Conjugação do verbo daherkommen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo daherkommen (aparecer, chegar) é irregular. As formas mais comuns são ... dahergekommen wird, ... dahergekommen wurde e ... dahergekommen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para daherkommen é "sein". O prefixo daher - de daherkommen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo daherkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo daherkommen. Não apenas o verbo daherkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

daher·gekommen werden

... dahergekommen wird · ... dahergekommen wurde · ... dahergekommen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

Inglês come along, appear, arrive, come in, go around

/ˈdaːɐ̯kɔmən/ · /kɔmt/ · /kdaːɐ̯/ · /ˈkɛːmə daːɐ̯/ · /ˌdaːɐ̯ɡəˈkɔmən/

gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen; des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen

(mit+D)

» Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst . Inglês We were very happy until you came around.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo daherkommen

Presente

... ich dahergekommen werde
... du dahergekommen wirst
... er dahergekommen wird
... wir dahergekommen werden
... ihr dahergekommen werdet
... sie dahergekommen werden

Pretérito

... ich dahergekommen wurde
... du dahergekommen wurdest
... er dahergekommen wurde
... wir dahergekommen wurden
... ihr dahergekommen wurdet
... sie dahergekommen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich dahergekommen werde
... du dahergekommen werdest
... er dahergekommen werde
... wir dahergekommen werden
... ihr dahergekommen werdet
... sie dahergekommen werden

Conjuntivo II

... ich dahergekommen würde
... du dahergekommen würdest
... er dahergekommen würde
... wir dahergekommen würden
... ihr dahergekommen würdet
... sie dahergekommen würden

Infinitivo

dahergekommen werden
dahergekommen zu werden

Particípio

dahergekommen werdend
dahergekommen worden

Indicativo

O verbo daherkommen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dahergekommen werde
... du dahergekommen wirst
... er dahergekommen wird
... wir dahergekommen werden
... ihr dahergekommen werdet
... sie dahergekommen werden

Pretérito

... ich dahergekommen wurde
... du dahergekommen wurdest
... er dahergekommen wurde
... wir dahergekommen wurden
... ihr dahergekommen wurdet
... sie dahergekommen wurden

Perfeito

... ich dahergekommen worden bin
... du dahergekommen worden bist
... er dahergekommen worden ist
... wir dahergekommen worden sind
... ihr dahergekommen worden seid
... sie dahergekommen worden sind

Mais-que-perf.

... ich dahergekommen worden war
... du dahergekommen worden warst
... er dahergekommen worden war
... wir dahergekommen worden waren
... ihr dahergekommen worden wart
... sie dahergekommen worden waren

Futuro I

... ich dahergekommen werden werde
... du dahergekommen werden wirst
... er dahergekommen werden wird
... wir dahergekommen werden werden
... ihr dahergekommen werden werdet
... sie dahergekommen werden werden

Futuro II

... ich dahergekommen worden sein werde
... du dahergekommen worden sein wirst
... er dahergekommen worden sein wird
... wir dahergekommen worden sein werden
... ihr dahergekommen worden sein werdet
... sie dahergekommen worden sein werden
  • Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst . 
  • Was sollen die Leute denken, wenn du so daherkommst ? 
  • Wenn er auf seinen Krücken daherkam , waren sie wie verschwunden. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo daherkommen

Conjuntivo I

... ich dahergekommen werde
... du dahergekommen werdest
... er dahergekommen werde
... wir dahergekommen werden
... ihr dahergekommen werdet
... sie dahergekommen werden

Conjuntivo II

... ich dahergekommen würde
... du dahergekommen würdest
... er dahergekommen würde
... wir dahergekommen würden
... ihr dahergekommen würdet
... sie dahergekommen würden

Conj. Perf.

... ich dahergekommen worden sei
... du dahergekommen worden seiest
... er dahergekommen worden sei
... wir dahergekommen worden seien
... ihr dahergekommen worden seiet
... sie dahergekommen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich dahergekommen worden wäre
... du dahergekommen worden wärest
... er dahergekommen worden wäre
... wir dahergekommen worden wären
... ihr dahergekommen worden wäret
... sie dahergekommen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich dahergekommen werden werde
... du dahergekommen werden werdest
... er dahergekommen werden werde
... wir dahergekommen werden werden
... ihr dahergekommen werden werdet
... sie dahergekommen werden werden

