Façanhas de Irene
1747
Aqui homenageamos nosso herói Irene, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Irene!
Traduções de Irene
Nosso herói Irene adicionou as seguintes novas entradas
etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; aufheben; zurücknehmen; entsagen; zurückrufen; zurückziehen
etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; aufheben; zurücknehmen; entsagen; zurückrufen; zurückziehen
etwas herausnehmen aus; herausnehmen; herausholen
etwas herausnehmen aus; herausnehmen; herausholen
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren; vorbeifahren
unwillkürlich nach vorne geraten
unwillkürlich nach vorne geraten
fahrend durchqueren; queren; überqueren; durchqueren; traversieren
ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren; nicht anhalten; nicht stehenbleiben; keine Pause machen
ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren; nicht anhalten; nicht stehenbleiben; keine Pause machen
ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren; nicht anhalten; nicht stehenbleiben; keine Pause machen
eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen; verschwenden; verprassen
mit etwas Druck und ungerichtet entweichen
mit etwas Druck und ungerichtet entweichen
von etwas herunterspringen
von etwas herunterspringen
jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben; zurückgeben
über etwas berichten; berichten; informieren; melden
technisch reproduzieren; reproduzieren
sich an einen bestimmten Ort begeben
sich an einen bestimmten Ort begeben
mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen; becircen; bezirzen; verhexen
mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen; becircen; bezirzen; verhexen
mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen; becircen; bezirzen; verhexen
dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zuteilen
dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zuteilen
sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen
aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln; sterben; eingehen; entschlafen; sein Leben aushauchen; sterben
aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln; sterben; eingehen; entschlafen; sein Leben aushauchen; sterben
poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen; rumpeln; wühlen
poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen; rumpeln; wühlen
etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); landen
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); landen
versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen; fühlen; herumfühlen
etwas berechnen; ausrechnen; bemessen; berechnen; durchrechnen; ermitteln
Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist; verschleißen
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; umzäunen; umfrieden; einfrieden; einfriedigen
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; umzäunen; umfrieden; einfrieden; einfriedigen
in Richtung auf die sprechende Person kommen
in Richtung auf die sprechende Person kommen
in Richtung auf die sprechende Person kommen
einen Unfall erleiden; verunfallen
eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen; aushalten; ausharren; ertragen; überstehen; widerstehen
etwas gänzlich fertigstellen; fertigstellen; etwas zum Abschluss bringen
etwas gänzlich fertigstellen; fertigstellen; etwas zum Abschluss bringen
durch Frost/Kälte seinen Tod finden; Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
durch Frost/Kälte seinen Tod finden; Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
durch Frost/Kälte seinen Tod finden; Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten; begießen; sprengen; besprengen; überschütten
etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten; begießen; sprengen; besprengen; überschütten
etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten; begießen; sprengen; besprengen; überschütten
(versehentlich) verschütten; verschütten; verschütten
umgießen
über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen; begießen; sprengen; besprengen; überschütten
mit Kleidung ausstatten
mit Kleidung ausstatten
sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; surren; schwirren; strudeln
sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; surren; schwirren; strudeln
sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; surren; schwirren; strudeln
Flügel aktiv schnell bewegen
etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein; entsprechen; gleichen; korrespondieren; konform gehen; einiggehen
mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein; entsprechen; gleichen; korrespondieren; konform gehen; einiggehen
absichtlich in die falsche Richtung lenken; in die Irre führen
durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen
durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen
durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen
das Innere von etwas verlassen; nach von innen nach außen gehen; verlassen
