Conjugação do verbo vereisen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vereisen (congelar, cobrir-se de gelo) é regular. As formas mais comuns são ... vereist ist, ... vereist war e ... vereist gewesen ist. O verbo auxilar para vereisen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ver- de vereisen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vereisen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vereisen. Não apenas o verbo vereisenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
vereist sein
haben
vereist sein

C2 · regular · sein · inseparável

vereist sein

... vereist ist · ... vereist war · ... vereist gewesen ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês freeze, freeze over, ice over, freeze up, ice up, turn to ice

zu Eis werden, sich in Eis verwandeln; sich mit Eis, einer Eisschicht bedecken; gefrieren, zufrieren

(acus.)

» Meine Windschutzscheibe war vereist . Inglês My windscreen was icy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vereisen (ist)

Presente

... ich vereist bin
... du vereist bist
... er vereist ist
... wir vereist sind
... ihr vereist seid
... sie vereist sind

Pretérito

... ich vereist war
... du vereist warst
... er vereist war
... wir vereist waren
... ihr vereist wart
... sie vereist waren

Imperativo

-
sei (du) vereist
-
seien wir vereist
seid (ihr) vereist
seien Sie vereist

Conjuntivo I

... ich vereist sei
... du vereist seiest
... er vereist sei
... wir vereist seien
... ihr vereist seiet
... sie vereist seien

Conjuntivo II

... ich vereist wäre
... du vereist wärest
... er vereist wäre
... wir vereist wären
... ihr vereist wäret
... sie vereist wären

Infinitivo

vereist sein
vereist zu sein

Particípio

vereist seiend
vereist gewesen

Indicativo

O verbo vereisen (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vereist bin
... du vereist bist
... er vereist ist
... wir vereist sind
... ihr vereist seid
... sie vereist sind

Pretérito

... ich vereist war
... du vereist warst
... er vereist war
... wir vereist waren
... ihr vereist wart
... sie vereist waren

Perfeito

... ich vereist gewesen bin
... du vereist gewesen bist
... er vereist gewesen ist
... wir vereist gewesen sind
... ihr vereist gewesen seid
... sie vereist gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich vereist gewesen war
... du vereist gewesen warst
... er vereist gewesen war
... wir vereist gewesen waren
... ihr vereist gewesen wart
... sie vereist gewesen waren

Futuro I

... ich vereist sein werde
... du vereist sein wirst
... er vereist sein wird
... wir vereist sein werden
... ihr vereist sein werdet
... sie vereist sein werden

Futuro II

... ich vereist gewesen sein werde
... du vereist gewesen sein wirst
... er vereist gewesen sein wird
... wir vereist gewesen sein werden
... ihr vereist gewesen sein werdet
... sie vereist gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vereisen (ist)

Conjuntivo I

... ich vereist sei
... du vereist seiest
... er vereist sei
... wir vereist seien
... ihr vereist seiet
... sie vereist seien

Conjuntivo II

... ich vereist wäre
... du vereist wärest
... er vereist wäre
... wir vereist wären
... ihr vereist wäret
... sie vereist wären

Conj. Perf.

... ich vereist gewesen sei
... du vereist gewesen seiest
... er vereist gewesen sei
... wir vereist gewesen seien
... ihr vereist gewesen seiet
... sie vereist gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vereist gewesen wäre
... du vereist gewesen wärest
... er vereist gewesen wäre
... wir vereist gewesen wären
... ihr vereist gewesen wäret
... sie vereist gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vereist sein werde
... du vereist sein werdest
... er vereist sein werde
... wir vereist sein werden
... ihr vereist sein werdet
... sie vereist sein werden

Conj. Fut. II

... ich vereist gewesen sein werde
... du vereist gewesen sein werdest
... er vereist gewesen sein werde
... wir vereist gewesen sein werden
... ihr vereist gewesen sein werdet
... sie vereist gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vereist sein würde
... du vereist sein würdest
... er vereist sein würde
... wir vereist sein würden
... ihr vereist sein würdet
... sie vereist sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vereist gewesen sein würde
... du vereist gewesen sein würdest
... er vereist gewesen sein würde
... wir vereist gewesen sein würden
... ihr vereist gewesen sein würdet
... sie vereist gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vereisen (ist)