Conj. Fut. II

... ich dahergekommen worden sein werde
... du dahergekommen worden sein werdest
... er dahergekommen worden sein werde
... wir dahergekommen worden sein werden
... ihr dahergekommen worden sein werdet
... sie dahergekommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dahergekommen werden würde
... du dahergekommen werden würdest
... er dahergekommen werden würde
... wir dahergekommen werden würden
... ihr dahergekommen werden würdet
... sie dahergekommen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dahergekommen worden sein würde
... du dahergekommen worden sein würdest
... er dahergekommen worden sein würde
... wir dahergekommen worden sein würden
... ihr dahergekommen worden sein würdet
... sie dahergekommen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo daherkommen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo daherkommen

Infinitivo I


dahergekommen werden
dahergekommen zu werden

Infinitivo II


dahergekommen worden sein
dahergekommen worden zu sein

Particípio I


dahergekommen werdend

Particípio II


dahergekommen worden
  • Was sollen die Leute denken, wenn du so daherkommst ? 
  • Wenn er auf seinen Krücken daherkam , waren sie wie verschwunden. 
  • Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt . 

Exemplos

Exemplos de frases para daherkommen

  • Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst . 
    Inglês We were very happy until you came around.
  • Was sollen die Leute denken, wenn du so daherkommst ? 
    Inglês What should people think when you come like this?
  • Wenn er auf seinen Krücken daherkam , waren sie wie verschwunden. 
    Inglês When he came on his crutches, they were as if they had disappeared.
  • Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt . 
    Inglês It must turn off after a few minutes since the beginning of the year when it comes with a thermos.
  • Dass Kinderarbeit so märchenhaft daherkommen konnte, störte mich erst später. 
    Inglês That child labor could appear so fairy-tale-like only bothered me later.
  • Anfänger neigen bei konstruierten Sprachen oft dazu, es gleich besser wissen zu wollen und mit Reformvorschlägen daherzukommen , statt sie erst einmal zu lernen. 
    Inglês Beginners often tend to want to know better right away about constructed languages and come up with reform proposals instead of learning them first.
  • Vor allem ihre Aussage, die Zeiten seien vorbei, in denen Männer per se mächtiger waren und als Alphatierchen daherkamen , löste bei einigen Parteikollegen Beißreflexe aus. 
    Inglês Above all, her statement that the times when men were per se more powerful and came as alpha males are over triggered biting reflexes in some party colleagues.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para daherkommen

Alemão daherkommen
Inglês come along, appear, arrive, come in, go around
Russo подойти, подходить, появляться, приближаться, приблизиться, приходить
Espanhol llegar, aparecer, venir
Francês arriver, s'approcher, venir
Turco gelmek, ortaya çıkmak
Português aparecer, chegar, vir
Italiano arrivare, avvicinarsi, comparire, farsi avanti, giungere, presentarsi
Romeno apărea, veni
Húngaro előkerül, megérkezik
Polaco nadchodzić, nadejść, pojawiać się, przybywać
Grego έρχομαι, παρουσιάζομαι
Holandês komen, verschijnen
Tcheco objevit se, přijít
Sueco dyka upp, komma fram
Dinamarquês komme hen, komme til syne
Japonês 現れる, 近づく
Catalão apareixer, arribar
Finlandês ilmaantua, saapua
Norueguês komme, komme til syne
Basco agertzea, etortzea
Sérvio pojavljivati se, prilaziti
Macedônio појавува, пристигнува
Esloveno prihajati, priti
Eslovaco objaviť sa, prísť
Bósnio doći u fokus, približiti se
Croata doći, pristupiti
Ucraniano з'являтися, підходити
Búlgaro идвам, появявам се
Bielorrusso з'яўляцца, падыходзіць
Indonésio muncul
Vietnamita xuất hiện
Uzbeque paydo bolish
Hindi नज़र आना
Chinês 出现
Tailandês ปรากฏ
Coreano 나타나다
Azerbaijano görünmək
Bengalês দেখা যায়
Albanês shfaqet
Maráti प्रकट होणे
Nepalês देखिनु
Telugo కనబడటం
Letão parādīties
Tâmil காணப்படுவது
Estoniano ilmuma
Armênio հայտնվել
Curdo peyda bûn
Hebraicoלהגיע، להופיע
Árabeيأتي، يظهر
Persaظاهر شدن، نزدیک شدن
Urduآنا، پہنچنا

daherkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de daherkommen
  • gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen, des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen
daherkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para daherkommen

