Conjugação do verbo durcheinanderwerfen
A conjugação do verbo durcheinanderwerfen (confundir, desorganizar) é irregular. As formas mais comuns são wirft durcheinander, warf durcheinander e hat durcheinandergeworfen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. O verbo auxilar para durcheinanderwerfen é "haben".
O prefixo durcheinander - de durcheinanderwerfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durcheinanderwerfen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wirft durcheinander · warf durcheinander · hat durcheinandergeworfen
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo
jumble, confound, disorder, mix up
/ˌdʊʁt͡saɪnˌandɐˈvɛʁfən/ · /vɪʁft dʊʁˈt͡saɪnˌandɐ/ · /vaʁf dʊʁˈt͡saɪnˌandɐ/ · /ˈvʏʁfə dʊʁˈt͡saɪnˌandɐ/ · /dʊʁt͡saɪnˌandɐɡəˈvɔʁfn̩/
Unordnung schaffen durch Vermischen; miteinander verwechseln; (fälschlich) gleichsetzen, undifferenziert betrachten, pauschalisieren, (miteinander) vermischen
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durcheinanderwerfen
Presente
| ich | werf(e)⁵ | durcheinander |
| du | wirfst | durcheinander |
| er | wirft | durcheinander |
| wir | werfen | durcheinander |
| ihr | werft | durcheinander |
| sie | werfen | durcheinander |
Pretérito
| ich | warf | durcheinander |
| du | warfst | durcheinander |
| er | warf | durcheinander |
| wir | warfen | durcheinander |
| ihr | warft | durcheinander |
| sie | warfen | durcheinander |
Imperativo
| - | ||
| wirf | (du) | durcheinander |
| - | ||
| werfen | wir | durcheinander |
| werft | (ihr) | durcheinander |
| werfen | Sie | durcheinander |
Conjuntivo I
| ich | werfe | durcheinander |
| du | werfest | durcheinander |
| er | werfe | durcheinander |
| wir | werfen | durcheinander |
| ihr | werfet | durcheinander |
| sie | werfen | durcheinander |
Conjuntivo II
| ich | würfe | durcheinander |
| du | würfest | durcheinander |
| er | würfe | durcheinander |
| wir | würfen | durcheinander |
| ihr | würfet | durcheinander |
| sie | würfen | durcheinander |
Infinitivo
| durcheinanderwerfen |
| durcheinanderzuwerfen |
Particípio
| durcheinanderwerfend |
| durcheinandergeworfen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durcheinanderwerfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werf(e)⁵ | durcheinander |
| du | wirfst | durcheinander |
| er | wirft | durcheinander |
| wir | werfen | durcheinander |
| ihr | werft | durcheinander |
| sie | werfen | durcheinander |
Pretérito
| ich | warf | durcheinander |
| du | warfst | durcheinander |
| er | warf | durcheinander |
| wir | warfen | durcheinander |
| ihr | warft | durcheinander |
| sie | warfen | durcheinander |
Perfeito
| ich | habe | durcheinandergeworfen |
| du | hast | durcheinandergeworfen |
| er | hat | durcheinandergeworfen |
| wir | haben | durcheinandergeworfen |
| ihr | habt | durcheinandergeworfen |
| sie | haben | durcheinandergeworfen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | durcheinandergeworfen |
| du | hattest | durcheinandergeworfen |
| er | hatte | durcheinandergeworfen |
| wir | hatten | durcheinandergeworfen |
| ihr | hattet | durcheinandergeworfen |
| sie | hatten | durcheinandergeworfen |
Futuro I
| ich | werde | durcheinanderwerfen |
| du | wirst | durcheinanderwerfen |
| er | wird | durcheinanderwerfen |
| wir | werden | durcheinanderwerfen |
| ihr | werdet | durcheinanderwerfen |
| sie | werden | durcheinanderwerfen |
Futuro II
| ich | werde | durcheinandergeworfen | haben |
| du | wirst | durcheinandergeworfen | haben |
| er | wird | durcheinandergeworfen | haben |
| wir | werden | durcheinandergeworfen | haben |
| ihr | werdet | durcheinandergeworfen | haben |
| sie | werden | durcheinandergeworfen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durcheinanderwerfen
Conjuntivo I
| ich | werfe | durcheinander |
| du | werfest | durcheinander |
| er | werfe | durcheinander |
| wir | werfen | durcheinander |
| ihr | werfet | durcheinander |
| sie | werfen | durcheinander |
Conjuntivo II
| ich | würfe | durcheinander |
| du | würfest | durcheinander |
| er | würfe | durcheinander |
| wir | würfen | durcheinander |
| ihr | würfet | durcheinander |
| sie | würfen | durcheinander |
Conj. Perf.
