Conjugação do verbo ausfrieren (hat)

A conjugação do verbo ausfrieren (congelar, descongelar) é irregular. As formas mais comuns são friert aus, fror aus e hat ausgefroren. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para ausfrieren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo aus - de ausfrieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausfrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausfrieren. Não apenas o verbo ausfrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein

aus·frieren

haben

aus·frieren

C2 · irregular · haben · separável

aus·frieren

friert aus · fror aus · hat ausgefroren

Alteração da vogal do radical. ie - o - o

freeze out, cryogenic separation, defrost, thaw

/ˈaʊ̯s.fʁiːʁən/ · /ˈfriːʁt aʊ̯s/ · /ˈfrɔːɐ̯ aʊ̯s/ · /ˈfrøː.ʁə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯s.ɡəˈfʁoː.ən/

[Technik, Wissenschaft, …] durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen; aus der Gefriertruhe holen, den eingefrorenen Zustand rückgängig machen; auftauen

(acus.)

» Für heute Mittag habe ich schon Rouladen ausgefroren . I have already defrosted roulades for today at noon.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausfrieren (hat)

Presente

ich	frier(e)⁵	aus
du	frierst	aus
er	friert	aus
wir	frieren	aus
ihr	friert	aus
sie	frieren	aus

Pretérito

ich	fror	aus
du	frorst	aus
er	fror	aus
wir	froren	aus
ihr	frort	aus
sie	froren	aus

Imperativo

-
frier(e)⁵	(du)	aus
-
frieren	wir	aus
friert	(ihr)	aus
frieren	Sie	aus

Conjuntivo I

ich	friere	aus
du	frierest	aus
er	friere	aus
wir	frieren	aus
ihr	frieret	aus
sie	frieren	aus

Conjuntivo II

ich	fröre	aus
du	frörest	aus
er	fröre	aus
wir	frören	aus
ihr	fröret	aus
sie	frören	aus

Infinitivo

ausfrieren

auszufrieren

Particípio

ausfrierend

ausgefroren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausfrieren (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	frier(e)⁵	aus
du	frierst	aus
er	friert	aus
wir	frieren	aus
ihr	friert	aus
sie	frieren	aus

Pretérito

ich	fror	aus
du	frorst	aus
er	fror	aus
wir	froren	aus
ihr	frort	aus
sie	froren	aus

Perfeito

ich	habe	ausgefroren
du	hast	ausgefroren
er	hat	ausgefroren
wir	haben	ausgefroren
ihr	habt	ausgefroren
sie	haben	ausgefroren

Mais-que-perf.

ich	hatte	ausgefroren
du	hattest	ausgefroren
er	hatte	ausgefroren
wir	hatten	ausgefroren
ihr	hattet	ausgefroren
sie	hatten	ausgefroren

Futuro I

ich	werde	ausfrieren
du	wirst	ausfrieren
er	wird	ausfrieren
wir	werden	ausfrieren
ihr	werdet	ausfrieren
sie	werden	ausfrieren

Futuro II

ich	werde	ausgefroren	haben
du	wirst	ausgefroren	haben
er	wird	ausgefroren	haben
wir	werden	ausgefroren	haben
ihr	werdet	ausgefroren	haben
sie	werden	ausgefroren	haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausfrieren (hat)

Conjuntivo I

ich	friere	aus
du	frierest	aus
er	friere	aus
wir	frieren	aus
ihr	frieret	aus
sie	frieren	aus

Conjuntivo II

ich	fröre	aus
du	frörest	aus
er	fröre	aus
wir	frören	aus
ihr	fröret	aus
sie	frören	aus

Conj. Perf.

ich	habe	ausgefroren
du	habest	ausgefroren
er	habe	ausgefroren
wir	haben	ausgefroren
ihr	habet	ausgefroren
sie	haben	ausgefroren

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	ausgefroren
du	hättest	ausgefroren
er	hätte	ausgefroren
wir	hätten	ausgefroren
ihr	hättet	ausgefroren
sie	hätten	ausgefroren

