Conjugação do verbo verhüten 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo verhüten (evitar, prevenir) é regular. As formas mais comuns são wird verhütet, wurde verhütet e ist verhütet worden. O verbo auxilar para verhüten é "haben".
O prefixo ver- de verhüten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verhüten . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird verhütet · wurde verhütet · ist verhütet worden
Extensão -e
prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive
den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern; einer Schwangerschaft vorbeugen; abwenden, unterbinden, verhindern, umgehen
(acus., vor+A)
» Auf welche Art verhütest
du? What method of contraception do you use?
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verhüten
Presente
ich | werde | verhütet |
du | wirst | verhütet |
er | wird | verhütet |
wir | werden | verhütet |
ihr | werdet | verhütet |
sie | werden | verhütet |
Pretérito
ich | wurde | verhütet |
du | wurdest | verhütet |
er | wurde | verhütet |
wir | wurden | verhütet |
ihr | wurdet | verhütet |
sie | wurden | verhütet |
Conjuntivo I
ich | werde | verhütet |
du | werdest | verhütet |
er | werde | verhütet |
wir | werden | verhütet |
ihr | werdet | verhütet |
sie | werden | verhütet |
Conjuntivo II
ich | würde | verhütet |
du | würdest | verhütet |
er | würde | verhütet |
wir | würden | verhütet |
ihr | würdet | verhütet |
sie | würden | verhütet |
Indicativo
O verbo verhüten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | werde | verhütet |
du | wirst | verhütet |
er | wird | verhütet |
wir | werden | verhütet |
ihr | werdet | verhütet |
sie | werden | verhütet |
Pretérito
ich | wurde | verhütet |
du | wurdest | verhütet |
er | wurde | verhütet |
wir | wurden | verhütet |
ihr | wurdet | verhütet |
sie | wurden | verhütet |
Perfeito
ich | bin | verhütet | worden |
du | bist | verhütet | worden |
er | ist | verhütet | worden |
wir | sind | verhütet | worden |
ihr | seid | verhütet | worden |
sie | sind | verhütet | worden |
Mais-que-perf.
ich | war | verhütet | worden |
du | warst | verhütet | worden |
er | war | verhütet | worden |
wir | waren | verhütet | worden |
ihr | wart | verhütet | worden |
sie | waren | verhütet | worden |
Futuro I
ich | werde | verhütet | werden |
du | wirst | verhütet | werden |
er | wird | verhütet | werden |
wir | werden | verhütet | werden |
ihr | werdet | verhütet | werden |
sie | werden | verhütet | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verhüten
Conjuntivo I
ich | werde | verhütet |
du | werdest | verhütet |
er | werde | verhütet |
wir | werden | verhütet |
ihr | werdet | verhütet |
sie | werden | verhütet |
Conjuntivo II
ich | würde | verhütet |
du | würdest | verhütet |
er | würde | verhütet |
wir | würden | verhütet |
ihr | würdet | verhütet |
sie | würden | verhütet |
Conj. Perf.
ich | sei | verhütet | worden |
du | seiest | verhütet | worden |
er | sei | verhütet | worden |
wir | seien | verhütet | worden |
ihr | seiet | verhütet | worden |
sie | seien | verhütet | worden |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | verhütet | worden |
du | wärest | verhütet | worden |
er | wäre | verhütet | worden |
wir | wären | verhütet | worden |
ihr | wäret | verhütet | worden |
sie | wären | verhütet | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verhüten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verhüten
Exemplos
Exemplos de frases para verhüten
-
Auf welche Art
verhütest
du?
What method of contraception do you use?
-
Sie
verhütet
mit der Spirale.
She uses an IUD for contraception.
-
Gott
verhüte
, dass das passiert.
God forbid that this happens.
-
Seit Sybille einen Freund hat,
verhütet
sie mit der Pille.
Since Sybille has a boyfriend, she is using the pill for contraception.
-
Kondome
verhüten
nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten.
Condoms not only prevent, they also protect against many diseases.
-
Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann,
verhütete
Schlimmeres.
The brave intervention of the passerby, who immediately began with first aid measures, prevented worse.
-
Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest
zu
verhüten
.
With floating barriers, the helpers are trying to prevent further spread of the oil spill.
