Conjugação do verbo auflassen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo auflassen (abandonar, deixar aberto) é irregular. As formas mais comuns são ... aufgelassen wird, ... aufgelassen wurde e ... aufgelassen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para auflassen é "haben". O prefixo auf - de auflassen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auflassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auflassen. Não apenas o verbo auflassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

auf·gelassen werden

... aufgelassen wird · ... aufgelassen wurde · ... aufgelassen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês leave open, abandon, close down, keep open, launch, shut down, convey away, discontinue working, give up, keep on, lay in, leave on, vacate, cease, cede, discontinue, keep, let rise, let stay up, retain, transfer

[Fachsprache, Recht] etwas geöffnet halten; etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten; offenlassen, aufbehalten, aufbleiben lassen, abtreten

(sich+A, acus.)

» Er hat alle Fenster aufgelassen . Inglês He kept all the windows open.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auflassen

Presente

... ich aufgelassen werde
... du aufgelassen wirst
... er aufgelassen wird
... wir aufgelassen werden
... ihr aufgelassen werdet
... sie aufgelassen werden

Pretérito

... ich aufgelassen wurde
... du aufgelassen wurdest
... er aufgelassen wurde
... wir aufgelassen wurden
... ihr aufgelassen wurdet
... sie aufgelassen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufgelassen werde
... du aufgelassen werdest
... er aufgelassen werde
... wir aufgelassen werden
... ihr aufgelassen werdet
... sie aufgelassen werden

Conjuntivo II

... ich aufgelassen würde
... du aufgelassen würdest
... er aufgelassen würde
... wir aufgelassen würden
... ihr aufgelassen würdet
... sie aufgelassen würden

Infinitivo

aufgelassen werden
aufgelassen zu werden

Particípio

aufgelassen werdend
aufgelassen worden

Indicativo

O verbo auflassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgelassen werde
... du aufgelassen wirst
... er aufgelassen wird
... wir aufgelassen werden
... ihr aufgelassen werdet
... sie aufgelassen werden

Pretérito

... ich aufgelassen wurde
... du aufgelassen wurdest
... er aufgelassen wurde
... wir aufgelassen wurden
... ihr aufgelassen wurdet
... sie aufgelassen wurden

Perfeito

... ich aufgelassen worden bin
... du aufgelassen worden bist
... er aufgelassen worden ist
... wir aufgelassen worden sind
... ihr aufgelassen worden seid
... sie aufgelassen worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufgelassen worden war
... du aufgelassen worden warst
... er aufgelassen worden war
... wir aufgelassen worden waren
... ihr aufgelassen worden wart
... sie aufgelassen worden waren

Futuro I

... ich aufgelassen werden werde
... du aufgelassen werden wirst
... er aufgelassen werden wird
... wir aufgelassen werden werden
... ihr aufgelassen werden werdet
... sie aufgelassen werden werden

Futuro II

... ich aufgelassen worden sein werde
... du aufgelassen worden sein wirst
... er aufgelassen worden sein wird
... wir aufgelassen worden sein werden
... ihr aufgelassen worden sein werdet
... sie aufgelassen worden sein werden
  • Wenn du das Fenster auflässt , wird es hereinregnen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auflassen

Conjuntivo I

... ich aufgelassen werde
... du aufgelassen werdest
... er aufgelassen werde
... wir aufgelassen werden
... ihr aufgelassen werdet
... sie aufgelassen werden

Conjuntivo II

... ich aufgelassen würde
... du aufgelassen würdest
... er aufgelassen würde
... wir aufgelassen würden
... ihr aufgelassen würdet
... sie aufgelassen würden

Conj. Perf.