Presente

sei (du) vereist
seien wir vereist
seid (ihr) vereist
seien Sie vereist

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vereisen (ist)

Infinitivo I


vereist sein
vereist zu sein

Infinitivo II


vereist gewesen sein
vereist gewesen zu sein

Particípio I


vereist seiend

Particípio II


vereist gewesen
  • Meine Windschutzscheibe war vereist . 
  • Heute sind die Straßen vereist . 
  • Im Winter sind die Straßen vereist . 

Exemplos

Exemplos de frases para vereisen (ist)

  • Meine Windschutzscheibe war vereist . 
    Inglês My windscreen was icy.
  • Heute sind die Straßen vereist . 
    Inglês Today the streets are icy.
  • Im Winter sind die Straßen vereist . 
    Inglês In winter, the roads are covered with ice.
  • Im Winter sind die Straßen im Regen vereist . 
    Inglês In winter, the streets are icy in the rain.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vereisen (ist)

Alemão vereisen (ist)
Inglês freeze, freeze over, ice over, freeze up, ice up, turn to ice
Russo замерзать, замораживать, заморозить, замёрзнуть, обледеневать, обледенеть, оледеневать, оледенеть
Espanhol cubrirse de hielo, helar, helarse, congelarse, congelar
Francês geler, se givrer, verglacer, glacer, se transformer en glace
Turco buzla kaplamak, buzlanmak, buzlaşmak, donmak
Português congelar, cobrir-se de gelo, cobrir de gelo, transformar em gelo
Italiano gelare, congelare, coprirsi di ghiaccio, ghiacciare, ricoprire di ghiaccio
Romeno îngheța, acoperi cu gheață, deveni gheață
Húngaro befagy, megfagy, megfagyni, megfagyás
Polaco pokrywać lodem, ulegać oblodzeniu, zamarzać, zamarzanie
Grego παγώνω, καταψύχω, μετατρέπομαι σε πάγο
Holandês bevriezen, ijsbedekking, in ijs veranderen
Tcheco pokryt ledem, zamrzat, zamrznout, ztuhnout
Sueco frysa, förvandlas till is, isolera
Dinamarquês fryse, blive til is, islægge
Japonês 凍る, 氷で覆う, 氷になる
Catalão cobrir-se de gel, gelar-se, cobrir de gel, convertir-se en gel, fer-se gel, gelar
Finlandês jäätyä, jää, peittyä jäähän
Norueguês bli is, dekkes med is, fryse, islegge
Basco izozte, izotz egin
Sérvio pokriti ledom, pretvoriti se u led, smrznuti se, zamrznuti
Macedônio залевање, замрзнува, замрзнување, покривање со мраз
Esloveno pokriti z ledom, spremeniti v led, zalediti, zamrzniti
Eslovaco zamrznúť, pokryť ľadom, stuhnúť
Bósnio pokriti ledom, pretvaranje u led, smrzavanje, zalediti
Croata pokriti ledom, pretvoriti se u led, smrznuti, zamrznuti
Ucraniano замерзати, завалити льодом, перетворюватися на лід, покрити льодом
Búlgaro замразяване, замръзвам, покритие с лед, превръщам се в лед
Bielorrusso завеяцца, замярзаць, пакрыцца лёдам, ператварацца ў лёд
Hebraicoלהקפיא، כיסוי קרח، להפוך לקרח
Árabeتجمد، يتجمد، يتحول إلى جليد
Persaیخ زدن، منجمد شدن، یخ پوشاندن
Urduبرف بنانا، برف بننا، برف سے ڈھانپنا، برف میں تبدیل ہونا

vereisen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vereisen (ist)
  • zu Eis werden, sich in Eis verwandeln, sich mit Eis, einer Eisschicht bedecken, gefrieren, zufrieren
  • zu Eis werden, sich in Eis verwandeln, sich mit Eis, einer Eisschicht bedecken, gefrieren, zufrieren
  • zu Eis werden, sich in Eis verwandeln, sich mit Eis, einer Eisschicht bedecken, gefrieren, zufrieren
  • zu Eis werden, sich in Eis verwandeln, sich mit Eis, einer Eisschicht bedecken, gefrieren, zufrieren
vereisen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vereisen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vereisen (ist)

