Façanhas de Nawras 2622

Aqui homenageamos nosso herói Nawras, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Nawras!

Traduções de Nawras

Nosso herói Nawras adicionou as seguintes novas entradas


Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren; einlesen
Alemão scannen = Árabe صور بالماسح الضوئي

elektronisch abtasten
Alemão scannen = Árabe يصور سكنر

jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern
Alemão integrieren = Árabe أدمج

ein Integral berechnen; aufleiten
Alemão integrieren = Árabe دَمَجَ

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen
Alemão lernen = Árabe تعلَّم

gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen; büffeln
Alemão lernen = Árabe دَرَسَ

eine Predigt halten; Gottes Wort verkünden; dozieren
Alemão predigen = Árabe خطب

jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen; jemandem etwas ans Herz legen; appellieren; aufrufen; beschwören; erinnern
Alemão predigen = Árabe وعظ

in großer Menge wie Regentropfen herabfallen
Alemão regnen = Árabe تمطر

jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; täuschen
Alemão linken = Árabe اليساريون

sich an einen bestimmten Ort begeben
Alemão hingehen = Árabe ذهب

einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben; veräußern; verbimmeln; verticken; verscheuern; verhökern
Alemão verkaufen = Árabe باعَ

aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen; verwerten; analysieren; untersuchen
Alemão auswerten = Árabe استثمر

aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen; verwerten; analysieren; untersuchen
Alemão auswerten = Árabe إستغلَّ

etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
Alemão aufschreiben = Árabe سجل

etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
Alemão aufschreiben = Árabe قيَّدَ

etwas ersehnen, erhoffen; anstreben; anvisieren; brennen; den Wunsch haben; (sich) erhoffen
Alemão wünschen = Árabe رغب

etwas höflich fordern, verlangen; bestehen auf; bitten; dringen auf; sich ausbedingen; sich ausbitten
Alemão wünschen = Árabe تمنى

Artikel in einem Blog schreiben
Alemão bloggen = Árabe كتب مدونه

untergehen; untergehen
Alemão sinken = Árabe انخفض

im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; ersaufen; absaufen; ertränken; ersäufen
Alemão ertrinken = Árabe غَرِقَ

prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken; überprüfen; nachgucken/nachkucken; nachschauen; nachkucken
Alemão checken = Árabe تفقد

ein Feuer vernichten
Alemão löschen = Árabe مسح

eine Nachricht überbringen, weitergeben; mitteilen; (jemandem etwas) bestellen; (jemandem etwas) übermitteln
Alemão ausrichten = Árabe وصلَّ

mit einer Handlung etwas bewirken; erreichen; bestehen (gegen); erwirken; (sich) behaupten (gegen); erzielen
Alemão ausrichten = Árabe بلَّغَ

durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
Alemão anklicken = Árabe نقر

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
Alemão aufgeben = Árabe استسلم

jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten; beibiegen; beibringen; einflößen
Alemão lehren = Árabe درَّس

lernen, sich Wissen aneignen
Alemão lehren = Árabe علَّمَ

etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; an sich nehmen; aufheben; in seinen Besitz bringen; einverleiben
Alemão aufnehmen = Árabe قبل

übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion); übernehmen
Alemão aufnehmen = Árabe استوعب

jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen; insultieren; kränken; verletzen; jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren
Alemão beleidigen = Árabe أهانَ

den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen
Alemão beleidigen = Árabe شَتَمَ

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
Alemão einnehmen = Árabe تناول

die Sympathie von jemandem gewinnen
Alemão einnehmen = Árabe تقلد

etwas schriftlich festhalten, z. B. in eine Liste oder ein Heft einschreiben; einschreiben; markieren
Alemão eintragen = Árabe سجل

einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben; bringen; einbringen; ernten
Alemão eintragen = Árabe قيد

eine Probe machen; versuchen; testen; ausprobieren
Alemão probieren = Árabe جرَّبَ

zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich durchgeführt werden kann; disponieren; entwerfen; konzipieren; entwickeln
Alemão planen = Árabe خطط

jemandem etwas geben
Alemão reichen = Árabe وصل

jemandem etwas entgegenstrecken
Alemão reichen = Árabe بلغ

auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen; identifizieren; ausmachen; bestimmen; beurteilen
Alemão erkennen = Árabe اقرَّ

etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
Alemão erkennen = Árabe اعترف

eine Sache besitzen; besitzen; es gehört (einem); es gehört
Alemão haben = Árabe مَلَكَ

offen werden; aufgehen
Alemão öffnen = Árabe نشر

einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
Alemão öffnen = Árabe كشف

in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen; angurten
Alemão anschnallen = Árabe حزم

etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern; angurten; befestigen; festschnallen
Alemão anschnallen = Árabe ربط

dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren; durchmachen
Alemão miterleben = Árabe عاصَرَ

eine Reise machen; wegfahren; reisen; unterwegs sein; mal rauskommen (aus); eine Reise unternehmen
Alemão verreisen = Árabe سافر

eine Reise machen; wegfahren; reisen; unterwegs sein; mal rauskommen (aus); eine Reise unternehmen
Alemão verreisen = Árabe ارتحل

sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen; greifen
Alemão langen = Árabe طويل

ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein; genügen; ausreichen; sich ausgehen; auslangen; hinreichen
Alemão langen = Árabe مديد

(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen; galoppieren; hasten; hechten
Alemão beeilen = Árabe أسرع

etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; aufheben; hochheben
Alemão abheben = Árabe سحب

etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
Alemão erledigen = Árabe انجز

gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; fertigmachen
Alemão erledigen = Árabe اتم

jemanden umbringen; umlegen; liquidieren; ausschalten
Alemão erledigen = Árabe حسم

eine Krankheit an jemanden weitergeben; anstecken
Alemão übertragen = Árabe ولَّى

jemandem eine Aufgabe anvertrauen; delegieren; anvertrauen; transferieren; transkribieren; transmittieren
Alemão übertragen = Árabe وكل

mögen, gern haben; mögen; ausstehen
Alemão leiden = Árabe تألم

starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; sich quälen; durchmachen; ertragen; aushalten
Alemão leiden = Árabe عانى

von etwas Gebrauch machen; nutzen
Alemão nützen = Árabe إغتنم

eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um; ein akustisches
Alemão hupen = Árabe زمر

jemanden, meist eher zufällig, treffen
Alemão begegnen = Árabe واجه

jemanden, meist eher zufällig, treffen
Alemão begegnen = Árabe قابل

mit etwas umgehen, entgegentreten
Alemão begegnen = Árabe تغلب

Ordnung schaffen; aufklaren; klar Schiff machen; Ordnung schaffen; ordnen; auf Vordermann bringen
Alemão aufräumen = Árabe رتَّبَ

etwas beseitigen; wegräumen; (jemandem) hinterherräumen; (jemandes) Sachen wegräumen
Alemão aufräumen = Árabe نظم