das Innere von etwas verlassen; nach von innen nach außen gehen; verlassen
sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen; korrodieren
aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben; herausrücken; hergeben
aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben; herausrücken; hergeben
Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden; einsauen; verdrecken; verunreinigen
Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden; einsauen; verdrecken; verunreinigen
jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; aufhalten; abwehren; herausfangen
jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; aufhalten; abwehren; herausfangen
sich hin und her neigen; schwanken
sich hin und her neigen; schwanken
lose sein (z. B. ein Bolzen)
lose sein (z. B. ein Bolzen)
einen Menschen verfolgen; nachstellen; verfolgen; hetzen
einen Menschen verfolgen; nachstellen; verfolgen; hetzen
von Eis befreien; abtauen; abeisen
auf etwas Anderes aufmerksam machen; empfehlen; hinweisen; referenzieren; verlinken
auf etwas Anderes aufmerksam machen; empfehlen; hinweisen; referenzieren; verlinken
mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); verüben
mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); verüben
in kleine(re) Stücke zerteilen; zerschnetzeln; zerbröckeln; zerhäckseln; krümeln; häckseln
in kleine(re) Stücke zerteilen; zerschnetzeln; zerbröckeln; zerhäckseln; krümeln; häckseln
in kleine(re) Stücke zerteilen; zerschnetzeln; zerbröckeln; zerhäckseln; krümeln; häckseln
etwas, jemanden verraten, eine Information herausgeben; aufgeben; verraten
(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; entringen
(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; entringen
jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln; ausgleichen; wieder geradebiegen; aus der Welt schaffen; (etwas) ausbügeln
jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln; ausgleichen; wieder geradebiegen; aus der Welt schaffen; (etwas) ausbügeln
geschehen; ablaufen; sich ereignen
geschehen; ablaufen; sich ereignen
etwas nicht korrekt zeichnen
das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen; wiegen; abwiegen
die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft; abwägen; bedenken; abschätzen; erwägen; prüfen
etwas mit etwas bespannen, bedecken; bespannen; anstreichen; beziehen; beschichten; überstreichen
etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
etwas über das Maß ausreizen; überspannen; zu weit gehen; überzeichnen; (die) Zeit überziehen; (es) übertreiben
räumlich voneinander trennen; absondern; sondern; separieren; trennen
räumlich voneinander trennen; absondern; sondern; separieren; trennen
die Ehe auflösen; die Ehe beenden
ein Lebewesen durch Verletzungen/ Schläge mit der Hand oder einem Gegenstand umbringen/töten; abschlachten; ermorden; erschlagen; zu Tode knüppeln; liquidieren
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen; toppen; überbieten; überborden; überragen; überspringen
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen; toppen; überbieten; überborden; überragen; überspringen
den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen; anmoderieren; conférieren
Informationen über Lautsprecher durchsagen; durchsagen
Informationen über Lautsprecher durchsagen; durchsagen
Informationen über Lautsprecher durchsagen; durchsagen
mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert; kontrasignieren; bestätigen
Hunger haben, hungrig sein; darben; fasten
nicht gelingen; misslingen
nicht gelingen; misslingen
auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; netsurfen; wellenreiten
überwachend kontrollieren, kontrollierend überwachen; überwachen; überwachen; beobachten; bemuttern; betreuen
mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; fotzen; abwatschen; watschen; (jemandem) eine langen; (jemandem) eine (he)runterhauen
eine bereits vorhandene Tendenz verstärken; anspornen; beleben; intensivieren; verstärken
zu Boden hauen
zu Boden hauen
zu Boden hauen
das Erscheinungsbild verändern; umstellen; umstylen; verbessern; verunstalten; verschlechtern
das Erscheinungsbild verändern; umstellen; umstylen; verbessern; verunstalten; verschlechtern
durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist; entlasten
genauere Nachforschungen über etwas betreiben; recherchieren; nachforschen; überprüfen
genauere Nachforschungen über etwas betreiben; recherchieren; nachforschen; überprüfen
eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen
an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren; wegbleiben; fernbleiben; ausbleiben; fehlen; nicht kommen
untergeben sein; untergeben sein; abhängen; untertan sein; anstehen; angewiesen sein
etwas in ein geordnetes System einfügen; etwas, jemanden einschätzen; einsortieren; beurteilen
in schwingende Bewegung bringen
Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden; wiederaufarbeiten; recyceln
