Conjugação do verbo abheben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abheben (levantar, retirar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgehoben ist, ... abgehoben war e ... abgehoben gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o/u - o. O verbo auxilar para abheben é "haben". O verbo abheben pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abheben é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abheben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abheben. Não apenas o verbo abhebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

ab·gehoben sein

... abgehoben ist · ... abgehoben war · ... abgehoben gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  e - o/u - o 

Inglês take off, lift off, pick up, withdraw, answer, detach, draw, emphasize, remove, be silhouetted against, become airborne, blast off, cut, draw out, emphasise, get airborne, get off, go all dreamy, go crazy, lift, raise, set apart from, set oneself apart, slip, stand out against, stand out from, aim, contrast, lose sense, lose touch, mean, rise above, stand out

[Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; einen Teil der Karten vom Stapel nehmen; aufheben, abnehmen, starten, ausflippen

(sich+A, acus., aus+D, auf+A, von+D, gegen+A, durch+A)

» Ich hob ab . Inglês I picked up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abheben

Presente

... ich abgehoben bin
... du abgehoben bist
... er abgehoben ist
... wir abgehoben sind
... ihr abgehoben seid
... sie abgehoben sind

Pretérito

... ich abgehoben war
... du abgehoben warst
... er abgehoben war
... wir abgehoben waren
... ihr abgehoben wart
... sie abgehoben waren

Imperativo

-
sei (du) abgehoben
-
seien wir abgehoben
seid (ihr) abgehoben
seien Sie abgehoben

Conjuntivo I

... ich abgehoben sei
... du abgehoben seiest
... er abgehoben sei
... wir abgehoben seien
... ihr abgehoben seiet
... sie abgehoben seien

Conjuntivo II

... ich abgehoben wäre
... du abgehoben wärest
... er abgehoben wäre
... wir abgehoben wären
... ihr abgehoben wäret
... sie abgehoben wären

Infinitivo

abgehoben sein
abgehoben zu sein

Particípio

abgehoben seiend
abgehoben gewesen

Indicativo

O verbo abheben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgehoben bin
... du abgehoben bist
... er abgehoben ist
... wir abgehoben sind
... ihr abgehoben seid
... sie abgehoben sind

Pretérito

... ich abgehoben war
... du abgehoben warst
... er abgehoben war
... wir abgehoben waren
... ihr abgehoben wart
... sie abgehoben waren

Perfeito

... ich abgehoben gewesen bin
... du abgehoben gewesen bist
... er abgehoben gewesen ist
... wir abgehoben gewesen sind
... ihr abgehoben gewesen seid
... sie abgehoben gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgehoben gewesen war
... du abgehoben gewesen warst
... er abgehoben gewesen war
... wir abgehoben gewesen waren
... ihr abgehoben gewesen wart
... sie abgehoben gewesen waren

Futuro I

... ich abgehoben sein werde
... du abgehoben sein wirst
... er abgehoben sein wird
... wir abgehoben sein werden
... ihr abgehoben sein werdet
... sie abgehoben sein werden

Futuro II

... ich abgehoben gewesen sein werde
... du abgehoben gewesen sein wirst
... er abgehoben gewesen sein wird
... wir abgehoben gewesen sein werden
... ihr abgehoben gewesen sein werdet
... sie abgehoben gewesen sein werden
  • Ich hob ab . 
  • Wir heben in fünf Minuten ab . 
  • Das Flugzeug hob exakt um sechs ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abheben

Conjuntivo I

... ich abgehoben sei
... du abgehoben seiest
... er abgehoben sei
... wir abgehoben seien
... ihr abgehoben seiet
... sie abgehoben seien

Conjuntivo II

... ich abgehoben wäre
... du abgehoben wärest
... er abgehoben wäre
... wir abgehoben wären
... ihr abgehoben wäret
... sie abgehoben wären

Conj. Perf.