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
Alemão benachrichtigen = Árabe أخبرَ

auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen; rufen (nach); verlangen (nach)
Alemão anrufen = Árabe اتصل

mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/durch eigenes Zutun herbeigeführt); blicken; gucken; lugen; sehen
Alemão schauen = Árabe شاهدَ

einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
Alemão schauen = Árabe رأى

sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen; schweben; segeln
Alemão fliegen = Árabe سافر بالطائرة

von irgendwo verwiesen werden; rausschmeißen; verweisen
Alemão fliegen = Árabe حلَّقَ

jemanden, etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen
Alemão erheben = Árabe الغى

gesund werden, heil werden; genesen; gesunden
Alemão heilen = Árabe داوى

etwas, jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können; angucken; anschauen; begutachten; inspizieren
Alemão ansehen = Árabe شاهد

mit den Augen aufnehmen; angucken; anschauen; anstarren; betrachten; fixieren
Alemão ansehen = Árabe تفرج

Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
Alemão volltanken = Árabe ملئَ

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
Alemão reduzieren = Árabe قلَّلَ

vereinfachen
Alemão reduzieren = Árabe أرخصَ

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; angreifen
Alemão attackieren = Árabe هاجم

jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen
Alemão attackieren = Árabe أغار

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren; frequentieren; zusammen sein
Alemão besuchen = Árabe زارَ

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Alemão besuchen = Árabe عادَ

einen Gegenstand entfernen; entfernen; entwenden
Alemão wegnehmen = Árabe إنتزعَ / سلبَ

in dichter Folge auf jemanden, etwas auftreffen; niederprasseln
Alemão hageln = Árabe برد

einem Raum Frischluft zu- oder abführen; auslüften; belüften; die Fenster aufreißen/öffnen; durchlüften; Durchzug machen
Alemão lüften = Árabe هوَّى

etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen; abreißen; zerreißen
Alemão reißen = Árabe قطع

sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen; ziehen; auseinandertrennen
Alemão reißen = Árabe مزق

etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile; zerreißen
Alemão reißen = Árabe افترس

etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz; verteilen; weggeben; austeilen; gewähren; zuteilen
Alemão vergeben = Árabe سامح

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
Alemão realisieren = Árabe حقَّقَ

Gott anrufen, zu Gott sprechen; bitten; danken; ehren; erbitten; klagen
Alemão beten = Árabe صلَّى

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; bewältigen
Alemão lösen = Árabe حل

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
Alemão besorgen = Árabe اعتنى

erledigen; ausführen; erledigen; schaffen; durchführen
Alemão besorgen = Árabe اهتم

mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überrollen
Alemão überfahren = Árabe دهس

etwas fahrend passieren; passieren
Alemão überfahren = Árabe دعس

mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen; dealen; traden
Alemão handeln = Árabe عالج

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
Alemão handeln = Árabe تاجر

den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
Alemão tanken = Árabe عبأ

aufnehmen
Alemão tanken = Árabe ملئ بنزين

jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
Alemão belohnen = Árabe كافئ

jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
Alemão belohnen = Árabe جازا

sich entspannen; ausruhen; entspannen; rekonvaleszieren; relaxen; chillen
Alemão erholen = Árabe sich استراح

jemanden in Angst versetzen; verschrecken; (jemandem) Angst einjagen; beängstigen; (jemandem) Angst machen; verängstigen
Alemão ängstigen = Árabe أخافَ

schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt; tragen; wuchten
Alemão schleppen = Árabe سَحَبَ

schleifend bewegen oder fortbewegen; fegen; schleifen
Alemão schleppen = Árabe جرَّ

sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
Alemão bewerben = Árabe sich قدم نفسه

einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern; liefern; transportieren
Alemão bringen = Árabe أوصلَ

mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen; bandagieren; versorgen
Alemão verbinden = Árabe وصل

zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen; ankoppeln; ankuppeln; verknüpfen; ineinanderpassen; aneinanderfügen
Alemão verbinden = Árabe جمع

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen; beuteln
Alemão schütteln = Árabe اقشعر

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen; beuteln
Alemão schütteln = Árabe هزَّ

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen; beuteln
Alemão schütteln = Árabe رجَّ

sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
Alemão sitzen = Árabe أجلسَ

sich ruhig an einem Ort aufhalten
Alemão sitzen = Árabe أقعدَ

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen; abschalten; ausschalten; deaktivieren; auspusten; ausdrehen
Alemão ausmachen = Árabe أطفأ

eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen; verabreden; vereinbaren; abmachen
Alemão ausmachen = Árabe اخمد

den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten; ansehen; anblicken; anstarren; betrachten
Alemão anschauen = Árabe نظرَ

als Zuschauer etwas sehen; ansehen
Alemão anschauen = Árabe تأملَ

sich etwas unrechtmäßig aneignen; abstauben; abziehen; entwenden; lange Finger machen; klauen
Alemão rauben = Árabe خطفَ

nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
Alemão ausfallen = Árabe سقط

auf biologischem Wege verlieren; verlieren
Alemão ausfallen = Árabe وقع

etwas, jemanden herbeischaffen; beibringen; heranholen; nehmen; organisieren; heranschaffen
Alemão holen = Árabe جلب

einatmen; atmen; einatmen
Alemão holen = Árabe أحضر

Macht über jemand, etwas ausüben; gebieten; herrschen; regieren; Herr sein
Alemão beherrschen = Árabe سيطرَ على

eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten; ارتحل; abfahren; fortfahren; wegfahren; die Zelte abbrechen
Alemão abreisen = Árabe سافر

Macht über jemand, etwas ausüben; gebieten; regieren
Alemão herrschen = Árabe سيطرَ

deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein; dominieren; überwiegen
Alemão herrschen = Árabe أحكمَ

feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
Alemão vermissen = Árabe افتقد

heimlich, diebisch wegschaffen; für sich zusammentragen; fortbringen; entwenden; beiseitelegen; verstecken
Alemão verbringen = Árabe أمضىَ

vollbringen, zur Vollendung bringen; etwas ausführen, unternehmen
Alemão verbringen = Árabe قضى

jemanden über etwas informieren; informieren; mitteilen; rapportieren; referieren
Alemão berichten = Árabe أخبرَ

aufeinanderfolgende Zahlen nennen
Alemão zählen = Árabe احصى

(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen; fördern; vereinfachen
Alemão unterstützen = Árabe شجَّعَ

etwas gutheißen; dafür sein
Alemão unterstützen = Árabe دعَمَ

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
Alemão erreichen = Árabe حقق

zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen; ausrichten; durchsetzen; erwirken; bewirken
Alemão erreichen = Árabe وصل لهدف ما

sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
Alemão reagieren = Árabe تفاعل

eine chemische Reaktion eingehen
Alemão reagieren = Árabe قام برد فعل

etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
Alemão lagern = Árabe خزَّنَ

austauschen von Ladungsträgern; übertragen; übermitteln
Alemão fließen = Árabe تدفَّق

ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; betreten
Alemão einsteigen = Árabe ركبَ

sich rechtswidrig Zugang verschaffen; einbrechen; eindringen
Alemão einsteigen = Árabe صعدَ

sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben
Alemão einsteigen = Árabe إستقلَّ

mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben; dauerhaft, nachdrücklich etwas ausprobieren; probieren
Alemão versuchen = Árabe حاولَ

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
Alemão behandeln = Árabe داوى

zu heilen suchen
Alemão behandeln = Árabe عالجَ

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
Alemão lassen = Árabe تركَ

jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
Alemão gratulieren = Árabe هنأ

über die Internetplattform Twitter Kurznachrichten versenden
Alemão twittern = Árabe غرد على تويتر

über die Internetplattform Twitter Kurznachrichten versenden
Alemão twittern = Árabe تصفح تويتر

sein Ziel verfehlen; abgeraten; abkommen; in die Irre gehen; irregehen; sich verfranzen
Alemão verlaufen = Árabe مضى

sich zerstreuen; sich verteilen; zerstreuen
Alemão verlaufen = Árabe جرى

sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist; fahnden; durchstöbern
Alemão suchen = Árabe بحثَ

sich bemühen, etwas, jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
Alemão suchen = Árabe فتَّشَ

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; sich annähern; sich nahen
Alemão nähern = Árabe غذَّى

ohne Leerschritt(e) in einem Wort schreiben
Alemão zusammenschreiben = Árabe كتابة متصلة

zur Ruhe bringen; ruhig machen; ruhigstellen
Alemão beruhigen = Árabe طمأن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
Alemão angeben = Árabe ذَكَرَ

sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen; protzen; aufschneiden; wichtig tun
Alemão angeben = Árabe إفتخرَ

sich ausstrecken; in der Sonne faulenzen; sich darniederlegen; sich rekeln; sich strecken; sich lümmeln
Alemão aalen = Árabe استرخى

Aale fangen; auf Aalfang gehen; Aal fangen; Aal fischen; Aal greifen; Aal ködern
Alemão aalen = Árabe تمدَّدَ

in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen; voranschreiten; prosperieren; florieren
Alemão gedeihen = Árabe ازدهر

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
Alemão gedeihen = Árabe نمى

in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
Alemão führen = Árabe سيَّر

das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird; leiten; anführen; steuern
Alemão führen = Árabe تزعَّمَ

beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
Alemão verschreiben = Árabe وصف

mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren; إصطحب; per Anhalter fahren; mitgenommen werden; den Daumen heraushalten; eine Mitfahrgelegenheit finden
Alemão mitfahren = Árabe إصطحب

in eine Richtung streben, eine Tendenz haben; neigen; nicht abgeneigt sein; pflegen (zu); zu etwas hinneigen; mpathien zeigen (für)
Alemão tendieren = Árabe اتجه نحو

in eine Richtung streben, eine Tendenz haben; neigen; nicht abgeneigt sein; pflegen (zu); zu etwas hinneigen; mpathien zeigen (für)
Alemão tendieren = Árabe مالَ

etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas); beschaffen; herbeiholen; vorlegen
Alemão beibringen = Árabe علَّمَ

unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben; sich verplappern
Alemão verraten = Árabe افشى

jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt; denunzieren; verpfeifen
Alemão verraten = Árabe غدر

für eine Darbietung üben
Alemão proben = Árabe تدرب

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
Alemão stecken = Árabe دفع

in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
Alemão stecken = Árabe أدخل

sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern
Alemão einkaufen = Árabe تبضُّع

etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten; anrühren; abmachen
Alemão anmachen = Árabe شغَّلَ

(Feuer) anzünden; anzünden; anstecken; einheizen; entzünden
Alemão anmachen = Árabe أضاء

zu schlafen beginnen; vom Zustand des Schlafens wechseln; einpennen
Alemão einschlafen = Árabe غفا

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
Alemão passieren = Árabe حصل

durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); durchpassieren; filtrieren; klären; seihen; zerkleinern
Alemão passieren = Árabe حَدَثَ

seine Augen auf etwas richten; lugen; blicken; schauen; kucken (norddeutsch); sehen
Alemão gucken = Árabe نظر

jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben; anklagen; inkriminieren; (jemandem etwas) vorhalten; (jemanden) anklagen; ankreiden
Alemão beschuldigen = Árabe إتهمَ

Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen; hinbringen
Alemão mitnehmen = Árabe أخذ معه

behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); behalten
Alemão mitnehmen = Árabe إصطحب

Schaum entwickeln
Alemão schäumen = Árabe أرغىَ

Wut empfinden
Alemão schäumen = Árabe فارَ

durch Versetzen mit Gas porös machen
Alemão schäumen = Árabe فوَّرَ

Verfolgen, Anschauen von Fernsehprogrammen und Fernsehsendungen; fernschauen; Fernseh(en) gucken; glotzen; Fernseh schaung; Fernseh gucken
Alemão fernsehen = Árabe يشاهد التلفاز

verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren; attackieren
Alemão angreifen = Árabe هاجَمَ

zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken
Alemão angreifen = Árabe طَعَنَ

jemanden, etwas anfassen/berühren
Alemão angreifen = Árabe تَطاوَلَ

gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel; frönen; futtern; genießen; prassen; schmausen
Alemão schlemmen = Árabe تَلَذَّذَ بالطعام

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann; vermeiden; unterbinden; hintanhalten; hemmen; verhüten
Alemão verhindern = Árabe أعاقَ

durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau), Kabel); durchreißen
Alemão abreißen = Árabe قطع

(Kontakt, Verbindung, etc) (vorzeitig) beendet werden; abbrechen; enden; stoppen; aufhören
Alemão abreißen = Árabe هدم

dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen; (eine) Möglichkeit schaffen; zulassen; lassen; bewilligen
Alemão legalisieren = Árabe أجاز

ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben; schwer sein
Alemão wiegen = Árabe زان