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen; (sich) ähnlich sehen; (jemandem) nachgeraten; gleichen; (sich) gleichen
sich mit etwas Vorräte von etwas anlegen
nach Luft ringen, heftig keuchen; hecheln; keuchen
nach Luft ringen, heftig keuchen; hecheln; keuchen
nach Luft ringen, heftig keuchen; hecheln; keuchen
(vollständig) leer machen; ausleeren; leeren
(vollständig) leer machen; ausleeren; leeren
(vollständig) leer machen; ausleeren; leeren
jemandes anderen Rolle einnehmen, eine Person (eher ungeplant) ersetzen; eintreten; ersetzen; in die Bresche springen; vertreten
jemandes anderen Rolle einnehmen, eine Person (eher ungeplant) ersetzen; eintreten; ersetzen; in die Bresche springen; vertreten
etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen; ansäen; aussäen; bewirtschaften; kultivieren
etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen; ansäen; aussäen; bewirtschaften; kultivieren
(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten; hungern
meist aus niederen Beweggründen etwas, jemanden anzeigen, verraten; petzen; verraten; verpetzen
meist aus niederen Beweggründen etwas, jemanden anzeigen, verraten; petzen; verraten; verpetzen
(eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten; ausführen; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen
zulassen, dulden, als gültig betrachten; ~ lassen
mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen; rotten
nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden
eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entkommen
eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entkommen
jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; ersäufen
Prüfungsfragen stellen
etwas durch Fragen erfahren
zu Grabe tragen, bestatten; bestatten
zu Grabe tragen, bestatten; bestatten
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen
sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen
jemandem etwas sagen, das vorher geheim war; enthüllen; gestehen
aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen; umfallen
aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen; umfallen
jemandem etwas wegnehmen; abluchsen
ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
etwas nicht beachten; missachten; vernachlässigen
sich öffnen; aufplatzen; sich öffnen
etwas (beispielsweise einen Hut, einen Helm, eine Krone) auf den Kopf setzen, (eine Brille) auf die Nase setzen; nach dem Abwerfen des Geweihs bei einem Hirsch wächst ein neues nach; anlegen; aufstülpen
etwas (beispielsweise einen Hut, einen Helm, eine Krone) auf den Kopf setzen, (eine Brille) auf die Nase setzen; nach dem Abwerfen des Geweihs bei einem Hirsch wächst ein neues nach; anlegen; aufstülpen
den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen; durchbrechen
Seitenansicht einer Gestalt
Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind
Leiter einer Hochschule; Hochschulrektor
großes, teures Auto
im Gegensatz zum Cabrio oder Cabriolet mit einem Dach vollkommen geschlossenes Auto
Geschicklichkeit bei körperlichen Übungen
das Fangen oder Jagen von Tieren
jemand oder etwas, der oder das dafür einsteht, dass eine bestimmte Sache sicher ist
kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen; Begrüßung
eine Farbe zwischen Rot und Blau
ein Farbstoff, der purpurfarben färbt
Ein im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae; Capreolus capreolus
Aufbau von Gegenständen; Aufbau; Einbau; Errichtung; Zusammenbau
Nachkommastellen; Nachkommastellen
Junge oder Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 19 Jahren; Backfisch; Halbstarker; Jugendlicher; Jugendliche
ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert
im Handelsregister eingetragene Vollmacht eines Unternehmens an eine, alle Arten von Rechtsgeschäften für es vornehmen zu dürfen
Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Krankheit Krebs befasst; Krebsforschung
Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen; Abschleppunternehmen
Granulat, grobkörniges Brucherzeugnis eines Getreides
teilweise oder vollständige Entfernung der Körperbehaarung durch Rasieren; Depilation; Haarschneiden
große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung
Siegel für Behälter oder Gehäuse
ein Baum, der Kastanien als Früchte trägt; Kastanie
ein Baum, der Kastanien als Früchte trägt; Kastanie
Argumentwert eines Datenpunktes; Argument; x-Wert
schmeichelnde Äußerung; Kompliment; Eloge
schmeichelnde Äußerung; Kompliment; Eloge
Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen
edle Gesinnung, die egoistische Motive hintenan stellt; Edelmütigkeit
edle Gesinnung, die egoistische Motive hintenan stellt; Edelmütigkeit
Kilogramm; Kilogramm
die Olympischen Spiele; Olympische Spiele
eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung; Aufschluss; Beurteilung; Bewertung; Bewusstsein
das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; Apperzeption; Kognition; Wissen
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen
unterstützende Maßnahme
Unterschied zweier Zahlen oder Größen; Saldo; Fehlbetrag; Manko; Unterschied
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftritt
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftritt
ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung; Gilet
ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung; Gilet
Hinweis; Andeutung; Anhaltspunkt; Anzeichen; Hinweis; Verdachtsmoment
Hinweis; Andeutung; Anhaltspunkt; Anzeichen; Hinweis; Verdachtsmoment
Hinweis; Andeutung; Anhaltspunkt; Anzeichen; Hinweis; Verdachtsmoment
Fähigkeit, das Wesentliche an einer Sache im Kern zu erkennen; scharfer Verstand
Fähigkeit, das Wesentliche an einer Sache im Kern zu erkennen; scharfer Verstand
Freude, Wohlbefinden, die beim Genuss entstehen
das, was dem Betrachter die Umgebung oder den Hintergrund ausmacht
ein Natriumsalz; Natriumkarbonat
kurz für Sodawasser, ein natron- und kohlensäurehaltiges Wasser
kurz für Sodawasser, ein natron- und kohlensäurehaltiges Wasser
weibliches Wildschwein; Wildsau
etwas Tatsächliches, Verifiziertes; Tatsache; Fakt
ein frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt
kleine Blume; Blümlein
ein leichter Wind
das Schwangerwerden, die Verschmelzung der Eizelle mit einem Spermium bei der Befruchtung und die Entstehung eines Keims beim Menschen; Konzeption
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann; Luftballon
Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt; Agrarier; Agronom; Bauer
böse, schlechte Gesinnung; Arg; Boshaftigkeit; Niedertracht; Schlechtigkeit
böse, schlechte Gesinnung; Arg; Boshaftigkeit; Niedertracht; Schlechtigkeit
Gattung der Heringsfische
Verpflichtung oder Anweisung; Befehl; Gesetz; Grundsatz; Regel; Vordernis
Verpflichtung oder Anweisung; Befehl; Gesetz; Grundsatz; Regel; Vordernis
soziales Gebilde, deren Mitglieder unter einem Gesichtspunkt zusammengefasst werden können; Gruppe
Sammelbezeichnung für die Familie der Schnepfenvögel
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Hoax; Schabernack; Scherz; Ulk; Coup
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Hoax; Schabernack; Scherz; Ulk; Coup
ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
langsames, meist melancholisches Lied
Pflanze; Siegwurz
ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche
im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches; Estrade; Podest; Sockel
Person, die ein in der Regel berufsvorbereitendes Praktikum absolviert; Trainee
Hunderasse, die zur Bekämpfung von Ratten und Mäusen geeignet ist; Rattler
bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz; Schönheit
bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz; Schönheit
bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz; Schönheit
bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz; Schönheit
Eigenschaft einer Person, normgerecht und pflichtbewusst zu handeln
Eigenschaft einer Person, normgerecht und pflichtbewusst zu handeln
kleiner Teil eines Ganzen; Teil; Teilstück
kleiner Teil eines Ganzen; Teil; Teilstück
Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoss; Dachgeschosswohnung; Mansardenwohnung
bewusstes Erinnern; Erinnerung; Gedenken
ehemalige Währungseinheit Frankreichs
eine bestimmte Art zu schreiben; Gekliere; Schreibart; Schreibweise; Geschriebsel; Geschreibsel
ein Hilfsmittel, das das Anziehen von Schuhen erleichtern soll; Schuhanzieher
Auftrag des Volkes, der Wähler an den Abgeordneten oder die Abgeordnete; Wählerauftrag
gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen; Festessen; Festmahl
Rechtsanwalt; Rechtsanwalt; Anwalt; Fürsprecher
Eigenschaft einer Person, anderen etwas gönnen und leicht vergeben zu können; Großzügigkeit
Eigenschaft einer Person, anderen etwas gönnen und leicht vergeben zu können; Großzügigkeit
angehender Offiziersanwärter
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge, die eine gewisse Person bekommen soll; Beteiligung; Kapitalbeteiligung
Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
kleines Essgeschirr, in dem gekochte Eier serviert werden
Teil der Erbschaft in Höhe der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils
Teil der Erbschaft in Höhe der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils
Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
zusammenhängende Gruppe von Menschen
Decksgeländer des Schiffes; Schiffsgeländer; Brüstung; Bordgeländer
Decksgeländer des Schiffes; Schiffsgeländer; Brüstung; Bordgeländer
unmäßiges, maßloses Verlangen; Habsucht
lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln; Zitterpappel; Aspe; Populus tremula
ein sehr lautes, oft lang anhaltendes Geräusch eines oder mehrerer Menschen sowie einiger Tierarten
ein sehr lautes, oft lang anhaltendes Geräusch eines oder mehrerer Menschen sowie einiger Tierarten
ritterlicher, vornehmer Mann; Gentleman
etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; Ladung, Fracht; Ballast; Gewicht; Schwere