... ich abgehoben gewesen sei
... du abgehoben gewesen seiest
... er abgehoben gewesen sei
... wir abgehoben gewesen seien
... ihr abgehoben gewesen seiet
... sie abgehoben gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgehoben gewesen wäre
... du abgehoben gewesen wärest
... er abgehoben gewesen wäre
... wir abgehoben gewesen wären
... ihr abgehoben gewesen wäret
... sie abgehoben gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgehoben sein werde
... du abgehoben sein werdest
... er abgehoben sein werde
... wir abgehoben sein werden
... ihr abgehoben sein werdet
... sie abgehoben sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgehoben gewesen sein werde
... du abgehoben gewesen sein werdest
... er abgehoben gewesen sein werde
... wir abgehoben gewesen sein werden
... ihr abgehoben gewesen sein werdet
... sie abgehoben gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgehoben sein würde
... du abgehoben sein würdest
... er abgehoben sein würde
... wir abgehoben sein würden
... ihr abgehoben sein würdet
... sie abgehoben sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgehoben gewesen sein würde
... du abgehoben gewesen sein würdest
... er abgehoben gewesen sein würde
... wir abgehoben gewesen sein würden
... ihr abgehoben gewesen sein würdet
... sie abgehoben gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abheben

Presente

sei (du) abgehoben
seien wir abgehoben
seid (ihr) abgehoben
seien Sie abgehoben

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abheben

Infinitivo I


abgehoben sein
abgehoben zu sein

Infinitivo II


abgehoben gewesen sein
abgehoben gewesen zu sein

Particípio I


abgehoben seiend

Particípio II


abgehoben gewesen
  • Haben wir schon abgehoben ? 
  • Das Flugzeug hat gerade abgehoben . 
  • Das Flugzeug war kurz davor abzuheben . 

Exemplos

Exemplos de frases para abheben

  • Ich hob ab . 
    Inglês I picked up.
  • Haben wir schon abgehoben ? 
    Inglês Have we already taken off?
  • Das Flugzeug hat gerade abgehoben . 
    Inglês The plane took off just now.
  • Das Flugzeug war kurz davor abzuheben . 
    Inglês The airplane was just going to take off.
  • Wir heben in fünf Minuten ab . 
    Inglês We are taking off in five minutes.
  • Wir müssen dringend etwas Geld abheben . 
    Inglês We urgently need to withdraw some money.
  • Das Flugzeug hob exakt um sechs ab . 
    Inglês The plane took off exactly at six.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abheben