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
Alemão anbieten = Árabe عَرَضَ

einen Hall erzeugen
Alemão hallen = Árabe رنَّ

beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen; ein Gesicht ziehen; unwillig schweigen; eine Schnute ziehen; einen Schmollmund machen; den Beleidigten spielen
Alemão schmollen = Árabe عبس

nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen
Alemão faulenzen = Árabe تكاسل

von einer Stelle entfernen; von einem Gegenstand herunterholen; herunternehmen; ablegen; amputieren; herunterholen
Alemão abnehmen = Árabe نزع

eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
Alemão abnehmen = Árabe انزل

jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
Alemão entgegenbringen = Árabe قابل

jemanden, etwas in eine sitzende Position bringen; aufrichten; hinsetzen
Alemão setzen = Árabe جلسَ

unter Wasser gehen; absinken; untertauchen; Tauchfahrt aufnehmen
Alemão abtauchen = Árabe اختفى

in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen; sich verstecken; verbergen; untertauchen; auf Tauchstation gehen; von der Bildfläche verschwinden
Alemão abtauchen = Árabe غطس

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
Alemão fahren = Árabe َسآق

sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
Alemão fahren = Árabe قادَ

in einen bestimmten Zustand versetzen
Alemão machen = Árabe نظَّفَ

zur Bereicherung etwas hinzufügen; hinzufügen
Alemão ergänzen = Árabe اضاف

etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; komplettieren
Alemão ergänzen = Árabe استطرد قائلا

sich (schlecht) verhalten
Alemão aufführen = Árabe عرض

eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
Alemão aufführen = Árabe اورد

Unterlassung fordern; untersagen; versagen; verwehren; verweigern
Alemão verbieten = Árabe مَنَعَ

stehenbleiben, zum Stillstand kommen; stehenbleiben; verzögern; nicht weiterfahren; stehen bleiben; verharren
Alemão anhalten = Árabe اوقف

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
Alemão aufpassen = Árabe انتبه

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
Alemão aufpassen = Árabe احترس

Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben; nachforschen; ermitteln; untersuchen
Alemão recherchieren = Árabe فتَّشَ

ein Ding, eine Sache, ein Objekt; Ding; Gebilde; Sache; Objekt
Alemão Gegenstand = Árabe جماد

kurz für Verpackung; eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik; Verpackung
Alemão Packung = Árabe علبه

die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist
Alemão Packung = Árabe عبوة

Mischung von gehärteten und ungehärteten Pflanzenfetten, die in Form von Streichfett als Butterersatz dient
Alemão Margarine = Árabe سمنه

etwas, das hinzugezogen oder verwendet wird, um eine Sache leichter, schneller oder besser erledigen zu können; Aushilfe; Utensil
Alemão Hilfsmittel = Árabe ادآة

etwas, das hinzugezogen oder verwendet wird, um eine Sache leichter, schneller oder besser erledigen zu können; Aushilfe; Utensil
Alemão Hilfsmittel = Árabe وسيلة مساعدة

elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum
Alemão Chip = Árabe شريحه الكترونيه

das Gelingen einer Sache; Glück; Sieg
Alemão Erfolg = Árabe النجاح

Person, die zu ihrem Vergnügen reist
Alemão Tourist = Árabe سائح

Person, die zu ihrem Vergnügen reist
Alemão Tourist = Árabe مسافر

Altersruhegeld für Arbeiter und Angestellte
Alemão Rente = Árabe تقاعد

eine Folge regelmäßiger Zahlungen
Alemão Rente = Árabe معاش تفاعد

weibliche Person, die privat oder kommerziell Gäste bewirtet
Alemão Wirtin = Árabe صاحبة مكان الظيافة

realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können
Alemão Forum = Árabe منتدى

Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet
Alemão Forum = Árabe ملتقى

Erwiderung auf eine Frage; Erwiderung; Entgegnung
Alemão Antwort = Árabe جواب

Vorgang des Denkens; Überlegung; der Gedanken
Alemão Gedanke = Árabe فكرة

Journalist, der am Ort des Geschehens ist, über das er berichtet; Berichterstatter; Berichterstatterin
Alemão Reporter = Árabe مراسل صحفي

sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird
Alemão Tennis = Árabe كرة مضرب

persönliches Vermögen, Fähigkeit; Befähigung; Begabung; Beschlagenheit; Fähigkeit; Fertigkeit
Alemão Kompetenz = Árabe كفائة

auferlegte Zuständigkeit, Befugnis
Alemão Kompetenz = Árabe اختصاص

Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude
Alemão Spiel = Árabe لعبه

eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin; Friseuse; Coiffeurin; Friseurmeisterin; Stylistin; Haarschneiderin
Alemão Friseurin = Árabe حلاقه

eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin; Friseuse; Coiffeurin; Friseurmeisterin; Stylistin; Haarschneiderin
Alemão Friseurin = Árabe مصففة شعر

die Handlung des Verlierens; das Verlieren
Alemão Verlust = Árabe خسارة

etwas, das verloren gegangen ist; Schwund; Verlorenes
Alemão Verlust = Árabe ضياع

eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet; Vorgang
Alemão Prozess = Árabe جلسه

Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit; Gerichtsprozess; Verfahren
Alemão Prozess = Árabe قظية

Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet; Fleischer; Fleischhacker; Fleischzerleger; Metzger; Schlachter
Alemão Fleischhauer = Árabe جزَّار

Kurzbezeichnung für Bluejeans, saloppe Hose
Alemão Jeans = Árabe جينز

Geld, das benötigt wird, um eine Fahrt mit einem Verkehrsmittel zu bezahlen
Alemão Fahrgeld = Árabe اجرة الركوب

eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung; Bewohner
Alemão Einwohner = Árabe قاطن

eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung; Bewohner
Alemão Einwohner = Árabe ساكن

einsitziges Polstermöbelstück
Alemão Sessel = Árabe أريكة

öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung; Hochschule; Universität
Alemão Akademie = Árabe كليه

Vereinigung von Gelehrten oder Kunstschaffenden zur Förderung und Vertiefung der Forschung oder der Kunst
Alemão Akademie = Árabe معهد

Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt; Anwalt
Alemão Vertreter = Árabe نائب

Verkäufer; Handelsvertreter; Verkäufer
Alemão Vertreter = Árabe مندوب

ein Teil eines Brückenkranes; Laufkatze; Kätzin
Alemão Katze = Árabe قط

Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
Alemão Baustelle = Árabe موقع بناء

gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz; Toxin; Noxe
Alemão Gift = Árabe سم

Geschenk; Gabe
Alemão Gift = Árabe سُم

höchstmöglicher Gewinn, den man durch Teilnahme an einem Glücksspiel erreichen kann; Hauptpreis; Haupttreffer
Alemão Hauptgewinn = Árabe الجائزة الاولى

eine Versammlung, bei der die Eltern von Schülern Gelegenheit bekommen, mit deren Lehrern über die schulischen Themen zu sprechen; Elternversammlung
Alemão Elternabend = Árabe لقاء الاباء

die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
Alemão Szene = Árabe مشهد

