Façanhas de Dias
1308
Aqui homenageamos nosso herói Dias, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Dias!
Traduções de Dias
Nosso herói Dias adicionou as seguintes novas entradas
geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen; mitgehen lassen; klauen; mopsen; fladern
geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen; mitgehen lassen; klauen; mopsen; fladern
jemandem eine Arbeitsstelle geben; einstellen; anheuern (Schifffahrt); engagieren (Theater/Musik); dingen
sich einer Warteschlange anschließen; sich einreihen
wehleidig herumjammern; um Schmerzen, Krankheiten und sonstige Beeinträchtigen des Wohlbefindens viel Aufhebens machen; sich zieren; simulieren; markieren
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren; abgehen; ablaufen; abrollen; geschehen; passieren
ablaufen, im Sinne von sich fortentwickeln, sich zu etwas Weiterem entwickeln, eine logische Kette bilden; aufgebaut sein; gedacht sein; sich entwickeln; vorangehen
stattfinden; sich entwickeln; verlaufen; ablaufen; abrollen; stattfinden
auf jemanden, etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird; etwas annehmen; von etwas ausgehen
auf jemanden, etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird; etwas annehmen; von etwas ausgehen
voraussichtlich bald bekommen; bekommen
etwas verlangen; verlangen
meinen; mit etwas rechnen; rechnen (mit); erhoffen; unterstellen; (auf jemanden) zukommen
einen positiven Eindruck machen
einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen; (den) Verdacht hegen; zweifeln; beargwöhnen; verdächtigen
einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen; (den) Verdacht hegen; zweifeln; beargwöhnen; verdächtigen
in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen; singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten; (mit) einstimmen; mitspielen (Instrument); (sich) beteiligen (Musik)
in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen; singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten; (mit) einstimmen; mitspielen (Instrument); (sich) beteiligen (Musik)
sich einer Sache bewusst werden; spüren; mitkriegen; wahrnehmen; mitbekommen; wittern
etwas im Gedächtnis speichern; behalten; speichern; denken an; (etwas) nachhalten; einprägen
etwas im Gedächtnis speichern; behalten; speichern; denken an; (etwas) nachhalten; einprägen
eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen; herrschen; regieren; wirken
eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen; herrschen; regieren; wirken
kastrieren; wallachen
verlegen, Leitungen anbringen; verlegen
an den Herkunftsort bringen; rückführen
an den Herkunftsort bringen; rückführen
zum Herkunftsort geleiten
die Rückkehr zum Herkunftsort ermöglichen
Ursachen angeben; (mit etwas) begründen
auf einen früheren Stand bringen
von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden; treiben
nicht deutlich sichtbar sein; verschwimmen
ein Gerät, einen Gegenstand herstellen; anfertigen; fertigen; herstellen; fabrizieren
sich auf etwas, jemanden verlassen, mit etwas, jemandem rechnen
etwas, das sich in einer erhöhten Position befunden hat; nach unten schaffen; herunterholen
sich selbst oder einen anderen Mann mit der Hand sexuell befriedigen; einen ~; masturbieren; onanieren; wichsen
(etwas) riskieren; es versuchen mit; (sich) überwinden; (sich) trauen; probieren; mutig sein
auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen; schlagen; verprügeln; hauen; keilen; dreschen
mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; raufen; balgen; ringen; streiten; tätlich werden
etwas wertschätzen, jemanden loben; lobend erwähnen; würdigen
etwas wertschätzen, jemanden loben; lobend erwähnen; würdigen
etwas wertschätzen, jemanden loben; lobend erwähnen; würdigen
jemanden emotional berühren oder sogar verletzen; verletzen
jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen; bitten
jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (z. B. vor Gericht) zu erscheinen; auffordern; herbeizitieren; herzitieren; hinzitieren; herbestellen
jemanden, etwas mit etwas ausstatten; versorgen
sich irren
sich irren
in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; lodern; in Flammen stehen; flackern; knistern; sengen
in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; lodern; in Flammen stehen; flackern; knistern; sengen
für jemanden, etwas eine Zuneigung empfinden; für jemanden Feuer und Flamme sein
für jemanden, etwas eine Zuneigung empfinden; für jemanden Feuer und Flamme sein
brennbar sein
Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren; sortieren; auslesen
Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein; hadern; Zweifel hegen
Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein; hadern; Zweifel hegen
bezweifeln; misstrauen; nicht glauben (wollen); argwöhnen; in Zweifel ziehen; beargwöhnen
bezweifeln; misstrauen; nicht glauben (wollen); argwöhnen; in Zweifel ziehen; beargwöhnen
