Conjugação do verbo aufheben ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo aufheben (levantar, revogar) é irregular. As formas mais comuns são ist aufgehoben, war aufgehoben e ist aufgehoben gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o/u - o. O verbo auxilar para aufheben é "haben". O verbo aufheben pode ser usado como reflexivo. O prefixo auf - de aufheben é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufheben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufheben. Não apenas o verbo aufhebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
auf·gehoben sein
substantivo
Aufheben, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

auf·gehoben sein

ist aufgehoben · war aufgehoben · ist aufgehoben gewesen

 Alteração da vogal do radical.  e - o/u - o 

Inglês abolish, lift, pick up, keep, preserve, abrogate, annul, arrest, call off, cancel, close, do away with, elevate, lift off, lift up, make void, mediate, nullify, overrule, quash, remove, repeal, retain, revoke, save, set aside, sist, sublate, supersede, suppress, suspend, uplift, offset each other

/ˌaʊfˈheːbn̩/ · /ˈheːpt aʊf/ · /hɔp aʊf/ · /ˈhøːbə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈhoːbn̩/

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen; aufnehmen, aufbewahren, anheben, kündigen

acus., (sich+A, sich+D, dat., zu+D, für+A)

» Kannst du es aufheben ? Inglês Can you pick it up?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufheben

Presente

ich bin aufgehoben
du bist aufgehoben
er ist aufgehoben
wir sind aufgehoben
ihr seid aufgehoben
sie sind aufgehoben

Pretérito

ich war aufgehoben
du warst aufgehoben
er war aufgehoben
wir waren aufgehoben
ihr wart aufgehoben
sie waren aufgehoben

Imperativo

-
sei (du) aufgehoben
-
seien wir aufgehoben
seid (ihr) aufgehoben
seien Sie aufgehoben

Conjuntivo I

ich sei aufgehoben
du seiest aufgehoben
er sei aufgehoben
wir seien aufgehoben
ihr seiet aufgehoben
sie seien aufgehoben

Conjuntivo II

ich wäre aufgehoben
du wärest aufgehoben
er wäre aufgehoben
wir wären aufgehoben
ihr wäret aufgehoben
sie wären aufgehoben

Infinitivo

aufgehoben sein
aufgehoben zu sein

Particípio

aufgehoben seiend
aufgehoben gewesen

Indicativo

O verbo aufheben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin aufgehoben
du bist aufgehoben
er ist aufgehoben
wir sind aufgehoben
ihr seid aufgehoben
sie sind aufgehoben

Pretérito

ich war aufgehoben
du warst aufgehoben
er war aufgehoben
wir waren aufgehoben
ihr wart aufgehoben
sie waren aufgehoben

Perfeito

ich bin aufgehoben gewesen
du bist aufgehoben gewesen
er ist aufgehoben gewesen
wir sind aufgehoben gewesen
ihr seid aufgehoben gewesen
sie sind aufgehoben gewesen

Mais-que-perf.

ich war aufgehoben gewesen
du warst aufgehoben gewesen
er war aufgehoben gewesen
wir waren aufgehoben gewesen
ihr wart aufgehoben gewesen
sie waren aufgehoben gewesen

Futuro I

ich werde aufgehoben sein
du wirst aufgehoben sein
er wird aufgehoben sein
wir werden aufgehoben sein
ihr werdet aufgehoben sein
sie werden aufgehoben sein

Futuro II

ich werde aufgehoben gewesen sein
du wirst aufgehoben gewesen sein
er wird aufgehoben gewesen sein
wir werden aufgehoben gewesen sein
ihr werdet aufgehoben gewesen sein
sie werden aufgehoben gewesen sein
  • Er hob das Buch auf . 
  • Tom hob einen Stein auf und warf ihn. 
  • Wer einen großen Stein aufhebt , zeigt damit an, dass er ihn nicht werfen wird. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufheben

Conjuntivo I

ich sei aufgehoben
du seiest aufgehoben
er sei aufgehoben
wir seien aufgehoben
ihr seiet aufgehoben
sie seien aufgehoben