... ich aufgelassen worden sei
... du aufgelassen worden seiest
... er aufgelassen worden sei
... wir aufgelassen worden seien
... ihr aufgelassen worden seiet
... sie aufgelassen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgelassen worden wäre
... du aufgelassen worden wärest
... er aufgelassen worden wäre
... wir aufgelassen worden wären
... ihr aufgelassen worden wäret
... sie aufgelassen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgelassen werden werde
... du aufgelassen werden werdest
... er aufgelassen werden werde
... wir aufgelassen werden werden
... ihr aufgelassen werden werdet
... sie aufgelassen werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufgelassen worden sein werde
... du aufgelassen worden sein werdest
... er aufgelassen worden sein werde
... wir aufgelassen worden sein werden
... ihr aufgelassen worden sein werdet
... sie aufgelassen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgelassen werden würde
... du aufgelassen werden würdest
... er aufgelassen werden würde
... wir aufgelassen werden würden
... ihr aufgelassen werden würdet
... sie aufgelassen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgelassen worden sein würde
... du aufgelassen worden sein würdest
... er aufgelassen worden sein würde
... wir aufgelassen worden sein würden
... ihr aufgelassen worden sein würdet
... sie aufgelassen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo auflassen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo auflassen

Infinitivo I


aufgelassen werden
aufgelassen zu werden

Infinitivo II


aufgelassen worden sein
aufgelassen worden zu sein

Particípio I


aufgelassen werdend

Particípio II


aufgelassen worden
  • Er hat alle Fenster aufgelassen . 
  • Bestimmt hat jemand die Tür aufgelassen . 
  • Tom hat gesagt, dass er die Tür auflassen wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para auflassen

  • Er hat alle Fenster aufgelassen . 
    Inglês He kept all the windows open.
  • Bestimmt hat jemand die Tür aufgelassen . 
    Inglês Surely someone left the door open.
  • Tom hat gesagt, dass er die Tür auflassen wird. 
    Inglês Tom said that he'd leave the door open.
  • Die Tür zum Mikrowellenherd sollte man nicht zu lange auflassen , weil die Beleuchtung dabei unnötig Strom verbraucht. 
    Inglês The door to the microwave should not be left open for too long, as the lighting unnecessarily consumes electricity.
  • Wenn du das Fenster auflässt , wird es hereinregnen. 
    Inglês If you leave the window open, the rain will come in.
  • Ist dir auch aufgefallen, dass die Südländer ihre Kinder bis Mitternacht auflassen ? 
    Inglês Have you also noticed that southerners let their children stay up until midnight?
  • Ich würde meine Kinder nie so lange auflassen , bis sie völlig übermüdet sind. 
    Inglês I would never let my children stay up so long that they are completely overtired.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auflassen