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	ausfrieren
du	werdest	ausfrieren
er	werde	ausfrieren
wir	werden	ausfrieren
ihr	werdet	ausfrieren
sie	werden	ausfrieren

Conj. Fut. II

ich	werde	ausgefroren	haben
du	werdest	ausgefroren	haben
er	werde	ausgefroren	haben
wir	werden	ausgefroren	haben
ihr	werdet	ausgefroren	haben
sie	werden	ausgefroren	haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	ausfrieren
du	würdest	ausfrieren
er	würde	ausfrieren
wir	würden	ausfrieren
ihr	würdet	ausfrieren
sie	würden	ausfrieren

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	ausgefroren	haben
du	würdest	ausgefroren	haben
er	würde	ausgefroren	haben
wir	würden	ausgefroren	haben
ihr	würdet	ausgefroren	haben
sie	würden	ausgefroren	haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausfrieren (hat)

Presente

frier(e)⁵	(du)	aus
frieren	wir	aus
friert	(ihr)	aus
frieren	Sie	aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausfrieren (hat)

Infinitivo I

ausfrieren

auszufrieren

Infinitivo II

ausgefroren haben

ausgefroren zu haben

Particípio I

ausfrierend

Particípio II

ausgefroren

Für heute Mittag habe ich schon Rouladen ausgefroren .

Exemplos

Exemplos de frases para ausfrieren (hat)

Für heute Mittag habe ich schon Rouladen ausgefroren .
I have already defrosted roulades for today at noon.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausfrieren (hat)

ausfrieren (hat)

freeze out, cryogenic separation, defrost, thaw

вымерзать, вымерзнуть, вымораживать, выморозить, замерзать, замораживание, замёрзнуть, оттаивать

congelar, descongelar, separar por congelación

congeler, décongeler, séparer en congelant, séparer par congélation

buzunu çözmek, dondurarak ayırmak, çözdürmek

congelar, descongelar, separar por congelamento

scongelare, scremare

dezgheța, înghețare

fagyasztás, kiolvaszt

mrożenie, rozmrażać, zamrażanie

καταψύχω, ξεπαγώνω

afkoelen, bevriezen, ontdooien

rozmrazit, vyjmout z mrazáku, zmrazit

frysa ut, tina

optø, udfryse

凍結分離, 解凍する

descongelar, separar per congelació

erottaa, jäädyttää, sulattaa

fryse ut, tine

desfrizatu, hoztu, izozte

odmrzavanje, odmrznuti, smrzavanje

замрзнување, одмрзнување

odmrzniti, zamrzovanje

mrazom oddeliť, rozmraziť

odmrzavanje, odmrznuti, smrzavanje

виймати з морозильника, вимороження, розморожувати

замразяване, изстудяване, размразяване

выкарыстоўваць холад, размярзаць

memisahkan dengan pembekuan, mencairkan

rã đông, tách bằng cách đông lạnh, tách bằng đông lạnh

eritmoq, muzdan tushirmoq, muzlatib ajratmoq

जमाकर अलग करना, जमावट द्वारा पृथक करना, डीफ़्रॉस्ट करना, पिघलाना

冻结分离, 分级冻结, 解冻

ละลาย, ละลายน้ำแข็ง, แยกโดยการแช่แข็ง

냉동으로 분리하다, 녹이다, 동결로 분리하다, 해동하다

donduraraq ayırmaq, əridmək

გალღობა, გაყინვით გამოყოფა

গলানো, জমিয়ে পৃথক করা, ডিফ্রস্ট করা, হিমায়িত করে পৃথক করা

ndaj me ngrirje, shkrij

गोठवून वेगळे करणे, डिफ्रॉस्ट करणे, विघळवणे

जमाएर छुट्याउनु, पगाल्नु

కరిగించు, గడ్డకట్టి వేరు చేయు, డీఫ్రాస్ట్ చేయు

atkausēt, atlaidināt, sasaldējot atdalīt

உறைய வைத்து பிரிக்க, உறைவு மூலம் பிரிக்க, கரைத்தல், டிஃப்ராஸ்ட் செய்

külmutades eraldama, sulatama

հալեցնել, սառեցմամբ տարանջատել

bi qerisandinê cudakirin, defrost kirin

הקפאה، להפשיר

إذابة، تجميد

ذوب کردن، فریز کردن

سردی سے الگ کرنا، منجمد کرنا، پگھلانا

ausfrieren (hat) in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de ausfrieren (hat)