Alemão abheben
Inglês pick up, take off, lift off, withdraw, answer, detach, draw, emphasize
Russo снимать, взлетать, поднимать, выделяться, отрываться, снять, поднять, отличаться
Espanhol retirar, despegar, sacar, destacar, levantar, aludir, contrastar con, cortar
Francês retirer, décoller, couper, décrocher, décoller de, déconner, désincarner, enlever
Turco kaldırmak, havalanmak, kalkmak, açmak, gerçeklikten kopmak, hedeflemek, iyice belirmek, kartları almak
Português levantar, retirar, sacar, descolar, destacar, cortar, decolar, destacar-se de
Italiano prelevare, alzare, decollare, rispondere, sollevare, campeggiare, contraddistinguersi per, fare spicco su
Romeno ridica, decola, ieși în evidență, retrage, tăia, avea în vedere, desprinde, pierde contactul cu realitatea
Húngaro felvesz, levesz, célba venni, célozni, eltávolodik, elveszíti a kapcsolatot, felszáll, felvenni
Polaco podnosić, odebrać, kontrastować z, odbierać, odbierać telefon, odbijać od, odcinać się, oderwać się
Grego απογειώνομαι, σηκώνω, κόβω, κόβω τα χαρτιά, αναλήψη, απαντώ, απομακρύνομαι, αποσπώ
Holandês opnemen, afhalen, opstijgen, afnemen, afsteken, couperen, eraf halen, zich aftekenen
Tcheco sejmout, zdvihnout, vybrat, odklápět, odklápětklopit, snímat, vybírat, vybíratbrat
Sueco lyfta, ta ut, betona, förlora markkontakten, kupera, lyfta fram, sticka av, syfta på
Dinamarquês hæve, løfte af, tage af, træde frem, afløse, besvare, distancere sig, fjerne
Japonês 引き出す, 離陸する, 取る, 引き離す, 優越感, 取り外す, 常識を失う, 引き抜く
Catalão treure, aixecar, aixecar-se, arrencar el vol, creure's superior, despenjar el telèfon, diferenciar-se, distingir-se
Finlandês nostaa, nousta lentoon, irrottaa, ottaa, eristyä, erota, erottaminen, erottua
Norueguês ta av, heve, lette, løfte seg, ta ut, distansere seg, fremheve seg, ha som mål
Basco altxatu, askatu, askatzea, deitu bat jasotzea, diru atera, helburu, nabaritu, nabarmentzea
Sérvio odvojiti se, uzeti, uzleteti, ciljati, istaknuti se, izdvajati se, namerno, odvojiti
Macedônio подигнување, издвојува, издигнување, истакнува, намерение, одвојување, оддалечување, отделување
Esloveno dvigniti, ciljati, dvigniti denar, dvigniti se, izgubiti stik z realnostjo, izstopati, izstopiti, namenjati
Eslovaco odobrať, mieriť, odletieť, odstúpiť, odtrhnúť sa, prijať hovor, stratiť kontakt, stratiť rozum
Bósnio odvojiti se, uzeti, ciljati, istaknuti se, izdignuti se, izdvojiti se, izgubiti tlo pod nogama, namjeravati
Croata odvojiti, odvojiti se, uzletjeti, ciljati, istaknuti se, izdvojiti se, namjeravati, odvojiti se od tla
Ucraniano зняти, зняти з рахунку, знімати з рахунку, знімати, виділятися, випадати на фоні, втрачати зв'язок, втрачати розум
Búlgaro вдигам, вдигам се, губя връзка с реалността, издигам се, изпъквам, изтеглям, изтегляне на пари, изтъквам се
Bielorrusso адрывацца, зняць, аддаляцца, аддзяліцца, аддзяліць, адказваць на званок, выдзяляцца, выклікаць увагу
Hebraicoלאבד קשר עם המציאות، לבלוט، להוריד، להסיר، להרים، להשיב לשיחה، להתבלט، להתנתק
Árabeسحب، برز، رفع، قطع، أقلعَ، إزالة، الابتعاد، الارتفاع
Persaبلند شدن، ازحساب پول برداشتن، بلند شدن هواپیما، بلندکردن، خودرانشان دادن، برداشتن، از خود راضی بودن، از واقعیت دور شدن
Urduاتارنا، الگ ہونا، اٹھنا، اڑنا، بہتر سمجھنا، زمین سے اڑنا، علیحدہ ہونا، فاصلے بنانا

abheben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abheben
  • [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
  • [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
  • [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
  • [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
  • [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
abheben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abheben

  • etwas hebt jemanden/etwas aus/gegen/von jemandem/jemanden/etwas ab
  • jemand hebt auf etwas ab
  • jemand hebt auf etwas mittels irgendetwas ab
  • jemand hebt etwas gegen/von etwas ab
  • jemand hebt etwas von etwas ab
  • jemand hebt etwas von etwas irgendwieviel ab
  • jemand/etwas hebt auf etwas ab
  • jemand/etwas hebt etwas von etwas ab
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abheben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abheben

A conjugação do verbo ab·gehoben sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gehoben sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgehoben ist - ... abgehoben war - ... abgehoben gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abheben e no Duden abheben.