Exemplos
Traduções
Traduções para verhüten
-
verhüten
prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive
предотвращать, предупреждать, предупредить, избежать, предотвратить, предохранить, предохранять
evitar, prevenir, impedir, precaver, prevención
prévenir, éviter, empêcher
önlemek, engel olmak, engellemek, korumak
evitar, prevenir, impedir
prevenire, evitare, impedire
evita, preveni, prevenire
megelőz, akadályoz, megelőzni
zapobiegać, zapobiegać ciąży
προλαμβάνω, αποτρέπω, προφυλάσσομαι από
preventie, voorkomen, verhinderen, verhoeden, voorkómen
odvracet, odvracetvrátit, předcházet, předcházet těhotenství, zabraňovat, zabraňovatbránit, zabránit
förebygga, förhindra
forebygge, forhindre
防止する, 予防する, 妊娠防止
evitar, prevenir
ehkäistä, estää
forebygge, forhindre, hindre
haurdunaldia saihestu, prebentzio
prevencija, sprečavanje, sprečavanje trudnoće
заштита, превенција, превенција на бременост
preprečiti, preprečiti nosečnost, zavrniti
predchádzať, zabrániť
prevencija, sprečavanje, spriječiti trudnoću
prevencija trudnoće, spriječiti, spriječiti trudnoću, zaštititi
запобігати вагітності, запобігти, попереджати вагітність
предотвратяване, предотвратяване на бременност
папярэджваць, запабегчы
mencegah, mencegah kehamilan
ngăn chặn, ngừa thai
homilani oldini olish, oldini olish
गर्भनिरोध करना, रोकना
避孕, 防止
คุมกำเนิด, ป้องกัน
예방하다, 피임하다
hamiləliyin qarşısını almaq, qarşısını almaq
აღკვეთა, ორსულობას თავიდან აცილება
গর্ভনিরোধ করা, নিরোধ করা
parandaloj, parandalosh shtatzëninë
गर्भनिरोध करणे, रोखणे
गर्भनिरोध गर्नु, रोक्नु
గర్భనిరోధం చేయడం, నిరోధించడం
novērst, novērst grūtniecību
கர்ப்பத்தை தடுப்பது, தடுக்க
rasedust vältida, vältima
խուսափեցնել, հղիությունը կանխել
kontrasepsiyon bikar bînin, pêşxistin
מניעה، מניעת הריון
منع، الوقاية من الحمل، تجنب، تجنب الحمل
پیشگیری
بچاؤ، حمل سے بچاؤ، روکنا
verhüten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verhüten- den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern, abwenden, verhindern, vorbeugen
- einer Schwangerschaft vorbeugen
- Verhütungsmittel benutzen, unterbinden, umgehen, vorbeugen, verhindern, vermeiden
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verhüten
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verhüten
≡ veralten
≡ verästeln
≡ veräußern
≡ veräppeln
≡ verändern
≡ verängstigen
≡ hüten
≡ verätzen
≡ einhüten
≡ verachten
≡ verärgern
≡ verargen
≡ veratmen
≡ verarbeiten
≡ behüten
≡ verarzten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verhüten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verhüten
A conjugação do verbo verhütet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verhütet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verhütet - wurde verhütet - ist verhütet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verhüten e no Duden verhüten.
verhüten conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | werde verhütet | wurde verhütet | werde verhütet | würde verhütet | - |
du | wirst verhütet | wurdest verhütet | werdest verhütet | würdest verhütet | - |
er | wird verhütet | wurde verhütet | werde verhütet | würde verhütet | - |
wir | werden verhütet | wurden verhütet | werden verhütet | würden verhütet | - |
ihr | werdet verhütet | wurdet verhütet | werdet verhütet | würdet verhütet | - |
sie | werden verhütet | wurden verhütet | werden verhütet | würden verhütet | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde verhütet, du wirst verhütet, er wird verhütet, wir werden verhütet, ihr werdet verhütet, sie werden verhütet
- Pretérito: ich wurde verhütet, du wurdest verhütet, er wurde verhütet, wir wurden verhütet, ihr wurdet verhütet, sie wurden verhütet
- Perfeito: ich bin verhütet worden, du bist verhütet worden, er ist verhütet worden, wir sind verhütet worden, ihr seid verhütet worden, sie sind verhütet worden
- Mais-que-perfeito: ich war verhütet worden, du warst verhütet worden, er war verhütet worden, wir waren verhütet worden, ihr wart verhütet worden, sie waren verhütet worden
- Futuro I: ich werde verhütet werden, du wirst verhütet werden, er wird verhütet werden, wir werden verhütet werden, ihr werdet verhütet werden, sie werden verhütet werden
- Futuro II: ich werde verhütet worden sein, du wirst verhütet worden sein, er wird verhütet worden sein, wir werden verhütet worden sein, ihr werdet verhütet worden sein, sie werden verhütet worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde verhütet, du werdest verhütet, er werde verhütet, wir werden verhütet, ihr werdet verhütet, sie werden verhütet
- Pretérito: ich würde verhütet, du würdest verhütet, er würde verhütet, wir würden verhütet, ihr würdet verhütet, sie würden verhütet
- Perfeito: ich sei verhütet worden, du seiest verhütet worden, er sei verhütet worden, wir seien verhütet worden, ihr seiet verhütet worden, sie seien verhütet worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre verhütet worden, du wärest verhütet worden, er wäre verhütet worden, wir wären verhütet worden, ihr wäret verhütet worden, sie wären verhütet worden
- Futuro I: ich werde verhütet werden, du werdest verhütet werden, er werde verhütet werden, wir werden verhütet werden, ihr werdet verhütet werden, sie werden verhütet werden
- Futuro II: ich werde verhütet worden sein, du werdest verhütet worden sein, er werde verhütet worden sein, wir werden verhütet worden sein, ihr werdet verhütet worden sein, sie werden verhütet worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde verhütet werden, du würdest verhütet werden, er würde verhütet werden, wir würden verhütet werden, ihr würdet verhütet werden, sie würden verhütet werden
- Mais-que-perfeito: ich würde verhütet worden sein, du würdest verhütet worden sein, er würde verhütet worden sein, wir würden verhütet worden sein, ihr würdet verhütet worden sein, sie würden verhütet worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verhütet werden, verhütet zu werden
- Infinitivo II: verhütet worden sein, verhütet worden zu sein
- Particípio I: verhütet werdend
- Particípio II: verhütet worden