Klebeband als Heftpflaster, zur Fixierung von beispielsweise Wundauflagen, Schläuchen, Venenverweilkanülen; Wundpflaster
Alemão Pflaster = Árabe لاسق طبِّي

Stempel der Post
Alemão Poststempel = Árabe ختم البريد

Verfehlen eines gesteckten Ziels
Alemão Misserfolg = Árabe فشل

Verfehlen eines gesteckten Ziels
Alemão Misserfolg = Árabe خيبة

Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung; Eile; Hetze
Alemão Hast = Árabe استعجال

unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten; Übereilung; Überhastung; Überstürzung
Alemão Hast = Árabe سرعة

mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion; Befestigung; Bollwerk; Felsennest; Feste
Alemão Burg = Árabe قلعه

kurz für Biberburg
Alemão Burg = Árabe حصن

Socke
Alemão Socken = Árabe جورب

Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen
Alemão Parlament = Árabe مجلس نيابي

Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind
Alemão Parlament = Árabe مجلس شعب

Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Seniorenwohnheim; Pensionistenheim
Alemão Altenheim = Árabe مأوى عجزة

Veranstaltungsform an Bildungseinrichtungen, die durch Aktivität der Teilnehmer gekennzeichnet ist
Alemão Seminar = Árabe حلقه دراسيه

Bezeichnung für Bildungsinstitutionen, zum Beispiel an Universitäten; Institut
Alemão Seminar = Árabe ندوة

durchsichtiger amorpher Feststoff
Alemão Glas = Árabe كاس زجاج

Hilfe in einer bedrängten Situation
Alemão Aushilfe = Árabe مساعد

Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt; Aushilfskraft
Alemão Aushilfe = Árabe معاون

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
Alemão Essen = Árabe اكل

das Geld, das man bei einer unpassenden Barzahlung vom Verkäufer erhält; Retourgeld
Alemão Wechselgeld = Árabe فكَّه

Kleingeld
Alemão Wechselgeld = Árabe باقي النقود

meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem Fahrzeug
Alemão Kabine = Árabe مقصورة

kleiner abgeteilter Raum für unterschiedliche Zwecke
Alemão Kabine = Árabe حجرة

Verfasserin; Urheberin; Verfasserin
Alemão Autorin = Árabe كاتبه

Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel; Fäustel; Klüpfel; Knüpfel
Alemão Hammer = Árabe شاكوش

große Maschine zur Umformung von Metall
Alemão Hammer = Árabe مطرقه

Handlung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
Alemão Reaktion = Árabe رد فعل

Verhalten eines Objektes oder Stoffes auf einen Reiz
Alemão Reaktion = Árabe استجابة

Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland; Ausfuhr
Alemão Export = Árabe تصدير

die ausgeführten Güter; Ausfuhr; Exportartikel; Exporte; Exportware
Alemão Export = Árabe صادرات

Schilder oder Fahrbahnmarkierungen zur Verkehrsregelung
Alemão Verkehrszeichen = Árabe اشارة مرور

Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4; Volksschule
Alemão Grundschule = Árabe مدرسة ابتدائيه

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
Alemão Einleitung = Árabe مقدمه

Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas; Eröffnung; Beginn
Alemão Einleitung = Árabe مدخل

verheiratetes Paar
Alemão Ehepaar = Árabe زوج

verheiratetes Paar
Alemão Ehepaar = Árabe الزوجان

großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; Saal
Alemão Halle = Árabe صالة

in unmittelbarer Nähe wohnende Person
Alemão Nachbarin = Árabe جارة

Arzt, der sich um die gesundheitlichen Belange von Schülern kümmert
Alemão Schularzt = Árabe طبيب مدرسة

gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion
Alemão Geschäft = Árabe محل

Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
Alemão Geschäft = Árabe متجر

der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
Alemão Bad = Árabe حمام

befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße; Straßendecke
Alemão Fahrbahn = Árabe طريق سير

das, was tatsächlich ist
Alemão Realität = Árabe حقيقه

Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; Ackerbau; Anpflanzung; Bebauung; Bepflanzung; Bestellung
Alemão Anbau = Árabe الزراعه

Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt; Preiserhöhung; Zulage
Alemão Zuschlag = Árabe زيادة

Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt; Bohrung; Grube
Alemão Loch = Árabe حفرة

Defektelektron; Elektronenfehlstelle
Alemão Loch = Árabe بخش

in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist; Flügeltasche; Henkeltasche; Schultertasche; Theatertäschchen; Unterarmtasche
Alemão Handtasche = Árabe حقيبة يد

der Vater des Ehepartners
Alemão Schwiegervater = Árabe حمو

provisorische Unterkunft für eine Menschengruppe, bestehend aus mehreren Zelten im Freien; Camp
Alemão Zeltlager = Árabe معسكر خيام

jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet
Alemão Vollmond = Árabe البدر

Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient
Alemão Teekanne = Árabe إبريق الشاي

größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit; Großteil; Majorität; Mehrzahl
Alemão Mehrheit = Árabe الأغلبيه

größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit; Großteil; Majorität; Mehrzahl
Alemão Mehrheit = Árabe الأكثريه

das Beginnen von etwas
Alemão Aufnahme = Árabe سجل

Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
Alemão Aufnahme = Árabe استضاف

Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe; Integration
Alemão Aufnahme = Árabe تسجيل

das Annehmen oder Übernehmen
Alemão Aufnahme = Árabe استقبال

einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren; Pfad; Pad
Alemão Weg = Árabe طريق

bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung; Gleis; Bahn; Gang; Pad; Pfad
Alemão Weg = Árabe سبيل

etwas Verbindendes; Strecke; Pfad; Pad; Route; Verbindung
Alemão Weg = Árabe ممر

massiver Behälter, meist aus Holz; Behälter; Box; Kasten; Schatulle; Truhe
Alemão Kiste = Árabe علبة

Bett; Bett
Alemão Kiste = Árabe صندوق

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Achtung; Obacht
Alemão Vorsicht = Árabe حذر

Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern
Alemão Vorsicht = Árabe حرص

Einzelhandelsgeschäft, das Bücher verkauft; Buchgeschäft; Buchladen
Alemão Buchhandlung = Árabe متجر كتب

Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
Alemão Eis = Árabe ثلج

Ton mit 352 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes E; F
Alemão Eis = Árabe قالب جليد

kurz für Speiseeis; eine gefrorene Süßspeise; Eiscreme; Speiseeis
Alemão Eis = Árabe جليد

allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone
Alemão Durchsage = Árabe اذاع

allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone
Alemão Durchsage = Árabe اعلن