| ich | habe | durcheinandergeworfen |
| du | habest | durcheinandergeworfen |
| er | habe | durcheinandergeworfen |
| wir | haben | durcheinandergeworfen |
| ihr | habet | durcheinandergeworfen |
| sie | haben | durcheinandergeworfen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | durcheinandergeworfen |
| du | hättest | durcheinandergeworfen |
| er | hätte | durcheinandergeworfen |
| wir | hätten | durcheinandergeworfen |
| ihr | hättet | durcheinandergeworfen |
| sie | hätten | durcheinandergeworfen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | durcheinanderwerfen |
| du | werdest | durcheinanderwerfen |
| er | werde | durcheinanderwerfen |
| wir | werden | durcheinanderwerfen |
| ihr | werdet | durcheinanderwerfen |
| sie | werden | durcheinanderwerfen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | durcheinandergeworfen | haben |
| du | werdest | durcheinandergeworfen | haben |
| er | werde | durcheinandergeworfen | haben |
| wir | werden | durcheinandergeworfen | haben |
| ihr | werdet | durcheinandergeworfen | haben |
| sie | werden | durcheinandergeworfen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | durcheinanderwerfen |
| du | würdest | durcheinanderwerfen |
| er | würde | durcheinanderwerfen |
| wir | würden | durcheinanderwerfen |
| ihr | würdet | durcheinanderwerfen |
| sie | würden | durcheinanderwerfen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | durcheinandergeworfen | haben |
| du | würdest | durcheinandergeworfen | haben |
| er | würde | durcheinandergeworfen | haben |
| wir | würden | durcheinandergeworfen | haben |
| ihr | würdet | durcheinandergeworfen | haben |
| sie | würden | durcheinandergeworfen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durcheinanderwerfen
Presente
| wirf | (du) | durcheinander |
| werfen | wir | durcheinander |
| werft | (ihr) | durcheinander |
| werfen | Sie | durcheinander |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durcheinanderwerfen
Infinitivo I
| durcheinanderwerfen |
| durcheinanderzuwerfen |
Infinitivo II
| durcheinandergeworfen haben |
| durcheinandergeworfen zu haben |
Particípio I
| durcheinanderwerfend |
Particípio II
| durcheinandergeworfen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durcheinanderwerfen
-
durcheinanderwerfen
- jumble, confound, disorder, mix up
беспорядок, перепутать, перепутывать, путаница, путать, разбрасывать как попало, разбросать как попало, разворотить
confundir, desordenar, entreverar, tirar por ahí
bousculer, déranger, mélanger
birbirine karıştırmak, düzeni bozmak, karıştırmak
confundir, desorganizar, misturar
confondere, buttare all’aria, guazzabugliare, mescolare
confuzie, deranjare
zűrzavart kelt
pomieszać, zdezorganizować
αναστάτωση, μπέρδεμα
door elkaar gooien, omverhalen, overhoophalen, verwirren
popletení, přeházet, zmatek, zpřeházet, zpřevracet
blanda, stöka till
blande sammen, forvirre
混ぜる, 混乱させる
confondre, desordenar
hämmennys, sekoittaa
blande, forvirre
nahaste, nahastea
pomešati, zbrka
размешување
zmeda, zmešati
pomačkať, zmiestiť
nered, pometnja
natrpati, pomiješati
безлад, плутанина
разбърквам, разхвърлям
блытаніна, парадак
mencampur, mengacaukan
trộn
aralashtirib yubormoq
उलझा देना
弄乱
ผสมให้วุ่นวาย
뒤섞다
qarışdırmaq
არევა
গোলমাল করা
ngatërron
गोंधळ घालणे
गडबड गर्नु
కలపించడం
sajaukt
கலக்குதல்
segamini ajama
խառնել
hevkirin
לבלגן، לערבב
فوضى
به هم ریختن
بگاڑنا، خلط کرنا
durcheinanderwerfen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durcheinanderwerfen- Unordnung schaffen durch Vermischen
- miteinander verwechseln, (fälschlich) gleichsetzen, undifferenziert betrachten, pauschalisieren, (miteinander) vermischen, (miteinander) vermengen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo durcheinanderwerfen
- Pretérito do verbo durcheinanderwerfen
- Imperativo do verbo durcheinanderwerfen
- Conjuntivo I do verbo durcheinanderwerfen
- Conjuntivo II do verbo durcheinanderwerfen
- Infinitivo do verbo durcheinanderwerfen
- Particípio do verbo durcheinanderwerfen
- Como conjugar os verbos em alemão?