  • jemand/etwas kommt mit etwas daher
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo daherkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo daherkommen

A conjugação do verbo daher·gekommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo daher·gekommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dahergekommen wird - ... dahergekommen wurde - ... dahergekommen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary daherkommen e no Duden daherkommen.

daherkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dahergekommen werde... dahergekommen wurde... dahergekommen werde... dahergekommen würde-
du ... dahergekommen wirst... dahergekommen wurdest... dahergekommen werdest... dahergekommen würdest-
er ... dahergekommen wird... dahergekommen wurde... dahergekommen werde... dahergekommen würde-
wir ... dahergekommen werden... dahergekommen wurden... dahergekommen werden... dahergekommen würden-
ihr ... dahergekommen werdet... dahergekommen wurdet... dahergekommen werdet... dahergekommen würdet-
sie ... dahergekommen werden... dahergekommen wurden... dahergekommen werden... dahergekommen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dahergekommen werde, ... du dahergekommen wirst, ... er dahergekommen wird, ... wir dahergekommen werden, ... ihr dahergekommen werdet, ... sie dahergekommen werden
  • Pretérito: ... ich dahergekommen wurde, ... du dahergekommen wurdest, ... er dahergekommen wurde, ... wir dahergekommen wurden, ... ihr dahergekommen wurdet, ... sie dahergekommen wurden
  • Perfeito: ... ich dahergekommen worden bin, ... du dahergekommen worden bist, ... er dahergekommen worden ist, ... wir dahergekommen worden sind, ... ihr dahergekommen worden seid, ... sie dahergekommen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahergekommen worden war, ... du dahergekommen worden warst, ... er dahergekommen worden war, ... wir dahergekommen worden waren, ... ihr dahergekommen worden wart, ... sie dahergekommen worden waren
  • Futuro I: ... ich dahergekommen werden werde, ... du dahergekommen werden wirst, ... er dahergekommen werden wird, ... wir dahergekommen werden werden, ... ihr dahergekommen werden werdet, ... sie dahergekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich dahergekommen worden sein werde, ... du dahergekommen worden sein wirst, ... er dahergekommen worden sein wird, ... wir dahergekommen worden sein werden, ... ihr dahergekommen worden sein werdet, ... sie dahergekommen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dahergekommen werde, ... du dahergekommen werdest, ... er dahergekommen werde, ... wir dahergekommen werden, ... ihr dahergekommen werdet, ... sie dahergekommen werden
  • Pretérito: ... ich dahergekommen würde, ... du dahergekommen würdest, ... er dahergekommen würde, ... wir dahergekommen würden, ... ihr dahergekommen würdet, ... sie dahergekommen würden
  • Perfeito: ... ich dahergekommen worden sei, ... du dahergekommen worden seiest, ... er dahergekommen worden sei, ... wir dahergekommen worden seien, ... ihr dahergekommen worden seiet, ... sie dahergekommen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahergekommen worden wäre, ... du dahergekommen worden wärest, ... er dahergekommen worden wäre, ... wir dahergekommen worden wären, ... ihr dahergekommen worden wäret, ... sie dahergekommen worden wären
  • Futuro I: ... ich dahergekommen werden werde, ... du dahergekommen werden werdest, ... er dahergekommen werden werde, ... wir dahergekommen werden werden, ... ihr dahergekommen werden werdet, ... sie dahergekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich dahergekommen worden sein werde, ... du dahergekommen worden sein werdest, ... er dahergekommen worden sein werde, ... wir dahergekommen worden sein werden, ... ihr dahergekommen worden sein werdet, ... sie dahergekommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich dahergekommen werden würde, ... du dahergekommen werden würdest, ... er dahergekommen werden würde, ... wir dahergekommen werden würden, ... ihr dahergekommen werden würdet, ... sie dahergekommen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahergekommen worden sein würde, ... du dahergekommen worden sein würdest, ... er dahergekommen worden sein würde, ... wir dahergekommen worden sein würden, ... ihr dahergekommen worden sein würdet, ... sie dahergekommen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dahergekommen werden, dahergekommen zu werden
  • Infinitivo II: dahergekommen worden sein, dahergekommen worden zu sein
  • Particípio I: dahergekommen werdend
  • Particípio II: dahergekommen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): daherkommen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30573, 531320, 272329, 444636

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8244804, 7146985, 9690130

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9