Conjugação do verbo zumauern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zumauern (emparedar, fechar com alvenaria) é regular. As formas mais comuns são ... zugemauert ist, ... zugemauert war e ... zugemauert gewesen ist. O verbo auxilar para zumauern é "haben". O prefixo zu - de zumauern é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zumauern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zumauern. Não apenas o verbo zumauernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

zu·gemauert sein

... zugemauert ist · ... zugemauert war · ... zugemauert gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off

etwas mittels Mauerwerk verschließen

(acus.)

» Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern lassen. Inglês We had all the windows on the east side bricked up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zumauern

Presente

... ich zugemauert bin
... du zugemauert bist
... er zugemauert ist
... wir zugemauert sind
... ihr zugemauert seid
... sie zugemauert sind

Pretérito

... ich zugemauert war
... du zugemauert warst
... er zugemauert war
... wir zugemauert waren
... ihr zugemauert wart
... sie zugemauert waren

Imperativo

-
sei (du) zugemauert
-
seien wir zugemauert
seid (ihr) zugemauert
seien Sie zugemauert

Conjuntivo I

... ich zugemauert sei
... du zugemauert seiest
... er zugemauert sei
... wir zugemauert seien
... ihr zugemauert seiet
... sie zugemauert seien

Conjuntivo II

... ich zugemauert wäre
... du zugemauert wärest
... er zugemauert wäre
... wir zugemauert wären
... ihr zugemauert wäret
... sie zugemauert wären

Infinitivo

zugemauert sein
zugemauert zu sein

Particípio

zugemauert seiend
zugemauert gewesen

Indicativo

O verbo zumauern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zugemauert bin
... du zugemauert bist
... er zugemauert ist
... wir zugemauert sind
... ihr zugemauert seid
... sie zugemauert sind

Pretérito

... ich zugemauert war
... du zugemauert warst
... er zugemauert war
... wir zugemauert waren
... ihr zugemauert wart
... sie zugemauert waren

Perfeito

... ich zugemauert gewesen bin
... du zugemauert gewesen bist
... er zugemauert gewesen ist
... wir zugemauert gewesen sind
... ihr zugemauert gewesen seid
... sie zugemauert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich zugemauert gewesen war
... du zugemauert gewesen warst
... er zugemauert gewesen war
... wir zugemauert gewesen waren
... ihr zugemauert gewesen wart
... sie zugemauert gewesen waren

Futuro I

... ich zugemauert sein werde
... du zugemauert sein wirst
... er zugemauert sein wird
... wir zugemauert sein werden
... ihr zugemauert sein werdet
... sie zugemauert sein werden

Futuro II

... ich zugemauert gewesen sein werde
... du zugemauert gewesen sein wirst
... er zugemauert gewesen sein wird
... wir zugemauert gewesen sein werden
... ihr zugemauert gewesen sein werdet
... sie zugemauert gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zumauern

Conjuntivo I

... ich zugemauert sei
... du zugemauert seiest
... er zugemauert sei
... wir zugemauert seien
... ihr zugemauert seiet
... sie zugemauert seien

Conjuntivo II

... ich zugemauert wäre
... du zugemauert wärest
... er zugemauert wäre
... wir zugemauert wären
... ihr zugemauert wäret
... sie zugemauert wären

Conj. Perf.

... ich zugemauert gewesen sei
... du zugemauert gewesen seiest
... er zugemauert gewesen sei
... wir zugemauert gewesen seien
... ihr zugemauert gewesen seiet
... sie zugemauert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zugemauert gewesen wäre
... du zugemauert gewesen wärest
... er zugemauert gewesen wäre
... wir zugemauert gewesen wären
... ihr zugemauert gewesen wäret
... sie zugemauert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zugemauert sein werde
... du zugemauert sein werdest
... er zugemauert sein werde
... wir zugemauert sein werden
... ihr zugemauert sein werdet
... sie zugemauert sein werden

Conj. Fut. II

... ich zugemauert gewesen sein werde
... du zugemauert gewesen sein werdest
... er zugemauert gewesen sein werde
... wir zugemauert gewesen sein werden
... ihr zugemauert gewesen sein werdet
... sie zugemauert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zugemauert sein würde
... du zugemauert sein würdest
... er zugemauert sein würde
... wir zugemauert sein würden
... ihr zugemauert sein würdet
... sie zugemauert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zugemauert gewesen sein würde
... du zugemauert gewesen sein würdest
... er zugemauert gewesen sein würde
... wir zugemauert gewesen sein würden
... ihr zugemauert gewesen sein würdet
... sie zugemauert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zumauern

Presente

sei (du) zugemauert
seien wir zugemauert
seid (ihr) zugemauert
seien Sie zugemauert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zumauern

Infinitivo I


zugemauert sein
zugemauert zu sein

Infinitivo II


zugemauert gewesen sein
zugemauert gewesen zu sein

Particípio I


zugemauert seiend

Particípio II


zugemauert gewesen
  • Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para zumauern

  • Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern lassen. 
    Inglês We had all the windows on the east side bricked up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zumauern

