, ... du vertrieben haben wirst, ... er vertrieben haben wird, ... wir vertrieben haben werden, ... ihr vertrieben haben werdet, ... sie vertrieben haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vertreibe, ... du vertreibest, ... er vertreibe, ... wir vertreiben, ... ihr vertreibet, ... sie vertreiben
  • Pretérito: ... ich vertriebe, ... du vertriebest, ... er vertriebe, ... wir vertrieben, ... ihr vertriebet, ... sie vertrieben
  • Perfeito: ... ich vertrieben habe, ... du vertrieben habest, ... er vertrieben habe, ... wir vertrieben haben, ... ihr vertrieben habet, ... sie vertrieben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertrieben hätte, ... du vertrieben hättest, ... er vertrieben hätte, ... wir vertrieben hätten, ... ihr vertrieben hättet, ... sie vertrieben hätten
  • Futuro I: ... ich vertreiben werde, ... du vertreiben werdest, ... er vertreiben werde, ... wir vertreiben werden, ... ihr vertreiben werdet, ... sie vertreiben werden
  • Futuro II: ... ich vertrieben haben werde, ... du vertrieben haben werdest, ... er vertrieben haben werde, ... wir vertrieben haben werden, ... ihr vertrieben haben werdet, ... sie vertrieben haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vertreiben würde, ... du vertreiben würdest, ... er vertreiben würde, ... wir vertreiben würden, ... ihr vertreiben würdet, ... sie vertreiben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertrieben haben würde, ... du vertrieben haben würdest, ... er vertrieben haben würde, ... wir vertrieben haben würden, ... ihr vertrieben haben würdet, ... sie vertrieben haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vertreib(e) (du), vertreiben wir, vertreibt (ihr), vertreiben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vertreiben, zu vertreiben
  • Infinitivo II: vertrieben haben, vertrieben zu haben
  • Particípio I: vertreibend
  • Particípio II: vertrieben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4807586, 2978997, 3084530, 2659261, 2522797, 1058497

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 71525, 71525

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71525, 71525

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertreiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9