Conjuntivo II

ich wäre aufgehoben
du wärest aufgehoben
er wäre aufgehoben
wir wären aufgehoben
ihr wäret aufgehoben
sie wären aufgehoben

Conj. Perf.

ich sei aufgehoben gewesen
du seiest aufgehoben gewesen
er sei aufgehoben gewesen
wir seien aufgehoben gewesen
ihr seiet aufgehoben gewesen
sie seien aufgehoben gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre aufgehoben gewesen
du wärest aufgehoben gewesen
er wäre aufgehoben gewesen
wir wären aufgehoben gewesen
ihr wäret aufgehoben gewesen
sie wären aufgehoben gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufgehoben sein
du werdest aufgehoben sein
er werde aufgehoben sein
wir werden aufgehoben sein
ihr werdet aufgehoben sein
sie werden aufgehoben sein

Conj. Fut. II

ich werde aufgehoben gewesen sein
du werdest aufgehoben gewesen sein
er werde aufgehoben gewesen sein
wir werden aufgehoben gewesen sein
ihr werdet aufgehoben gewesen sein
sie werden aufgehoben gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufgehoben sein
du würdest aufgehoben sein
er würde aufgehoben sein
wir würden aufgehoben sein
ihr würdet aufgehoben sein
sie würden aufgehoben sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgehoben gewesen sein
du würdest aufgehoben gewesen sein
er würde aufgehoben gewesen sein
wir würden aufgehoben gewesen sein
ihr würdet aufgehoben gewesen sein
sie würden aufgehoben gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufheben

Presente

sei (du) aufgehoben
seien wir aufgehoben
seid (ihr) aufgehoben
seien Sie aufgehoben

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufheben

Infinitivo I


aufgehoben sein
aufgehoben zu sein

Infinitivo II


aufgehoben gewesen sein
aufgehoben gewesen zu sein

Particípio I


aufgehoben seiend

Particípio II


aufgehoben gewesen
  • Kannst du es aufheben ? 
  • Tom hat es nicht aufgehoben . 
  • Heute habe ich sechs Eier aufgehoben . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufheben

  • Kannst du es aufheben ? 
    Inglês Can you pick it up?
  • Er hob das Buch auf . 
    Inglês He picked up the book.
  • Tom hat es nicht aufgehoben . 
    Inglês Tom didn't pick it up.
  • Heute habe ich sechs Eier aufgehoben . 
    Inglês Today I picked up six eggs.
  • Der technische Fortschritt hat die Entfernungen aufgehoben . 
    Inglês Technical progress has abolished distances.
  • Tom hob einen Stein auf und warf ihn. 
    Inglês Tom picked up a rock and threw it.
  • Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen. 
    Inglês The money is on the street, you just have to know how to pick it up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufheben

Alemão aufheben
Inglês abolish, lift, pick up, keep, preserve, abrogate, annul, arrest
Russo сохранять, отменить, отменять, поднимать, сберегать, собирать, аннулировать, беречь
Espanhol levantar, abolir, recoger, anular, coger, conservar, derogar, guardar
Francês annuler, garder, ramasser, abolir, abroger, conserver, casser, infirmer
Turco kaldırmak, saklamak, almak, iptal etmek, korumak, ortadan kaldırmak, yasağı kaldırmak, yerden almak
Português levantar, revogar, abolir, anular, cassar, compensar-se, conservar, desbloquear
Italiano conservare, raccogliere, abolire, annullare, raccattare, sollevare, abrogare, annullarsi
Romeno abroga, anula, lua, păstra, ridica
Húngaro eltöröl, megszüntet, eltesz, felemel, felvenni, felvesz, hatályon kívül helyez, megtartani
Polaco podnieść, uchylać, znosić, anulować, odwołać, odwoływać, podnosić, pozbawiać mocy prawnej
Grego κρατώ, σηκώνω, ακυρώνω, αντισταθμίζω, διατηρώ, καταργώ, μαζεύω, φυλώ
Holandês opheffen, opnemen, afschaffen, behouden, bewaren, beëindigen, elkaar opheffen, oplichten
Tcheco zrušit, zvednout, odstranit, rozpouštět, rozpouštětpustit, rušit, sebrat, uchovat
Sueco avskaffa, bevara, plocka upp, ta upp, upphäva, annullera, förvara, lyfta upp
Dinamarquês opbevare, ophæve, afskaffe, beholde, gemme, hæve, samle, tage op
Japonês 廃止する, 拾う, 保存する, 保持する, 取っておく, 取り消す, 取る, 拾い上げる
Catalão derogar, recollir, abolir, agafar, aixecar, alçar, conservar, mantindre
Finlandês kumota, säilyttää, nostaa, noukkia, ottaa, peruuttaa, pitää, poistaa
Norueguês oppheve, ta opp, beholde, gjemme, løfte, oppbevare, plukke opp, ta vare på
Basco mantendu, abolitu, altxatzea, berrartu, deuseztatu, ezabatzea, gorde, hartu
Sérvio pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Macedônio задржување, земање, подигнување, укинати, чување
Esloveno dvigniti, obdržati, odpraviti, poberi, zadržati
Eslovaco odstrániť, uchovať, zachovať, zdvihnúť, zobrať, zrušiť
Bósnio podignuti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Croata pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Ucraniano зберігати, піднімати, відмінити, збирати, не викидати, скасувати
Búlgaro запазвам, отменям, съхранявам, вдигам, премахвам, събирам, издигам, повдигам
Bielorrusso захаваць, не выкідаць, падняць, скасаванне, узяць
Indonésio mencabut larangan, mengambil, menyimpan
Vietnamita bãi bỏ lệnh cấm, cất giữ, giữ lại, nhặt lên
Uzbeque asrab qoʻymoq, olib olish, saqlab qoʻymoq, taqiqni bekor qilish
Hindi उठा लेना, प्रतिबन्ध हटाना, रखना, संभालना
Chinês 保存, 捡起, 留着, 解除禁令
Tailandês ยกเลิกห้าม, หยิบขึ้นมา, เก็บรักษา, เก็บไว้
Coreano 간직하다, 금지 해제하다, 보관하다, 집다
Azerbaijano qadağını ləğv etmək, saxlamaq, yerdən götürmək
Georgiano აკრძალვის მოხსნა, აღება, შენახვა
Bengalês উঠানো, নিষেধা তুলে দেওয়া, রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanês heq ndalimin, marr, mbaj, ruaj
Maráti उचलणे, जपून ठेवणे, बंदी हटवणे, साठवणे
Nepalês उठाउन, निषेध हटाउन, राख्नु, संग्रह गर्नु
Telugo ఉంచు, తీసుకో, దాచిపెట్టు, నిషేధం తొలగించడం
Letão atcelt aizliegumu, pacelt, paturēt, saglabāt
Tâmil எடுக்க, சேமி, தடை நீக்குதல், வைத்திரு
Estoniano alles hoidma, keelu kaotamine, säilitama, võtta üles
Armênio արգելքը վերացնել, պահել, պահպանել, վեր վերցնել
Curdo girtin, parastin, qedexê jê kirin
Hebraicoלאסוף، לבטל، להרים، לשמור
Árabeرفع، ألغى، إلغاء، احتفاظ، التقاط، حفظ، فسخ، لقط
Persaبرداشتن، جمع کردن، لغو کردن، الغا کردن، برطرف کردن، بلند کردن، حفظ کردن، منسوخ کردن
Urduاٹھانا، ختم کرنا، رکھنا، محفوظ کرنا، منسوخ کرنا

aufheben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufheben
  • etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt), aufnehmen, hochheben
  • ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
  • etwas behalten bzw. nicht wegwerfen, aufbewahren
  • erheben, aufbewahren, anheben, kündigen, erhalten, abschaffen
aufheben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufheben

  • jemand hebt etwas zu jemandem auf
  • jemand/etwas hebt etwas für jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas hebt für jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas hebt sich für jemanden auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufheben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufheben

A conjugação do verbo auf·gehoben sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gehoben sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgehoben - war aufgehoben - ist aufgehoben gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufheben e no Duden aufheben.