Speicherplatz für eingehende E-Mails oder Telefonate
Alemão Mailbox = Árabe صندوق البريد

der Vorgang des Zahlens; Begleichung; Entrichtung; Saldierung
Alemão Zahlung = Árabe الدفع

Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können; Auslagenfenster
Alemão Schaufenster = Árabe شباك العرض

Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können; Auslagenfenster
Alemão Schaufenster = Árabe شباك فاترينه

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze
Alemão Rolle = Árabe دور

Samen des Kakaobaums
Alemão Kakao = Árabe الكاكاو

Treppenhaus; Treppenhaus
Alemão Stiegenhaus = Árabe الدرج

Treppenhaus; Treppenhaus
Alemão Stiegenhaus = Árabe السلُّم

Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können; Fundamt
Alemão Fundbüro = Árabe مكتب المفقودات

jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug, das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt; Motorfahrzeug
Alemão Kraftfahrzeug = Árabe مركبة

letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit; Nachspeise; Nachtisch
Alemão Dessert = Árabe تحلية

die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
Alemão Arbeitsstelle = Árabe وظيفة

Kurzwort für Kugelschreiber; Kugelschreiber
Alemão Kuli = Árabe قلم حبر

Person, die einem akustischen Ereignis folgt
Alemão Zuhörer = Árabe المستمع

zusammenhängende unterrichtsfreie Tage
Alemão Schulferien = Árabe عطلة مدرسيه

das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
Alemão Runde = Árabe شوط

ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis; Gruppe; Kreis; Ring; Zirkel
Alemão Runde = Árabe جوله

Augenausdruck; Augenausdruck
Alemão Blick = Árabe لمحه

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht; Bedrohung; Bedrängnis; Gefährdung; Gefährlichkeit; Risiko
Alemão Gefahr = Árabe خطر

Tierwanderung, Vogelzug
Alemão Migration = Árabe الهجرة

schriftliche Arbeit, die in der Schule von einer Klasse in manchen Fächern als Prüfungsaufgabe geschrieben wird
Alemão Klassenarbeit = Árabe امتحان

das Sich-Zurecht-Machen; Ankleiden; Körperpflege
Alemão Toilette = Árabe دورة مياه

festliche Kleidung
Alemão Toilette = Árabe حمام

nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden
Alemão Galerie = Árabe معرض

Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft
Alemão Galerie = Árabe صالة عرض

technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen
Alemão Rundfunk = Árabe إذاعه

die Institutionen in ihrer Gesamtheit, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreiten; Funkwesen
Alemão Rundfunk = Árabe بث

Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
Alemão Absicht = Árabe نية

Grund für eine Handlung; Beweggrund; Motiv
Alemão Absicht = Árabe مقصد

Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Hochschullehrerin
Alemão Professorin = Árabe استاذه

Herd, der mit elektrischem Strom arbeitet
Alemão Elektroherd = Árabe غاز كهربائي

Randbereich zwischen Gewässer und Land
Alemão Ufer = Árabe شاطئ

Randbereich zwischen Gewässer und Land
Alemão Ufer = Árabe ضفة

Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
Alemão Richtung = Árabe إتجاه

Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser; Brett; Brettel; Brettl
Alemão Ski = Árabe تزلج على الثلج

großräumiger Käfig, in dem mehrere Vögel untergebracht sind; Aviarium; Vogelgehege; Voliere
Alemão Vogelhaus = Árabe بيت طيور

Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit
Alemão Geschwindigkeit = Árabe السرعه

mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden; Konfitüre
Alemão Marmelade = Árabe مربى

Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen
Alemão Praktikum = Árabe تدريب عملي

nachfolgende Generation, Nachfolger; Nachwuchskräfte
Alemão Nachwuchs = Árabe نشئ

Titel höherer Beamter und dessen Träger
Alemão Regierungsrat = Árabe مجلس حكومي

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes; Bild; Foto; Film; Darbietung; Darstellung
Alemão Abbildung = Árabe صور

Vorgang des Abbildens von etwas
Alemão Abbildung = Árabe رسم

Wissenschaft der Technik
Alemão Technologie = Árabe تقنية

Synonym für Technik; Produktionstechnik
Alemão Technologie = Árabe تكنولوجيا

steile, oft schmale Holztreppe; Steige
Alemão Stiege = Árabe درج

Treppe; Treppe
Alemão Stiege = Árabe سلم

Sieger bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um die Weltmeisterschaft geht
Alemão Weltmeister = Árabe بطل العالم

kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
Alemão Ring = Árabe خاتم

Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck; Ankündigung; Bekanntmachung; Verkündung
Alemão Ansage = Árabe إخبار

Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck; Ankündigung; Bekanntmachung; Verkündung
Alemão Ansage = Árabe بلاغ

tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge; Gebirgspass
Alemão Pass = Árabe جواز سفر

einer der sieben Tage der Woche
Alemão Wochentag = Árabe يوم عمل

die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr; Abenteuer; Experiment; Wagnis
Alemão Risiko = Árabe مخاطرة

die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr; Abenteuer; Experiment; Wagnis
Alemão Risiko = Árabe مجازفه

Person, Führungskraft, in einem Unternehmen; Direktor; Leiter; Wirtschaftskapitän
Alemão Manager = Árabe مدير

Verwaltungsprogramm oder -software in der Datenverarbeitung und Informationstechnik; Verwalter
Alemão Manager = Árabe رئيس

großes Wasserfahrzeug; Boot; Dampfer; Fähre; Frachter; Kahn
Alemão Schiff = Árabe سفينة

meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten
Alemão Torte = Árabe فطيرة

jemand, der ein Auto lenkt; Lenker; Autolenker; Fahrzeuglenker; Automobilist; Wagenlenker
Alemão Autofahrer = Árabe سائق سيارة

die Räumlichkeiten, in denen man wohnt; Bleibe; Daheim; Heim; Wohnung
Alemão Zuhause = Árabe في البيت

die Räumlichkeiten, in denen man wohnt; Bleibe; Daheim; Heim; Wohnung
Alemão Zuhause = Árabe في الداخل

ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkempfänger; Radioempfänger; Rundfunkapparat
Alemão Radio = Árabe مذياع

Programme, die mit einem Radio empfangen werden können; Hörfunk
Alemão Radio = Árabe راديو

bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück
Alemão Hauptrolle = Árabe الدور الرئيسي

finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen
Alemão Kosten = Árabe تكاليف

Zeitung, die abends erscheint; Abendblatt
Alemão Abendzeitung = Árabe الصحيفه المسائيه

Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders als sonst betrieben werden; Jahreszeit; Zeitabschnitt
Alemão Saison = Árabe موسم

Plakat mit künstlerischem oder provozierendem Anspruch; Plakat
Alemão Poster = Árabe ملصق

Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad; Kommune
Alemão Gemeinde = Árabe جالية

allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
Alemão Gemeinde = Árabe جماعه

übrig bleibender Teil des Ganzen
Alemão Rest = Árabe بقية

nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden
Alemão Rest = Árabe باقي

Mahlzeit mehrerer Personen, zu der jeder Teilnehmende Geld oder Speisen beiträgt
Alemão Picknick = Árabe نزهة

Mahlzeit aus mitgebrachten Speisen, die im Freien zumeist gemeinschaftlich in einer Gruppe oft verbunden mit einem Ausflug eingenommen wird
Alemão Picknick = Árabe رحلة قصيرة

eine Rekonstruktion eines Menschen, eines Kleinkindes
Alemão Puppe = Árabe دميه

oberirdischer Trieb einer Pflanze
Alemão Stock = Árabe طابق

etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze
Alemão Wunder = Árabe اعجوبه

gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; Gerade; Strecke
Alemão Linie = Árabe خط

kurz für Verkehrslinie; Verkehrsverbindung; Strecke
Alemão Linie = Árabe صف

von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen
Alemão Linie = Árabe سطر

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel; Krach; Streitfall; Zank; Zoff
Alemão Streit = Árabe مشاجرة

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel; Krach; Streitfall; Zank; Zoff
Alemão Streit = Árabe نزاع

eine Mitteilung von jemandem; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht
Alemão Botschaft = Árabe السفارة

Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
Alemão Dialog = Árabe حوار

schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch
Alemão Dialog = Árabe محاورة

eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden; Relation; Beziehung
Alemão Verhältnis = Árabe نسبه

persönliche Beziehung zweier Menschen
Alemão Verhältnis = Árabe علاقه

intime Beziehung zwischen zwei Menschen; Liebschaft; Liebelei; Techtelmechtel
Alemão Verhältnis = Árabe حال

Pause, Unterbrechung
Alemão Stopp = Árabe ايقاف

Haltestelle
Alemão Stopp = Árabe وقفْ

chirurgischer Eingriff in den Organismus; Eingriff
Alemão Operation = Árabe عملية جراحيه

berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben; Brandschutz; Brandwache; Feuerlöschtruppe
Alemão Feuerwehr = Árabe رجال الاطفاء

Mitglieder der Feuerwehr
Alemão Feuerwehr = Árabe المطافئ

die Gesamtheit der jungen Leute; Jugendliche; Teenager
Alemão Jugend = Árabe شباب

das Jugendalter
Alemão Jugend = Árabe صبا

ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Alemão Karte = Árabe خريطة

Entgegenstellung, Kontrast
Alemão Gegensatz = Árabe نقيض

Komplement
Alemão Gegensatz = Árabe عكس

das Besserwerden
Alemão Besserung = Árabe تحسن

eine schnelle Abwärtsbewegung
Alemão Fall = Árabe حال

Person, die sich an der Politik beteiligt
Alemão Politiker = Árabe سياسي

weiblicher Ausländer; Fremde
Alemão Ausländerin = Árabe اجنبية

äußere Gestalt eines Objektes; Gestalt
Alemão Form = Árabe هيئة

Aufbau, Struktur oder Gattung eines Musikstückes
Alemão Form = Árabe شكل

geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten; Aufstellung; Klade; Katalog; Liste; Statistik
Alemão Tabelle = Árabe جدول

kurz für Datenbanktabelle
Alemão Tabelle = Árabe قائمة

eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist; Prüfstein
Alemão Herausforderung = Árabe تحدي

Aufforderung eines Gegners zu einem Zweikampf
Alemão Herausforderung = Árabe مواجهة

woher etwas oder jemand kommt; Ursprung
Alemão Herkunft = Árabe المصدر

woher jemandes Familie stammt; Abstammung; Abkunft
Alemão Herkunft = Árabe الأصل

Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll
Alemão Vorbereitung = Árabe تحضير

Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn; Start; Abreise
Alemão Abfahrt = Árabe الإقلاع

abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Senke; Neige; Neigung; Idiotenhang; Delle
Alemão Abfahrt = Árabe الانطلاق

ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können; Hocker; Platz; Schemel; Sessel; Sitzplatz
Alemão Sitz = Árabe مقعد

ein bestimmter Ort; Ort; Platz; Stelle
Alemão Sitz = Árabe مقعد جلوس

selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
Alemão Arbeit = Árabe العمل

Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten; Botschaft; Kunde; News
Alemão Nachricht = Árabe اخبار

Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird; Glühbirne; Glühlampe
Alemão Lampe = Árabe مصباح

meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
Alemão Abonnement = Árabe إشتراك

Einwohner der Stadt Hamburg
Alemão Hamburger = Árabe هامبورغر

ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen; Wisch
Alemão Zettel = Árabe ورقة

Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen; Trödelmarkt
Alemão Flohmarkt = Árabe سوق شعبي

Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen; Trödelmarkt
Alemão Flohmarkt = Árabe بازار

Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland
Alemão Konsulat = Árabe قنصليه

verschließbarer, quaderförmiger Behälter; Kiste
Alemão Kasten = Árabe صندوق

Bauart, Gattung, Modell; Bauart; Gattung; Modell; Muster; Vorbild
Alemão Typ = Árabe شخص

ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting
Alemão Besprechung = Árabe محادثه

Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension; Rezension
Alemão Besprechung = Árabe مناقشة

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
Alemão Beweis = Árabe دليل

das Herausgehen oder Hinausgehen
Alemão Ausgang = Árabe مخرج

Pflanze verschiedener Schmetterlingsblütler
Alemão Bohne = Árabe فاصولياء

Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat; Aufgelegtsein; Disponiertheit; Stimmung
Alemão Laune = Árabe مزاج

älteres Gebäude, welches noch vor einem bestimmten Zeitpunkt fertiggestellt worden ist
Alemão Altbau = Árabe بناء قديم

Ein- und Ausgangstür eines Hauses
Alemão Haustür = Árabe باب المنزل

geformte Teigkugeln aus verschiedensten Grundzutaten; Kloß
Alemão Knödel = Árabe عجينة

unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und die Beine bedeckt
Alemão Rock = Árabe تنورة

die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen; Erstellung; Gründung; Aufbau; Initialisierung
Alemão Einrichtung = Árabe منشأة

Möbel und Dekoration; Innenarchitektur; Inneneinrichtung; Raumgestaltung
Alemão Einrichtung = Árabe مصلحه

Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen; Vorrang; Vortritt
Alemão Vorfahrt = Árabe اولويه مرور

Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
Alemão Tour = Árabe جوله

ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis
Alemão Visum = Árabe تأشيرة دخول

unerwünschte, negative Auswirkung; Beeinträchtigung; Beschädigung; Verunstaltung
Alemão Schaden = Árabe اضرَّ

sackartige oder beutelartige Tragetasche für den Rücken
Alemão Rucksack = Árabe شنطة ظهر

sackartige oder beutelartige Tragetasche für den Rücken
Alemão Rucksack = Árabe حقيبة ظهر

Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen; Bares; Barmittel; Cash
Alemão Bargeld = Árabe نقداً

Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Alemão Garage = Árabe مرآب

Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Alemão Garage = Árabe كراج

besondere Gestaltungsweise; Darstellungsweise
Alemão Stil = Árabe صامت

spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes; Darstellungsweise
Alemão Stil = Árabe ساكت

die Taktfrequenz in der Musik; Zeitmaß; Taktmaß; Metrum
Alemão Tempo = Árabe سرعة

Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Rhythmus; Takt
Alemão Tempo = Árabe ايقاع

die Fahrt in etwas hinein; Auffahren; Befahren; Einfahren
Alemão Einfahrt = Árabe مدخل

Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
Alemão Haushalt = Árabe ميزانية

einer Gruppe Zusammenlebender
Alemão Haushalt = Árabe تدابير منزلية

Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet; Parterre
Alemão Erdgeschoss = Árabe الطابق الأرضي

ein Geschäft, wo sich der Verkäufer und die Käufer treffen, um Ware gegen Geld auszutauschen; Geschäft; Laden; Warenhaus
Alemão Kaufhaus = Árabe متجر

ein Geschäft, wo sich der Verkäufer und die Käufer treffen, um Ware gegen Geld auszutauschen; Geschäft; Laden; Warenhaus
Alemão Kaufhaus = Árabe متجر مستلزمات منزليه

Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt
Alemão Herbst = Árabe خريف

roh essbare, meist saftige Früchte; Frucht
Alemão Obst = Árabe فواكه

Einrichtung mit eigener Verfassung, meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient; Anstalt; Ausbildungsstätte; Bildungsanstalt; Bildungsstätte; Einrichtung
Alemão Institut = Árabe معهد

regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler
Alemão Unterricht = Árabe حصه

Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes; Arbeitsende; Dienstschluss; Schluss
Alemão Feierabend = Árabe نهاية العمل

Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes; Arbeitsende; Dienstschluss; Schluss
Alemão Feierabend = Árabe نهاية دوام

Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand
Alemão Batterie = Árabe مدخرة

Atelier eines Künstlers; Künstleratelier; Künstlerwerkstatt
Alemão Studio = Árabe استديو

Aprikose; Aprikose
Alemão Marille = Árabe مشمش

Bereich um einen Ort; Milieu; Umfeld
Alemão Umgebung = Árabe محيط بيئي

Personen im Umkreis von jemandem; Milieu; Umfeld
Alemão Umgebung = Árabe بيئة

kurz für Laufzeitumgebung; Ablaufumgebung; Ausführungsumgebung; Laufzeitumgebung
Alemão Umgebung = Árabe محيط

die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Sitte
Alemão Tradition = Árabe عادات

zusätzliche Summe Geld; Zuschlag
Alemão Aufpreis = Árabe سعر اضافي

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
Alemão Beschäftigung = Árabe انشغال

eine Tätigkeit
Alemão Beschäftigung = Árabe عمل

Kleinigkeit, Häppchen zum Essen für zwischendurch, Zwischenmahlzeit; Happen; Jause; Kleinheit
Alemão Snack = Árabe وجبة خفيفه

kurzweilige Unterhaltung
Alemão Snack = Árabe مقرمش

Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas; Chapeau
Alemão Respekt = Árabe إحترام

Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und Anrichten von Speisen
Alemão Buffet = Árabe بوفيه

Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
Alemão Verkehr = Árabe حركة المرور

Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben; Anregung; Empfehlung; Rat
Alemão Vorschlag = Árabe إقتراح

Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten; Borstenvieh; Borstentier
Alemão Schwein = Árabe خنزير

ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind
Alemão Zange = Árabe كماشة

ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind
Alemão Zange = Árabe زرديه

bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich; Gebiet
Alemão Zone = Árabe منطقه

Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
Alemão Kette = Árabe قلادة

Schar von Perlhühnern; Schar; Herde
Alemão Kette = Árabe عقد

vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
Alemão Statistik = Árabe إحصائيه

Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft; Bodenwolke; Stratus
Alemão Nebel = Árabe ضباب

Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern
Alemão Denkmal = Árabe نصب تذكاري

Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist
Alemão Denkmal = Árabe تمثال

Buch mit einer Ansammlung von Fotos, die möglicherweise in einer bestimmten Reihenfolge geordnet sind
Alemão Fotoalbum = Árabe البوم صور

Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt; Essenzubereiter; Gastronom; Speisebereiter
Alemão Koch = Árabe طباخ

zu Brei Gekochtes; Brei; Mus
Alemão Koch = Árabe طاه

Bezeichnung größerer geografischer Gebiete; Orient
Alemão Osten = Árabe الشرق

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes; Verbindung; Verknüpfendes; Verknüpfung
Alemão Band = Árabe ربطة

Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann
Alemão Kantine = Árabe مطعم

Feldflasche
Alemão Kantine = Árabe مقصف

robustes, geländegängiges Fahrrad; Bergrad; Geländefahrrad
Alemão Mountainbike = Árabe دراجه هوائيه جبليه

der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem; Internetseite; Website
Alemão Homepage = Árabe الصفحة الرئيسيه

kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
Alemão Straßenbahn = Árabe قطار الشارع

Darsteller in Film oder Theater
Alemão Schauspieler = Árabe ممثل

ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld; Geldkasten; Geldkassette
Alemão Kasse = Árabe كاشير

vorhandene Geldmittel; Geldmittel; Geldreserve
Alemão Kasse = Árabe صندوق المحاسبة

Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt; Adressat
Alemão Empfänger = Árabe مرسل اليه

weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist; Chefin
Alemão Leiterin = Árabe مديرة

eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule
Alemão Hauptschule = Árabe مدرسه اساسية

Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
Alemão Bank = Árabe مصرف

geologische Formation; Lage
Alemão Bank = Árabe منضدة

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
Alemão Einführung = Árabe إدخال

formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen
Alemão Einführung = Árabe إدراج

Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt
Alemão Rennfahrer = Árabe سائق سيارة رياضية

nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern; Übungsprogramm
Alemão Training = Árabe تدريب

nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern; Übungsprogramm
Alemão Training = Árabe تمرين