psychisch beeindrucken; innerlich beschäftigen; rühren; persuadieren; (jemanden) anfassen; anrühren
psychisch beeindrucken; innerlich beschäftigen; rühren; persuadieren; (jemanden) anfassen; anrühren
psychisch beeindrucken; innerlich beschäftigen; rühren; persuadieren; (jemanden) anfassen; anrühren
etwas von einem Ort zum anderen schaffen; von einem Ort zum anderen kommen; (sich) fortbewegen; zugehen auf; (irgendwohin) gehen; fortbewegen
die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun; veranlassen
jemanden ernähren, unterhalten; ernähren; unterhalten; verpflegen
jemanden ernähren, unterhalten; ernähren; unterhalten; verpflegen
jemanden ernähren, unterhalten; ernähren; unterhalten; verpflegen
jemanden ernähren, unterhalten; ernähren; unterhalten; verpflegen
empfangen; bekommen; wahren; aufbewahren; beibehalten; kriegen
ein Land militärisch unterwerfen; einnehmen
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen; okkupieren
etwas bestücken, etwas mit etwas versehen; bestücken
benähen; besetztes Gebiet; (sich) einverleiben; okkupieren; in Beschlag nehmen; einsetzen
aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen
aus etwas entstehen
einen Status quo bewahren; belassen; wahren; beibehalten; bewahren; konservieren
etwas schön machen; schmücken
an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird; schwingen
sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen; schwingen
schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen; hasten; jagen; rasen; schnell gehen
etwas ist dringlich, schnell von Nöten; dringend sein; sich beeilen; sputen
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen; dealen; traden
sich ruhig an einem Ort aufhalten
im Gefängnis sein; einsitzen; brummen
von Größe oder Schnitt angemessen sein; passen
von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden; innehalten; stutzen; stocken
von einem Schrecken ergriffen werden; (einen) Schreck bekommen
um die Behauptung eines Dritten, das Hörensagen auszudrücken
um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken
die Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt
als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden; äsen; ätzen; fressen; weiden; hinunterschlingen
Fell vom Fleisch reinigen; abaasen; abfleischen; abschaben; ausweiden; häuten
unnötig viel von etwas verbrauchen; etwas verschwenden; um sich werfen; zum Fenster hinauswerfen; durchbringen; verschleudern
durch etwas hervorgerufen werden
(sich) entfalten; aufkommen; hervortreten; (auf)keimen; entwickeln; eintreten
(sich) entfalten; aufkommen; hervortreten; (auf)keimen; entwickeln; eintreten
eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; erfüllt sein
eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; erfüllt sein
transferieren von Zahlungsmitteln; transferieren; überweisen
austauschen von Ladungsträgern; übertragen; übermitteln
ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegt werden; schwemmen; treiben
so tun als ob; simulieren; spielen
andeuten; vortäuschen; vortäuschen; anmarkern; (sich) verstellen; geben
auf eine bestimmte Art und Weise geschehen; ablaufen; geschehen
sich entfernen, verschwinden; sich entfernen; verschwinden
entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren; verzweifeln; hoffnungslos sein; schwarzsehen
entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren; verzweifeln; hoffnungslos sein; schwarzsehen
entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren; verzweifeln; hoffnungslos sein; schwarzsehen
entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren; verzweifeln; hoffnungslos sein; schwarzsehen
etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen; führen zu; hinstellen; besorgen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; begünstigen; bestärken; guttun; verstärken
einen Rohstoff abbauen; abbauen; gewinnen; schürfen; erlangen
einen oder mehrere Schläge mit der Faust/den Fäusten versetzen; schlagen
einen oder mehrere Schläge mit der Faust/den Fäusten versetzen; schlagen
einen oder mehrere Schläge mit der Faust/den Fäusten versetzen; schlagen
sich in Bewegung setzen, starten, anfangen; anfangen; starten
sich in Bewegung setzen, starten, anfangen; anfangen; starten
etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen; subskribieren
etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen; subskribieren
etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
sich vergnügen; Spaß haben; vergnügen; (sich) vergnügen; auf Trallafitti gehen; witzeln
sich in eine Angelegenheit einmischen; einmischen; intervenieren
sich in eine Angelegenheit einmischen; einmischen; intervenieren
aktivieren; hinzuziehen; intervenieren; in Gang setzen; einsteigen; anknipsen
aktivieren; hinzuziehen; intervenieren; in Gang setzen; einsteigen; anknipsen
aktivieren; hinzuziehen; intervenieren; in Gang setzen; einsteigen; anknipsen