aufheben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin aufgehobenwar aufgehobensei aufgehobenwäre aufgehoben-
du bist aufgehobenwarst aufgehobenseiest aufgehobenwärest aufgehobensei aufgehoben
er ist aufgehobenwar aufgehobensei aufgehobenwäre aufgehoben-
wir sind aufgehobenwaren aufgehobenseien aufgehobenwären aufgehobenseien aufgehoben
ihr seid aufgehobenwart aufgehobenseiet aufgehobenwäret aufgehobenseid aufgehoben
sie sind aufgehobenwaren aufgehobenseien aufgehobenwären aufgehobenseien aufgehoben

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin aufgehoben, du bist aufgehoben, er ist aufgehoben, wir sind aufgehoben, ihr seid aufgehoben, sie sind aufgehoben
  • Pretérito: ich war aufgehoben, du warst aufgehoben, er war aufgehoben, wir waren aufgehoben, ihr wart aufgehoben, sie waren aufgehoben
  • Perfeito: ich bin aufgehoben gewesen, du bist aufgehoben gewesen, er ist aufgehoben gewesen, wir sind aufgehoben gewesen, ihr seid aufgehoben gewesen, sie sind aufgehoben gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war aufgehoben gewesen, du warst aufgehoben gewesen, er war aufgehoben gewesen, wir waren aufgehoben gewesen, ihr wart aufgehoben gewesen, sie waren aufgehoben gewesen
  • Futuro I: ich werde aufgehoben sein, du wirst aufgehoben sein, er wird aufgehoben sein, wir werden aufgehoben sein, ihr werdet aufgehoben sein, sie werden aufgehoben sein
  • Futuro II: ich werde aufgehoben gewesen sein, du wirst aufgehoben gewesen sein, er wird aufgehoben gewesen sein, wir werden aufgehoben gewesen sein, ihr werdet aufgehoben gewesen sein, sie werden aufgehoben gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei aufgehoben, du seiest aufgehoben, er sei aufgehoben, wir seien aufgehoben, ihr seiet aufgehoben, sie seien aufgehoben
  • Pretérito: ich wäre aufgehoben, du wärest aufgehoben, er wäre aufgehoben, wir wären aufgehoben, ihr wäret aufgehoben, sie wären aufgehoben
  • Perfeito: ich sei aufgehoben gewesen, du seiest aufgehoben gewesen, er sei aufgehoben gewesen, wir seien aufgehoben gewesen, ihr seiet aufgehoben gewesen, sie seien aufgehoben gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre aufgehoben gewesen, du wärest aufgehoben gewesen, er wäre aufgehoben gewesen, wir wären aufgehoben gewesen, ihr wäret aufgehoben gewesen, sie wären aufgehoben gewesen
  • Futuro I: ich werde aufgehoben sein, du werdest aufgehoben sein, er werde aufgehoben sein, wir werden aufgehoben sein, ihr werdet aufgehoben sein, sie werden aufgehoben sein
  • Futuro II: ich werde aufgehoben gewesen sein, du werdest aufgehoben gewesen sein, er werde aufgehoben gewesen sein, wir werden aufgehoben gewesen sein, ihr werdet aufgehoben gewesen sein, sie werden aufgehoben gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde aufgehoben sein, du würdest aufgehoben sein, er würde aufgehoben sein, wir würden aufgehoben sein, ihr würdet aufgehoben sein, sie würden aufgehoben sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgehoben gewesen sein, du würdest aufgehoben gewesen sein, er würde aufgehoben gewesen sein, wir würden aufgehoben gewesen sein, ihr würdet aufgehoben gewesen sein, sie würden aufgehoben gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgehoben, seien wir aufgehoben, seid (ihr) aufgehoben, seien Sie aufgehoben

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgehoben sein, aufgehoben zu sein
  • Infinitivo II: aufgehoben gewesen sein, aufgehoben gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgehoben seiend
  • Particípio II: aufgehoben gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 707050, 7324380, 4007742, 4969654, 2433849, 6175087, 2798470, 4936133

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70846, 70846, 70846

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufheben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9