[Wissenschaft, Pflanzen] durch längere Einwirkung von Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Lebensfähigkeit verlieren
vollständig, bis zum Grund zufrieren
durchfrieren
[Wissenschaft, Technik] durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen
aus der Gefriertruhe holen, den eingefrorenen Zustand rückgängig machen, auftauen

...

ausfrieren (hat) in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo ausfrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausfrieren (hat)

A conjugação do verbo aus·frieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·frieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (friert aus - fror aus - hat ausgefroren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausfrieren e no Duden ausfrieren.

ausfrieren conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	frier(e) aus	fror aus	friere aus	fröre aus	-
du	frierst aus	frorst aus	frierest aus	frörest aus	frier(e) aus
er	friert aus	fror aus	friere aus	fröre aus	-
wir	frieren aus	froren aus	frieren aus	frören aus	frieren aus
ihr	friert aus	frort aus	frieret aus	fröret aus	friert aus
sie	frieren aus	froren aus	frieren aus	frören aus	frieren aus

Indicativo Ativo

Presente: ich frier(e) aus, du frierst aus, er friert aus, wir frieren aus, ihr friert aus, sie frieren aus
Pretérito: ich fror aus, du frorst aus, er fror aus, wir froren aus, ihr frort aus, sie froren aus
Perfeito: ich habe ausgefroren, du hast ausgefroren, er hat ausgefroren, wir haben ausgefroren, ihr habt ausgefroren, sie haben ausgefroren
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgefroren, du hattest ausgefroren, er hatte ausgefroren, wir hatten ausgefroren, ihr hattet ausgefroren, sie hatten ausgefroren
Futuro I: ich werde ausfrieren, du wirst ausfrieren, er wird ausfrieren, wir werden ausfrieren, ihr werdet ausfrieren, sie werden ausfrieren
Futuro II: ich werde ausgefroren haben, du wirst ausgefroren haben, er wird ausgefroren haben, wir werden ausgefroren haben, ihr werdet ausgefroren haben, sie werden ausgefroren haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich friere aus, du frierest aus, er friere aus, wir frieren aus, ihr frieret aus, sie frieren aus
Pretérito: ich fröre aus, du frörest aus, er fröre aus, wir frören aus, ihr fröret aus, sie frören aus
Perfeito: ich habe ausgefroren, du habest ausgefroren, er habe ausgefroren, wir haben ausgefroren, ihr habet ausgefroren, sie haben ausgefroren
Mais-que-perfeito: ich hätte ausgefroren, du hättest ausgefroren, er hätte ausgefroren, wir hätten ausgefroren, ihr hättet ausgefroren, sie hätten ausgefroren
Futuro I: ich werde ausfrieren, du werdest ausfrieren, er werde ausfrieren, wir werden ausfrieren, ihr werdet ausfrieren, sie werden ausfrieren
Futuro II: ich werde ausgefroren haben, du werdest ausgefroren haben, er werde ausgefroren haben, wir werden ausgefroren haben, ihr werdet ausgefroren haben, sie werden ausgefroren haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde ausfrieren, du würdest ausfrieren, er würde ausfrieren, wir würden ausfrieren, ihr würdet ausfrieren, sie würden ausfrieren
Mais-que-perfeito: ich würde ausgefroren haben, du würdest ausgefroren haben, er würde ausgefroren haben, wir würden ausgefroren haben, ihr würdet ausgefroren haben, sie würden ausgefroren haben

Imperativo Ativo

Presente: frier(e) (du) aus, frieren wir aus, friert (ihr) aus, frieren Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: ausfrieren, auszufrieren
Infinitivo II: ausgefroren haben, ausgefroren zu haben
Particípio I: ausfrierend
Particípio II: ausgefroren

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9