Alemão auflassen
Inglês leave open, abandon, close down, keep open, launch, shut down, convey away, discontinue working
Russo оставлять открытым, запускать, запустить, ликвидировать, не закрывать, не закрыть, не закупоривать, не закупорить
Espanhol ceder, dejar abierto, dejar puesto, desistir, abandonar, cerrar, dejar despiertos, dejar volar
Francês abandonner, laisser ouvert, garder, coucher tard, donner son consentement, fermer, laisser debout, lâcher
Turco açık bırakmak, başında tutmak, açık tutmak, bırakmak, devretmek, havaya kaldırmak, terk etmek, tutmak
Português abandonar, deixar aberto, fechar, deixar ficar acordado, não tirar, cessão, conservar, deixar acordado
Italiano abbandonare, chiudere, lasciare, lasciare aperta, lasciare aperto, tener in testa, tenere, cessione
Romeno abandonare, cedează, lăsa copiii treji, lăsa deschis, lăsa să se ridice, păstra, transfera, închidere
Húngaro fennhagy, felad, felengedni, gyerekeket fent hagyni, jogok átadása, leállít, nyitva tartani, viselni
Polaco nie wykorzystywać, nie zamykać, nie zdejmować, otwarty, pozostawić dzieci na nogach, wypuścić, zachować, zaprzestać
Grego αφήνω ανοιχτό, δε βγάζω, ανεβάζω, αφήνω τα παιδιά ξύπνια, διατηρώ, κρατώ, παραίτηση δικαιωμάτων, παύω
Holandês laten opblijven, op laten, openlaten, overdoen, overdragen, stilleggen, aanhouden, afstaan
Tcheco nechávat otevřený, nechávatchat otevřený, nechat otevřené, nechat vzhůru, nechat vzlétnout, ponechat, postoupit, ukončit
Sueco släppa upp, överlåta, behålla på, lägga ned, lämna på, lämna öppen, låta sitta på, låta vara uppe
Dinamarquês overdrage, lade stå åben, beholde, bibeholde, lade være oppe, lufte, opgive, stoppe
Japonês 上昇させる, 事業停止, 子供を起こしておく, 廃業, 着用する, 譲渡する, 開けたままにする
Catalão abandonar, cessió, conservar, deixar, fer volar, mantenir, mantenir obert, permetre
Finlandês jättää auki, pitää päässään, antaa lasten olla hereillä, avoinna pitäminen, lopettaa, luopua, luovuttaa, nostaa
Norueguês la stå åpen, avvikle, beholde, la barna være oppe, la opp, legge ned, overlate, åpen
Basco eskubideak utzi, hegan utzi, ireki, itxi, janzteko, mantentzea, uzte, uzten
Sérvio napustiti, obustaviti, osloboditi, ostaviti decu budnima, ostaviti otvoreno, pustiti, ustupiti prava, zadržati
Macedônio да се остави децата да останат будни, задржување, затворање, оставам отворено, откажување, подигнување, пренесување на права
Esloveno dvigniti, obdržati, odprto, odstopiti, opustiti, pustiti budne, zapreti
Eslovaco nechať deti hore, nechať na sebe, nechať otvorené, nechať vzlietnuť, postúpiť, ukončiť, zrušiť
Bósnio napustiti, obustaviti, osloboditi, ostaviti djecu budnima, ostaviti otvoreno, predati, pustiti, ustupiti
Croata napustiti, nositi, obustaviti, osloboditi, ostaviti djecu budnima, ostaviti otvoreno, predati, pustiti
Ucraniano залишати відкритим, дозволити, закрити, залишати, носити, передати права, припинити, піднімати
Búlgaro задържам, закриване, изпускам, оставям, оставям децата будни, оставям отворено, отстъпвам права, прекратяване
Bielorrusso адчыняць, закрыць, захаваць, падняць, пакідаць дзяцей бадзяцца, перадача прав, прыпыніць
Hebraicoלהשאיר، העברת זכויות، להפסיק، להשאיר פתוח، לסגור، לשחרר، לשמור
Árabeإطلاق، إغلاق، احتفاظ، ترك الأطفال مستيقظين، تنازل، توقف، فتح
Persaباز نگه داشتن، بیدار نگه داشتن، ترک کردن، نگه داشتن، واگذاری، پرواز دادن، کنار گذاشتن
Urduاڑنے دینا، بند کرنا، بچوں کو جاگنے دینا، حق منتقل کرنا، حق چھوڑنا، رکھنا، پہننا، چھوڑنا

auflassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auflassen
  • [Fachsprache, Recht] etwas geöffnet halten, etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten, offenlassen, aufbehalten, aufbleiben lassen, abtreten
  • [Fachsprache, Recht] etwas geöffnet halten, etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten, offenlassen, aufbehalten, aufbleiben lassen, abtreten
  • [Fachsprache, Recht] etwas geöffnet halten, etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten, offenlassen, aufbehalten, aufbleiben lassen, abtreten
  • [Fachsprache, Recht] etwas geöffnet halten, etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten, offenlassen, aufbehalten, aufbleiben lassen, abtreten
  • [Fachsprache, Recht] etwas geöffnet halten, etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten, offenlassen, aufbehalten, aufbleiben lassen, abtreten
    • ...
auflassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auflassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auflassen

A conjugação do verbo auf·gelassen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gelassen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgelassen wird - ... aufgelassen wurde - ... aufgelassen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auflassen e no Duden auflassen.

auflassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgelassen werde... aufgelassen wurde... aufgelassen werde... aufgelassen würde-
du ... aufgelassen wirst... aufgelassen wurdest... aufgelassen werdest... aufgelassen würdest-
er ... aufgelassen wird... aufgelassen wurde... aufgelassen werde... aufgelassen würde-
wir ... aufgelassen werden... aufgelassen wurden... aufgelassen werden... aufgelassen würden-
ihr ... aufgelassen werdet... aufgelassen wurdet... aufgelassen werdet... aufgelassen würdet-
sie ... aufgelassen werden... aufgelassen wurden... aufgelassen werden... aufgelassen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgelassen werde, ... du aufgelassen wirst, ... er aufgelassen wird, ... wir aufgelassen werden, ... ihr aufgelassen werdet, ... sie aufgelassen werden
  • Pretérito: ... ich aufgelassen wurde, ... du aufgelassen wurdest, ... er aufgelassen wurde, ... wir aufgelassen wurden, ... ihr aufgelassen wurdet, ... sie aufgelassen wurden
  • Perfeito: ... ich aufgelassen worden bin, ... du aufgelassen worden bist, ... er aufgelassen worden ist, ... wir aufgelassen worden sind, ... ihr aufgelassen worden seid, ... sie aufgelassen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgelassen worden war, ... du aufgelassen worden warst, ... er aufgelassen worden war, ... wir aufgelassen worden waren, ... ihr aufgelassen worden wart, ... sie aufgelassen worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgelassen werden werde, ... du aufgelassen werden wirst, ... er aufgelassen werden wird, ... wir aufgelassen werden werden, ... ihr aufgelassen werden werdet, ... sie aufgelassen werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgelassen worden sein werde, ... du aufgelassen worden sein wirst, ... er aufgelassen worden sein wird, ... wir aufgelassen worden sein werden, ... ihr aufgelassen worden sein werdet, ... sie aufgelassen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgelassen werde, ... du aufgelassen werdest, ... er aufgelassen werde, ... wir aufgelassen werden, ... ihr aufgelassen werdet, ... sie aufgelassen werden
  • Pretérito: ... ich aufgelassen würde, ... du aufgelassen würdest, ... er aufgelassen würde, ... wir aufgelassen würden, ... ihr aufgelassen würdet, ... sie aufgelassen würden
  • Perfeito: ... ich aufgelassen worden sei, ... du aufgelassen worden seiest, ... er aufgelassen worden sei, ... wir aufgelassen worden seien, ... ihr aufgelassen worden seiet, ... sie aufgelassen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgelassen worden wäre, ... du aufgelassen worden wärest, ... er aufgelassen worden wäre, ... wir aufgelassen worden wären, ... ihr aufgelassen worden wäret, ... sie aufgelassen worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgelassen werden werde, ... du aufgelassen werden werdest, ... er aufgelassen werden werde, ... wir aufgelassen werden werden, ... ihr aufgelassen werden werdet, ... sie aufgelassen werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgelassen worden sein werde, ... du aufgelassen worden sein werdest, ... er aufgelassen worden sein werde, ... wir aufgelassen worden sein werden, ... ihr aufgelassen worden sein werdet, ... sie aufgelassen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufgelassen werden würde, ... du aufgelassen werden würdest, ... er aufgelassen werden würde, ... wir aufgelassen werden würden, ... ihr aufgelassen werden würdet, ... sie aufgelassen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgelassen worden sein würde, ... du aufgelassen worden sein würdest, ... er aufgelassen worden sein würde, ... wir aufgelassen worden sein würden, ... ihr aufgelassen worden sein würdet, ... sie aufgelassen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgelassen werden, aufgelassen zu werden
  • Infinitivo II: aufgelassen worden sein, aufgelassen worden zu sein
  • Particípio I: aufgelassen werdend
  • Particípio II: aufgelassen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 82501, 82501

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 794932, 7143351, 3751864, 8975736

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82501, 82501, 82501, 82501, 82501, 82501

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9