Daten in einen Speicher ablegen, z. B. auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher; speichern
für jemanden einen bestimmten Wert haben; gelten; wert sein
etwas ankündigen; ankündigen; prophezeien; verheißen; vorhersagen
versuchen, eine Antwort zu finden; erraten; aufdecken; auflösen; enträtseln; knacken
(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten; vererben; übertragen; hinterlassen; verleihen
(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten; vererben; übertragen; hinterlassen; verleihen
besser werden; auffrischen; auf Vordermann bringen; aufbohren; korrigieren; bessern
jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will; drängeln
jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
etwas nach vorne stellen; voranstellen
etwas nach vorne stellen; voranstellen
etwas nach vorne stellen; voranstellen
etwas nach vorne stellen; voranstellen
miteinander bekanntmachen; sich selbst bekannt machen, den eigenen Namen nennen
miteinander bekanntmachen; sich selbst bekannt machen, den eigenen Namen nennen
sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen
präsentieren; (sich) vergegenwärtigen; bekanntmachen; im Sinn haben; (seinen) Namen nennen; vorzeigen
präsentieren; (sich) vergegenwärtigen; bekanntmachen; im Sinn haben; (seinen) Namen nennen; vorzeigen
vernichten; fortschmeißen; entfernen; verklappen; fortwerfen; wegschaffen
vernichten; fortschmeißen; entfernen; verklappen; fortwerfen; wegschaffen
vernichten; fortschmeißen; entfernen; verklappen; fortwerfen; wegschaffen
die männlichen oder weiblichen Fortpflanzungsorgane entfernen; sterilisieren (weiblich); entmannen (männlich)
die Keimdrüsen des Menschen entfernen oder zerstören; sterilisieren (weiblich); entmannen (männlich)
die Keimdrüsen des Menschen entfernen oder zerstören; sterilisieren (weiblich); entmannen (männlich)
die Keimdrüsen des Menschen entfernen oder zerstören; sterilisieren (weiblich); entmannen (männlich)
entmannen; sterilisieren; abälardisieren
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen
ein näher beschriebener Umstand versetzt jemanden in Erstaunen (Verwunderung) oder macht ihn neugierig; jemanden erstaunen; überraschen; verblüffen; verdutzen; verwundern
ein näher beschriebener Umstand versetzt jemanden in Erstaunen (Verwunderung) oder macht ihn neugierig; jemanden erstaunen; überraschen; verblüffen; verdutzen; verwundern
über etwas Unerwartetes oder jemandes ungewöhnliches Verhalten erstaunt sein, weil es so nicht erwartet ist; erstaunt sein; Augen machen; große Augen machen; über etwas verwundert sein; irritiert sein
über etwas Unerwartetes oder jemandes ungewöhnliches Verhalten erstaunt sein, weil es so nicht erwartet ist; erstaunt sein; Augen machen; große Augen machen; über etwas verwundert sein; irritiert sein
mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten; fahren; gleiten; streicheln
eine Brotscheibe mit Belag versehen; belegen; bestreichen; schmieren
jemandem (körperlichen) Schaden zufügen; schlagen
vergessen; nicht mitbekommen; geben; anordnen; verpennen; einen Aussetzer haben
fremdeln; sich unwohl fühlen in fremder Umgebung
einen Vorgang beginnen; anfangen; beginnen
bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen; ruhen/sterben lassen; ausscheren; abmelden; stecken; austreten
deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird; betonen; in Erinnerung rufen
deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird; betonen; in Erinnerung rufen
so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet; greifen; packen
schriftlich niederlegen; aufschreiben; notieren
schriftlich niederlegen; aufschreiben; notieren
auf ein Speichermedium aufzeichnen; aufzeichnen; speichern
etwas als Stütze greifen, damit man nicht stürzt; ergreifen; greifen
etwas als Stütze greifen, damit man nicht stürzt; ergreifen; greifen
in seiner Bewegungsfreiheit einschränken; festnehmen; festsetzen; inhaftieren
in seiner Bewegungsfreiheit einschränken; festnehmen; festsetzen; inhaftieren
nicht loslassen; verbeißen (an); speichern; erfassen; (fest)klammern (an); (etwas) fotografieren
der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun; Antrieb; Beweggrund
Wanderung von Vögeln; Vogelzug
Luftzug; starker Luftdurchgang vor allem in Gebäuden; Durchzug; Luftzug; Windzug; Ziehen
drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
das Einatmen oder das Schlucken beim Trinken; Atemzug; Lungenzug
das Einatmen oder das Schlucken beim Trinken; Atemzug; Lungenzug
Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg; Umzug
charakteristische Form der Linie
Eigenart, Eigenschaft; Charakterzug; Wesenszug
Eigenart, Eigenschaft; Charakterzug; Wesenszug
Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes; Spielzug
Linie im Gesicht, Gesichtsschnitt; Gesichtszug
Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht; Zugkraft
kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie
größte reguläre taktische Einheit bestehend aus zwei Gruppen
Linie beim Schriftbild, bei einer Zeichnung; Schriftzug
Granulat, grobkörniges Brucherzeugnis eines Getreides
Munition für Waffen aus feinen Kügelchen oder -Stücken in einer Sammelpatrone
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes; Fakt; Faktum; Sachverhalt
Geldmenge; Geldbetrag
Betätigungsfeld, Zuständigkeit, eine in Umbau befindliche Sache; Betätigungsfeld; Zuständigkeit
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird; Wettkampf; Kampfspiel
Karte oder Landkarte; Karte
verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils; Entwurf; Schema; Modell
jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt
jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt
Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit; Ambiguität; Doppeldeutigkeit; Doppelwertigkeit; Zwiespältigkeit
Wünsche, Gefühle, Vorstellungen, die gegensätzlich sind, jedoch nebeneinander bestehen
Wünsche, Gefühle, Vorstellungen, die gegensätzlich sind, jedoch nebeneinander bestehen
gesellige Veranstaltung
Menstruation
Menstruation
Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag
Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
Versammlung, Tagung
Versammlung, Tagung
Versammlung, Tagung
ein mit Graffiti speziell gestalteter Namensschriftzug, Signum, Kürzel
willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch; Maschinenmensch
willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch; Maschinenmensch
kurze, schriftliche Formulierung eines Begehren oder einer Bewerbung; Bewerbung; Bewerbungsunterlage; Stellenbewerbung; Stellengesuch
Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen
Verbesserung des Wissens
Schaltung einer technischen Verbindung
genau bestimmter Moment; Augenblick; Moment
genau bestimmter Moment; Augenblick; Moment
genau bestimmter Moment; Augenblick; Moment
Computer, als ganzes System
Motorrad in seiner Gesamtheit
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
Flugzeug in seiner Gesamtheit
Prozessor; CPU; Prozessor
verheiratetes Paar
eine Sammlung mit Anwendungsteilen oder Programmmodulen; Programmbibliothek
philosophische Kategorie
philosophische Kategorie
Größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
Größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
Abstufung im Gelände, die entweder künstlich angelegt wurde oder auf natürliche Weise entstanden ist
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung; Hackordnung; Rangfolge; Ranggliederung; Rangordnung
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung; Hackordnung; Rangfolge; Ranggliederung; Rangordnung
Baustelle an oder auf einer Straße; Baustelle; Arbeitsstätte
Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse
die psychische Verfassung, das Nervenkostüm
der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt; Entspannung; Genesung
Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin; Wiederherstellung
kurz für Kristallerholung; Bestreben eines kaltverformten Werkstoffs, sich seinem Gleichgewichtszustand anzunähern
bewusst verschleiertes, bösartiges Verhalten
Zündvorrichtung für einen Sprengsatz; Zünder
Ursache eines Geschehens, einer Sache; Ursache
am Fotoapparat der Auslösemechanismus; Hebel; Schalter; Knopf
ein Schalter
der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; Unterhalt; Stütze; Stützung; Alimente; Zuschuss
Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen; Gespräch; Konversation; Schwatz; Smalltalk
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung; Belustigung; Entertainment; Erbauung; Zerstreuung
die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes; Instandhaltung; Wartung
Straße, die überwiegend dem Verkehr zwischen dem örtlichen Straßennetz und einer Straße des überörtlichen Verkehrs oder einem Verkehrsknotenpunkt dient; Zubringer; Sammelstraße
verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet; Augenbutter; Augenpopel
Facharzt
Ast, Zweig
das Ziel, auf das beim Armbrust- oder Büchsenschießen geschossen wird
Keil
Kot eines Menschen
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern; Rauschen
Verdacht, Misstrauen
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr; Anno; Lenze; Lebensjahr
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln; Rechenbrett
Anteil, abgemessene Menge
Arbeit während der Nacht; Nachtarbeit
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache; Kollaboration; Kooperation; Teamarbeit
kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre; Großtombe; Tornado; Wirbelwind
etwas, über das nicht gesprochen werden darf
ein aus Anstand oder bestimmten Anschauungen heraus gültiges Verbot; Verbot
die Abtretung von Rechten und Sachen oder der Verzicht auf diese; Abandonnement; Abtretung; Verzicht
die Abtretung von Rechten und Sachen oder der Verzicht auf diese; Abandonnement; Abtretung; Verzicht