abheben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgehoben bin... abgehoben war... abgehoben sei... abgehoben wäre-
du ... abgehoben bist... abgehoben warst... abgehoben seiest... abgehoben wärestsei abgehoben
er ... abgehoben ist... abgehoben war... abgehoben sei... abgehoben wäre-
wir ... abgehoben sind... abgehoben waren... abgehoben seien... abgehoben wärenseien abgehoben
ihr ... abgehoben seid... abgehoben wart... abgehoben seiet... abgehoben wäretseid abgehoben
sie ... abgehoben sind... abgehoben waren... abgehoben seien... abgehoben wärenseien abgehoben

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgehoben bin, ... du abgehoben bist, ... er abgehoben ist, ... wir abgehoben sind, ... ihr abgehoben seid, ... sie abgehoben sind
  • Pretérito: ... ich abgehoben war, ... du abgehoben warst, ... er abgehoben war, ... wir abgehoben waren, ... ihr abgehoben wart, ... sie abgehoben waren
  • Perfeito: ... ich abgehoben gewesen bin, ... du abgehoben gewesen bist, ... er abgehoben gewesen ist, ... wir abgehoben gewesen sind, ... ihr abgehoben gewesen seid, ... sie abgehoben gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgehoben gewesen war, ... du abgehoben gewesen warst, ... er abgehoben gewesen war, ... wir abgehoben gewesen waren, ... ihr abgehoben gewesen wart, ... sie abgehoben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgehoben sein werde, ... du abgehoben sein wirst, ... er abgehoben sein wird, ... wir abgehoben sein werden, ... ihr abgehoben sein werdet, ... sie abgehoben sein werden
  • Futuro II: ... ich abgehoben gewesen sein werde, ... du abgehoben gewesen sein wirst, ... er abgehoben gewesen sein wird, ... wir abgehoben gewesen sein werden, ... ihr abgehoben gewesen sein werdet, ... sie abgehoben gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgehoben sei, ... du abgehoben seiest, ... er abgehoben sei, ... wir abgehoben seien, ... ihr abgehoben seiet, ... sie abgehoben seien
  • Pretérito: ... ich abgehoben wäre, ... du abgehoben wärest, ... er abgehoben wäre, ... wir abgehoben wären, ... ihr abgehoben wäret, ... sie abgehoben wären
  • Perfeito: ... ich abgehoben gewesen sei, ... du abgehoben gewesen seiest, ... er abgehoben gewesen sei, ... wir abgehoben gewesen seien, ... ihr abgehoben gewesen seiet, ... sie abgehoben gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgehoben gewesen wäre, ... du abgehoben gewesen wärest, ... er abgehoben gewesen wäre, ... wir abgehoben gewesen wären, ... ihr abgehoben gewesen wäret, ... sie abgehoben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgehoben sein werde, ... du abgehoben sein werdest, ... er abgehoben sein werde, ... wir abgehoben sein werden, ... ihr abgehoben sein werdet, ... sie abgehoben sein werden
  • Futuro II: ... ich abgehoben gewesen sein werde, ... du abgehoben gewesen sein werdest, ... er abgehoben gewesen sein werde, ... wir abgehoben gewesen sein werden, ... ihr abgehoben gewesen sein werdet, ... sie abgehoben gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgehoben sein würde, ... du abgehoben sein würdest, ... er abgehoben sein würde, ... wir abgehoben sein würden, ... ihr abgehoben sein würdet, ... sie abgehoben sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgehoben gewesen sein würde, ... du abgehoben gewesen sein würdest, ... er abgehoben gewesen sein würde, ... wir abgehoben gewesen sein würden, ... ihr abgehoben gewesen sein würdet, ... sie abgehoben gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgehoben, seien wir abgehoben, seid (ihr) abgehoben, seien Sie abgehoben

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgehoben sein, abgehoben zu sein
  • Infinitivo II: abgehoben gewesen sein, abgehoben gewesen zu sein
  • Particípio I: abgehoben seiend
  • Particípio II: abgehoben gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122174

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8244557, 1518975, 602788, 7037051, 940124, 1408203

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122174, 122174, 122174, 122174, 122174, 122174, 122174, 122174

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abheben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9