A conjugação do verbo vereist sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vereist sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vereist ist - ... vereist war - ... vereist gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vereisen e no Duden vereisen.

vereisen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vereist bin... vereist war... vereist sei... vereist wäre-
du ... vereist bist... vereist warst... vereist seiest... vereist wärestsei vereist
er ... vereist ist... vereist war... vereist sei... vereist wäre-
wir ... vereist sind... vereist waren... vereist seien... vereist wärenseien vereist
ihr ... vereist seid... vereist wart... vereist seiet... vereist wäretseid vereist
sie ... vereist sind... vereist waren... vereist seien... vereist wärenseien vereist

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich vereist bin, ... du vereist bist, ... er vereist ist, ... wir vereist sind, ... ihr vereist seid, ... sie vereist sind
  • Pretérito: ... ich vereist war, ... du vereist warst, ... er vereist war, ... wir vereist waren, ... ihr vereist wart, ... sie vereist waren
  • Perfeito: ... ich vereist gewesen bin, ... du vereist gewesen bist, ... er vereist gewesen ist, ... wir vereist gewesen sind, ... ihr vereist gewesen seid, ... sie vereist gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vereist gewesen war, ... du vereist gewesen warst, ... er vereist gewesen war, ... wir vereist gewesen waren, ... ihr vereist gewesen wart, ... sie vereist gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vereist sein werde, ... du vereist sein wirst, ... er vereist sein wird, ... wir vereist sein werden, ... ihr vereist sein werdet, ... sie vereist sein werden
  • Futuro II: ... ich vereist gewesen sein werde, ... du vereist gewesen sein wirst, ... er vereist gewesen sein wird, ... wir vereist gewesen sein werden, ... ihr vereist gewesen sein werdet, ... sie vereist gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich vereist sei, ... du vereist seiest, ... er vereist sei, ... wir vereist seien, ... ihr vereist seiet, ... sie vereist seien
  • Pretérito: ... ich vereist wäre, ... du vereist wärest, ... er vereist wäre, ... wir vereist wären, ... ihr vereist wäret, ... sie vereist wären
  • Perfeito: ... ich vereist gewesen sei, ... du vereist gewesen seiest, ... er vereist gewesen sei, ... wir vereist gewesen seien, ... ihr vereist gewesen seiet, ... sie vereist gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vereist gewesen wäre, ... du vereist gewesen wärest, ... er vereist gewesen wäre, ... wir vereist gewesen wären, ... ihr vereist gewesen wäret, ... sie vereist gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vereist sein werde, ... du vereist sein werdest, ... er vereist sein werde, ... wir vereist sein werden, ... ihr vereist sein werdet, ... sie vereist sein werden
  • Futuro II: ... ich vereist gewesen sein werde, ... du vereist gewesen sein werdest, ... er vereist gewesen sein werde, ... wir vereist gewesen sein werden, ... ihr vereist gewesen sein werdet, ... sie vereist gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich vereist sein würde, ... du vereist sein würdest, ... er vereist sein würde, ... wir vereist sein würden, ... ihr vereist sein würdet, ... sie vereist sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vereist gewesen sein würde, ... du vereist gewesen sein würdest, ... er vereist gewesen sein würde, ... wir vereist gewesen sein würden, ... ihr vereist gewesen sein würdet, ... sie vereist gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vereist, seien wir vereist, seid (ihr) vereist, seien Sie vereist

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vereist sein, vereist zu sein
  • Infinitivo II: vereist gewesen sein, vereist gewesen zu sein
  • Particípio I: vereist seiend
  • Particípio II: vereist gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 103664

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6595956, 845115, 1577964

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103664, 103664, 103664

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9