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo durcheinanderwerfen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durcheinanderwerfen
A conjugação do verbo durcheinander·werfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durcheinander·werfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirft durcheinander - warf durcheinander - hat durcheinandergeworfen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durcheinanderwerfen e no Duden durcheinanderwerfen.
durcheinanderwerfen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werf(e) durcheinander | warf durcheinander | werfe durcheinander | würfe durcheinander | - |
| du | wirfst durcheinander | warfst durcheinander | werfest durcheinander | würfest durcheinander | wirf durcheinander |
| er | wirft durcheinander | warf durcheinander | werfe durcheinander | würfe durcheinander | - |
| wir | werfen durcheinander | warfen durcheinander | werfen durcheinander | würfen durcheinander | werfen durcheinander |
| ihr | werft durcheinander | warft durcheinander | werfet durcheinander | würfet durcheinander | werft durcheinander |
| sie | werfen durcheinander | warfen durcheinander | werfen durcheinander | würfen durcheinander | werfen durcheinander |
Indicativo Ativo
- Presente: ich werf(e) durcheinander, du wirfst durcheinander, er wirft durcheinander, wir werfen durcheinander, ihr werft durcheinander, sie werfen durcheinander
- Pretérito: ich warf durcheinander, du warfst durcheinander, er warf durcheinander, wir warfen durcheinander, ihr warft durcheinander, sie warfen durcheinander
- Perfeito: ich habe durcheinandergeworfen, du hast durcheinandergeworfen, er hat durcheinandergeworfen, wir haben durcheinandergeworfen, ihr habt durcheinandergeworfen, sie haben durcheinandergeworfen
- Mais-que-perfeito: ich hatte durcheinandergeworfen, du hattest durcheinandergeworfen, er hatte durcheinandergeworfen, wir hatten durcheinandergeworfen, ihr hattet durcheinandergeworfen, sie hatten durcheinandergeworfen
- Futuro I: ich werde durcheinanderwerfen, du wirst durcheinanderwerfen, er wird durcheinanderwerfen, wir werden durcheinanderwerfen, ihr werdet durcheinanderwerfen, sie werden durcheinanderwerfen
- Futuro II: ich werde durcheinandergeworfen haben, du wirst durcheinandergeworfen haben, er wird durcheinandergeworfen haben, wir werden durcheinandergeworfen haben, ihr werdet durcheinandergeworfen haben, sie werden durcheinandergeworfen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich werfe durcheinander, du werfest durcheinander, er werfe durcheinander, wir werfen durcheinander, ihr werfet durcheinander, sie werfen durcheinander
- Pretérito: ich würfe durcheinander, du würfest durcheinander, er würfe durcheinander, wir würfen durcheinander, ihr würfet durcheinander, sie würfen durcheinander
- Perfeito: ich habe durcheinandergeworfen, du habest durcheinandergeworfen, er habe durcheinandergeworfen, wir haben durcheinandergeworfen, ihr habet durcheinandergeworfen, sie haben durcheinandergeworfen
- Mais-que-perfeito: ich hätte durcheinandergeworfen, du hättest durcheinandergeworfen, er hätte durcheinandergeworfen, wir hätten durcheinandergeworfen, ihr hättet durcheinandergeworfen, sie hätten durcheinandergeworfen
- Futuro I: ich werde durcheinanderwerfen, du werdest durcheinanderwerfen, er werde durcheinanderwerfen, wir werden durcheinanderwerfen, ihr werdet durcheinanderwerfen, sie werden durcheinanderwerfen
- Futuro II: ich werde durcheinandergeworfen haben, du werdest durcheinandergeworfen haben, er werde durcheinandergeworfen haben, wir werden durcheinandergeworfen haben, ihr werdet durcheinandergeworfen haben, sie werden durcheinandergeworfen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde durcheinanderwerfen, du würdest durcheinanderwerfen, er würde durcheinanderwerfen, wir würden durcheinanderwerfen, ihr würdet durcheinanderwerfen, sie würden durcheinanderwerfen
- Mais-que-perfeito: ich würde durcheinandergeworfen haben, du würdest durcheinandergeworfen haben, er würde durcheinandergeworfen haben, wir würden durcheinandergeworfen haben, ihr würdet durcheinandergeworfen haben, sie würden durcheinandergeworfen haben
Imperativo Ativo
- Presente: wirf (du) durcheinander, werfen wir durcheinander, werft (ihr) durcheinander, werfen Sie durcheinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durcheinanderwerfen, durcheinanderzuwerfen
- Infinitivo II: durcheinandergeworfen haben, durcheinandergeworfen zu haben
- Particípio I: durcheinanderwerfend
- Particípio II: durcheinandergeworfen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9