das Kranksein
Mitschüler, zu dem während der Schulzeit eine freundschaftliche Beziehung begründet wurde
Ausmaß einer Sache; Größenordnung
körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum
Einheit für eine Größe in einem Maßsystem
eine einen Raum kennzeichnende Größe
Teil eines Raumes
soldatische Einheit; Divisio
Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet
Mutter; Mama; Mutti
Matrize; Gussform; Mutterform
Muttergesellschaft
übergeordnete, fruchtbare Instanz von herausragender Bedeutung
als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
kurz für Schraubenmutter; Schraubenmutter
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird; Kälberlab; Käsemagen
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird; Kälberlab; Käsemagen
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird; Kälberlab; Käsemagen
Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit
Gebilde aus Gas oder Staub; Gaswolke
ring- oder halbringförmiges Schmuckstück; Reif
kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern
Person, die Waren ersteht und verbraucht; Konsument
Anstellung; Arbeit; Job
verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit
eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt; Geek; Nerd; Otaku
Bewohner des Totenreichs
schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher
der messende Mensch; Prüfer; Zähler
geologische Formation; Lage
geologische Formation; Lage
Geldinstitut für Finanzdienstleistungen; Kreditinstitut; Finanzunternehmen; Bankhaus; Geldinstitut; Geldhaus
kurz für Auswechselbank, Ersatzbank; Auswechselbank; Ersatzbank
ein Glücksspiellokal; eine der Spielparteien; Kasino; Spielbank
ein Glücksspiellokal; eine der Spielparteien; Kasino; Spielbank
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
Ablagerung von Material in einem Gewässer
Zeitpunkt; Zeitpunkt
tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms; Drehmoment
Deutsch als Muttersprache sprechend; deutschsprechend; Deutsch sprechend
Deutsch als Amtssprache habend, Deutsch als gesprochene Sprache habend
die deutsche Sprache verwendend; deutsch
durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich; angetan; entflammt; enthusiasmiert; enthusiastisch; entzückt
flammend; inbrünstig; überschwänglich
an etwas, jemandem besonders interessiert; eifrig; engagiert; fanatisch; glühend; hingebungsgsvoll
an etwas, jemandem besonders interessiert; eifrig; engagiert; fanatisch; glühend; hingebungsgsvoll
an etwas, jemandem besonders interessiert; eifrig; engagiert; fanatisch; glühend; hingebungsgsvoll
inständig, oder flehend; bittend; eindringlich; flehend; inständig; nachdrücklich
mit einem tiefen, intensiven Gefühl; herzlich; hingebungsvoll; liebevoll; leidenschaftlich; zärtlich
als Muster, Vorbild geltend
acht Uhr, zwanzig Uhr; acht Uhr; zwanzig Uhr
acht Uhr, zwanzig Uhr; acht Uhr; zwanzig Uhr
acht Jahre (alt); achtjährig
Kardinalzahl 8; Zahl zwischen sieben und neun
einen Nutzen habend; brauchbar; nützlich
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend; hochwertig; kostbar; teuer
Ordnungszahl 100000; an der Stelle hunderttausend stehend
keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen; arbeitsscheu; träge; bequem; müßig; untätig
wahrhaftig, echt, ganz
leicht zu beschädigen; empfindlich; verletzlich; verwundbar
leicht zu beschädigen; empfindlich; verletzlich; verwundbar
überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen etwas
empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene; empfindsam; feinfühlig
einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc., habend; remis
sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe; ratlos; schwankend; unentschlossen; unschlüssig
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
eine Schulnote
mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
für besonders feierliche Anlässe gedacht
ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
wohl
der Note 5 entpsrechend
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche
mit einer Automatik ausgestattet; selbsttätig
mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd; selbsttätig
wie ein Automat, ohne Reflexion; mechanisch; unbewusst; unwillkürlich; willenlos; instinktiv
mithilfe von Automaten erfolgend
gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet
ausdruckskräftig und leuchtend
ausdruckskräftig und leuchtend
die ganze Erde umspannend, weltweit; erdumfassend; weltweit; weltumfassend
allgemein, umfassend, pauschal; generell; pauschal; universell
alle Staaten betreffend; international; staatenübergreifend; überstaatlich; völkerumfassend
allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich
in der Musik begabt seiend
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig; finnländisch
zum Volk der Finnen gehörig
die Sprache Finnisch betreffend
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr