Conjugação do verbo zurückbeißen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo zurückbeißen (não reagir) é irregular. As formas mais comuns são ist zurückgebissen, war zurückgebissen e ist zurückgebissen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para zurückbeißen é "haben".
O prefixo zurück - de zurückbeißen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückbeißen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist zurückgebissen · war zurückgebissen · ist zurückgebissen gewesen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante ss - ss - ss
hold back, refrain
/ˈt͡suːʁkˌbaɪ̯sn̩/ · /ˈbaɪ̯st ˈt͡suːʁk/ · /bɪs ˈt͡suːʁk/ · /ˈbɪsə ˈt͡suːʁk/ · /t͡suːʁkɡəˈbɪsn̩/
sich beherrschen und nicht reagieren
» Wenn du mich beißt, dann beiße
ich zurück
. If you bite me, I'll bite back.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückbeißen
Presente
| ich | bin | zurückgebissen |
| du | bist | zurückgebissen |
| er | ist | zurückgebissen |
| wir | sind | zurückgebissen |
| ihr | seid | zurückgebissen |
| sie | sind | zurückgebissen |
Pretérito
| ich | war | zurückgebissen |
| du | warst | zurückgebissen |
| er | war | zurückgebissen |
| wir | waren | zurückgebissen |
| ihr | wart | zurückgebissen |
| sie | waren | zurückgebissen |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | zurückgebissen |
| - | ||
| seien | wir | zurückgebissen |
| seid | (ihr) | zurückgebissen |
| seien | Sie | zurückgebissen |
Conjuntivo I
| ich | sei | zurückgebissen |
| du | seiest | zurückgebissen |
| er | sei | zurückgebissen |
| wir | seien | zurückgebissen |
| ihr | seiet | zurückgebissen |
| sie | seien | zurückgebissen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | zurückgebissen |
| du | wärest | zurückgebissen |
| er | wäre | zurückgebissen |
| wir | wären | zurückgebissen |
| ihr | wäret | zurückgebissen |
| sie | wären | zurückgebissen |
Indicativo
O verbo zurückbeißen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | zurückgebissen |
| du | bist | zurückgebissen |
| er | ist | zurückgebissen |
| wir | sind | zurückgebissen |
| ihr | seid | zurückgebissen |
| sie | sind | zurückgebissen |
Pretérito
| ich | war | zurückgebissen |
| du | warst | zurückgebissen |
| er | war | zurückgebissen |
| wir | waren | zurückgebissen |
| ihr | wart | zurückgebissen |
| sie | waren | zurückgebissen |
Perfeito
| ich | bin | zurückgebissen | gewesen |
| du | bist | zurückgebissen | gewesen |
| er | ist | zurückgebissen | gewesen |
| wir | sind | zurückgebissen | gewesen |
| ihr | seid | zurückgebissen | gewesen |
| sie | sind | zurückgebissen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | zurückgebissen | gewesen |
| du | warst | zurückgebissen | gewesen |
| er | war | zurückgebissen | gewesen |
| wir | waren | zurückgebissen | gewesen |
| ihr | wart | zurückgebissen | gewesen |
| sie | waren | zurückgebissen | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | zurückgebissen | sein |
| du | wirst | zurückgebissen | sein |
| er | wird | zurückgebissen | sein |
| wir | werden | zurückgebissen | sein |
| ihr | werdet | zurückgebissen | sein |
| sie | werden | zurückgebissen | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückbeißen
Conjuntivo I
| ich | sei | zurückgebissen |
| du | seiest | zurückgebissen |
| er | sei | zurückgebissen |
| wir | seien | zurückgebissen |
| ihr | seiet | zurückgebissen |
| sie | seien | zurückgebissen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | zurückgebissen |
| du | wärest | zurückgebissen |
| er | wäre | zurückgebissen |
| wir | wären | zurückgebissen |
| ihr | wäret | zurückgebissen |
| sie | wären | zurückgebissen |
Conj. Perf.
| ich | sei | zurückgebissen | gewesen |
| du | seiest | zurückgebissen | gewesen |
| er | sei | zurückgebissen | gewesen |
| wir | seien | zurückgebissen | gewesen |
| ihr | seiet | zurückgebissen | gewesen |
| sie | seien | zurückgebissen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zurückgebissen | gewesen |
| du | wärest | zurückgebissen | gewesen |
| er | wäre | zurückgebissen | gewesen |
| wir | wären | zurückgebissen | gewesen |
| ihr | wäret | zurückgebissen | gewesen |
| sie | wären | zurückgebissen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zurückbeißen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zurückbeißen
Exemplos
Exemplos de frases para zurückbeißen
Traduções
Traduções para zurückbeißen
-
zurückbeißen
hold back, refrain
сдерживаться
contenerse, no reaccionar
retenir, se contenir
kendini tutmak
não reagir
controllarsi
se stăpâni
visszavágni
powstrzymać się
αντίκτυπος
terugbijten
ovládnout se
återhålla sig
tilbagebid
我慢する, 抑える
contenir-se, no reaccionar
hillitä
bite tilbake, tilbakebite
itzuli
uzdržati se
контролирање
zadržati se
zadržať sa
uzdržati se
uzdržati se
стримуватися
сдържам се
стрымацца
menahan lidah
cắn răng
o'zini tutmoq, tiyilmoq
जुबान दबाकर रखना
忍住不说话
กัดฟันไม่พูด
혀를 깨물다
dilini tutmaq
თავის მოთოკვა, თავის შეკავება
জিহ্বা চেপে রাখা
mbaj gjuhën
जीभ दाबून ठेवणे
जीभ दबाएर बस्नु
అణచుకోవు, నిగ్రహించు
turēt mēli starp zobiem
அடக்கிக்கொள், கட்டுப்படுத்திக்கொள்
keelt hammustada
զսպվել, լեզուն կծել
xwe kontrol kirin, xwe ragirtin
להתאפק
التحكم بالنفس
خودداری
جواب نہ دینا، خاموش رہنا
zurückbeißen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückbeißenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zurückbeißen
≡ abbeißen
≡ zurückdrängen
≡ beißen
≡ zurückbrüllen
≡ wegbeißen
≡ ausbeißen
≡ zurückbinden
≡ zurückblicken
≡ anbeißen
≡ aufbeißen
≡ zurückbeugen
≡ verbeißen
≡ zubeißen
≡ zurückbilden
≡ zurückblättern
≡ überbeißen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zurückbeißen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückbeißen
A conjugação do verbo zurück·gebissen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gebissen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zurückgebissen - war zurückgebissen - ist zurückgebissen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückbeißen e no Duden zurückbeißen.
zurückbeißen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin zurückgebissen | war zurückgebissen | sei zurückgebissen | wäre zurückgebissen | - |
| du | bist zurückgebissen | warst zurückgebissen | seiest zurückgebissen | wärest zurückgebissen | sei zurückgebissen |
| er | ist zurückgebissen | war zurückgebissen | sei zurückgebissen | wäre zurückgebissen | - |
| wir | sind zurückgebissen | waren zurückgebissen | seien zurückgebissen | wären zurückgebissen | seien zurückgebissen |
| ihr | seid zurückgebissen | wart zurückgebissen | seiet zurückgebissen | wäret zurückgebissen | seid zurückgebissen |
| sie | sind zurückgebissen | waren zurückgebissen | seien zurückgebissen | wären zurückgebissen | seien zurückgebissen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin zurückgebissen, du bist zurückgebissen, er ist zurückgebissen, wir sind zurückgebissen, ihr seid zurückgebissen, sie sind zurückgebissen
- Pretérito: ich war zurückgebissen, du warst zurückgebissen, er war zurückgebissen, wir waren zurückgebissen, ihr wart zurückgebissen, sie waren zurückgebissen
- Perfeito: ich bin zurückgebissen gewesen, du bist zurückgebissen gewesen, er ist zurückgebissen gewesen, wir sind zurückgebissen gewesen, ihr seid zurückgebissen gewesen, sie sind zurückgebissen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war zurückgebissen gewesen, du warst zurückgebissen gewesen, er war zurückgebissen gewesen, wir waren zurückgebissen gewesen, ihr wart zurückgebissen gewesen, sie waren zurückgebissen gewesen
- Futuro I: ich werde zurückgebissen sein, du wirst zurückgebissen sein, er wird zurückgebissen sein, wir werden zurückgebissen sein, ihr werdet zurückgebissen sein, sie werden zurückgebissen sein
- Futuro II: ich werde zurückgebissen gewesen sein, du wirst zurückgebissen gewesen sein, er wird zurückgebissen gewesen sein, wir werden zurückgebissen gewesen sein, ihr werdet zurückgebissen gewesen sein, sie werden zurückgebissen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei zurückgebissen, du seiest zurückgebissen, er sei zurückgebissen, wir seien zurückgebissen, ihr seiet zurückgebissen, sie seien zurückgebissen
- Pretérito: ich wäre zurückgebissen, du wärest zurückgebissen, er wäre zurückgebissen, wir wären zurückgebissen, ihr wäret zurückgebissen, sie wären zurückgebissen
- Perfeito: ich sei zurückgebissen gewesen, du seiest zurückgebissen gewesen, er sei zurückgebissen gewesen, wir seien zurückgebissen gewesen, ihr seiet zurückgebissen gewesen, sie seien zurückgebissen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre zurückgebissen gewesen, du wärest zurückgebissen gewesen, er wäre zurückgebissen gewesen, wir wären zurückgebissen gewesen, ihr wäret zurückgebissen gewesen, sie wären zurückgebissen gewesen
- Futuro I: ich werde zurückgebissen sein, du werdest zurückgebissen sein, er werde zurückgebissen sein, wir werden zurückgebissen sein, ihr werdet zurückgebissen sein, sie werden zurückgebissen sein
- Futuro II: ich werde zurückgebissen gewesen sein, du werdest zurückgebissen gewesen sein, er werde zurückgebissen gewesen sein, wir werden zurückgebissen gewesen sein, ihr werdet zurückgebissen gewesen sein, sie werden zurückgebissen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde zurückgebissen sein, du würdest zurückgebissen sein, er würde zurückgebissen sein, wir würden zurückgebissen sein, ihr würdet zurückgebissen sein, sie würden zurückgebissen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgebissen gewesen sein, du würdest zurückgebissen gewesen sein, er würde zurückgebissen gewesen sein, wir würden zurückgebissen gewesen sein, ihr würdet zurückgebissen gewesen sein, sie würden zurückgebissen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) zurückgebissen, seien wir zurückgebissen, seid (ihr) zurückgebissen, seien Sie zurückgebissen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: zurückgebissen sein, zurückgebissen zu sein
- Infinitivo II: zurückgebissen gewesen sein, zurückgebissen gewesen zu sein
- Particípio I: zurückgebissen seiend
- Particípio II: zurückgebissen gewesen