Alemão zumauern
Inglês brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
Russo заделывать, засыпать
Espanhol tapiar, bloquear, cegar, cerrar, tabicar
Francês murer, boucher, maçonner, sceller
Turco duvarla kapatmak
Português emparedar, fechar com alvenaria, murar
Italiano murare
Romeno închide cu zid, îngropa
Húngaro falazás
Polaco zamurować, zamurowywać
Grego κλείνω, κλείνω με τοίχο, περιτειχίζω, χτίζω
Holandês dichtmetselen, opmetselen, toemetselen
Tcheco uzavřít zdí, zazdít, zazdívat, zazdívatzdít
Sueco mura igen
Dinamarquês mure, tilmure
Japonês 塞ぐ, 閉じる
Catalão tancar amb maons
Finlandês muurata, tukita
Norueguês mure igjen
Basco hormaz itxi
Sérvio zabetonirati, zidati
Macedônio задушување
Esloveno zazidati
Eslovaco zazdíť
Bósnio zabijati, zidati
Croata zazidati
Ucraniano забудовувати
Búlgaro задварям, запечатвам
Bielorrusso забудаваць
Indonésio menutup dengan bata
Vietnamita lấp kín bằng gạch
Uzbeque eshikni g'isht bilan tiqish
Hindi ईंटों से बंद करना
Chinês 砌砖封死
Tailandês อุดด้วยอิฐ
Coreano 벽돌로 막다
Azerbaijano qapını tuğla ilə örmək
Georgiano ამოშენება
Bengalês ইট দিয়ে বন্ধ করা
Albanês muroj tulla
Maráti ईंटांनी बंद करणे
Nepalês ईंटले बन्द गर्नु
Telugo గోడను ఇటుకలతో మూసివేయడం
Letão aizmūrēt
Tâmil சுவர் கட்டி அடை, சுவர் கட்டி மூடு
Estoniano müüri kinni panema
Armênio դուռը քարերով պատել
Curdo dîwar kirin, dîwarandin
Hebraicoלחסום، לסגור
Árabeإغلاق، سد، سد بجدار
Persaبستن با دیوار
Urduبند کرنا، دیوار سے بند کرنا

zumauern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zumauern
  • etwas mittels Mauerwerk verschließen
zumauern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zumauern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zumauern

A conjugação do verbo zu·gemauert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·gemauert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zugemauert ist - ... zugemauert war - ... zugemauert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zumauern e no Duden zumauern.

zumauern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zugemauert bin... zugemauert war... zugemauert sei... zugemauert wäre-
du ... zugemauert bist... zugemauert warst... zugemauert seiest... zugemauert wärestsei zugemauert
er ... zugemauert ist... zugemauert war... zugemauert sei... zugemauert wäre-
wir ... zugemauert sind... zugemauert waren... zugemauert seien... zugemauert wärenseien zugemauert
ihr ... zugemauert seid... zugemauert wart... zugemauert seiet... zugemauert wäretseid zugemauert
sie ... zugemauert sind... zugemauert waren... zugemauert seien... zugemauert wärenseien zugemauert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich zugemauert bin, ... du zugemauert bist, ... er zugemauert ist, ... wir zugemauert sind, ... ihr zugemauert seid, ... sie zugemauert sind
  • Pretérito: ... ich zugemauert war, ... du zugemauert warst, ... er zugemauert war, ... wir zugemauert waren, ... ihr zugemauert wart, ... sie zugemauert waren
  • Perfeito: ... ich zugemauert gewesen bin, ... du zugemauert gewesen bist, ... er zugemauert gewesen ist, ... wir zugemauert gewesen sind, ... ihr zugemauert gewesen seid, ... sie zugemauert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugemauert gewesen war, ... du zugemauert gewesen warst, ... er zugemauert gewesen war, ... wir zugemauert gewesen waren, ... ihr zugemauert gewesen wart, ... sie zugemauert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zugemauert sein werde, ... du zugemauert sein wirst, ... er zugemauert sein wird, ... wir zugemauert sein werden, ... ihr zugemauert sein werdet, ... sie zugemauert sein werden
  • Futuro II: ... ich zugemauert gewesen sein werde, ... du zugemauert gewesen sein wirst, ... er zugemauert gewesen sein wird, ... wir zugemauert gewesen sein werden, ... ihr zugemauert gewesen sein werdet, ... sie zugemauert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich zugemauert sei, ... du zugemauert seiest, ... er zugemauert sei, ... wir zugemauert seien, ... ihr zugemauert seiet, ... sie zugemauert seien
  • Pretérito: ... ich zugemauert wäre, ... du zugemauert wärest, ... er zugemauert wäre, ... wir zugemauert wären, ... ihr zugemauert wäret, ... sie zugemauert wären
  • Perfeito: ... ich zugemauert gewesen sei, ... du zugemauert gewesen seiest, ... er zugemauert gewesen sei, ... wir zugemauert gewesen seien, ... ihr zugemauert gewesen seiet, ... sie zugemauert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugemauert gewesen wäre, ... du zugemauert gewesen wärest, ... er zugemauert gewesen wäre, ... wir zugemauert gewesen wären, ... ihr zugemauert gewesen wäret, ... sie zugemauert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zugemauert sein werde, ... du zugemauert sein werdest, ... er zugemauert sein werde, ... wir zugemauert sein werden, ... ihr zugemauert sein werdet, ... sie zugemauert sein werden
  • Futuro II: ... ich zugemauert gewesen sein werde, ... du zugemauert gewesen sein werdest, ... er zugemauert gewesen sein werde, ... wir zugemauert gewesen sein werden, ... ihr zugemauert gewesen sein werdet, ... sie zugemauert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich zugemauert sein würde, ... du zugemauert sein würdest, ... er zugemauert sein würde, ... wir zugemauert sein würden, ... ihr zugemauert sein würdet, ... sie zugemauert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugemauert gewesen sein würde, ... du zugemauert gewesen sein würdest, ... er zugemauert gewesen sein würde, ... wir zugemauert gewesen sein würden, ... ihr zugemauert gewesen sein würdet, ... sie zugemauert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zugemauert, seien wir zugemauert, seid (ihr) zugemauert, seien Sie zugemauert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zugemauert sein, zugemauert zu sein
  • Infinitivo II: zugemauert gewesen sein, zugemauert gewesen zu sein
  • Particípio I: zugemauert seiend
  • Particípio II: zugemauert gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709460

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 709460

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9