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand; Belastung; Bürde; Druck
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand; Belastung; Bürde; Druck
elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher; Widerstand; Verbraucher
Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten; Bestellung
aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich
Kraftwerk, das Wasser zur Stromgewinnung nutzt; Wasserkraftanlage
Methode Schlüsse zu ziehen
eintausend Watt
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize; Aufschrei; Brüllen; Kreischen
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize; Aufschrei; Brüllen; Kreischen
Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei Fingern aufnehmen kann
Unterhaltungsform, welche durch die Möglichkeit zur Aufführung gekennzeichnet ist
Einzelstück einer vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung; Hausschuh; Schlapfen; Finken
Krankentransportwagen; Krankenwagen; Rettungswagen; Rettung
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist; Himmelskörper; Himmelslicht; Lichtkugel; Lichtquelle
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind; Sippschaft
jemand, der einer wissenschaftlichen Prüfung oder einer Untersuchung unterzogen wird, der an einem wissenschaftlichen Versuch teilnimmt; Versuchsperson; Testperson
jemand, der einer wissenschaftlichen Prüfung oder einer Untersuchung unterzogen wird, der an einem wissenschaftlichen Versuch teilnimmt; Versuchsperson; Testperson
jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt; Fremder
jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt; Fremder
zwischen Wangen und Ohren wachsender Teil des Haupthaars; Backenbart
das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein; Anstand; Anständigkeit; Aufrichtigkeit; Beständigkeit
Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik
Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist; Schmach; Schande; Bloßstellung; Peinlichkeit
Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist; Schmach; Schande; Bloßstellung; Peinlichkeit
ein speziell geschliffener Diamant
Eltern des Ehepartners
Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden; Fasche
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden; Krankenhaus; Spital
eine Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt; Schlagwerker; Trommler; Drummer; Zeugler
Eigenschaft, immer und überall zu gelten
durch Ausschneiden oder Ausstechen aus einem harten Material hergestellte Verzierung; Gravierung; Gravüre
überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten; Ader; Anlage; Gabe; Talent; Veranlagung
überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten; Ader; Anlage; Gabe; Talent; Veranlagung
SI-Basiseinheit für die Länge
Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel; Halbmesser
Anweisung, Befehl, der meist von höherer Stelle gegeben wird; Anweisung; Auftrag; Befehl; Order; Weisung
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen; Bruchteil; Einzelteil; Element; Ingrediens; Ingredienz
Film, dessen Handlung erfunden ist und zur Unterhaltung dient
eine natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann; Augenstern; Sehloch
Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung; Pause
Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung; Pause
Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung; Pause
leitender Ausschuss; Ausschuss; Kommission
schimmerndes Mineral aus einer Gruppe der Schichtsilikate
ein Laut, der an jemanden adressiert ist; Schrei
ein Laut, der an jemanden adressiert ist; Schrei
ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wieder herzustellen
jemand, der etwas herstellt oder herstellen lässt; Großunternehmer; Industrieller
jemand, der etwas herstellt oder herstellen lässt; Großunternehmer; Industrieller
Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann; Stufe
Person, die etwas referiert, ein Referat hält; Redner; Vortragender
Person, die etwas referiert, ein Referat hält; Redner; Vortragender
großer Behälter, der zur Lagerung großer Gasmengen bei Normtemperatur und -druck dient; Gasbehälter
ein Schüler, der das Abitur absolviert oder bereits absolviert hat; Maturant; Maturand
eine Übung in einer bestimmten Disziplin
feiner Riss in einem festen Material; Riss; Spalt
das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand; Unterlassung; Vernachlässigung; Nachlässigkeit
das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand; Unterlassung; Vernachlässigung; Nachlässigkeit
Vollversammlung einerInstitution oder Organisation; Vollversammlung
Vollversammlung einerInstitution oder Organisation; Vollversammlung
Menge von Gegenständen, die man unterwegs mit sich führt
sinnloses Reden; Geschwätz; Geseier; Gewäsch; Rederei; Gequatsche
sinnloses Reden; Geschwätz; Geseier; Gewäsch; Rederei; Gequatsche
abfälliges Reden; Klatsch; Getratsche; Getuschel
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen; Arbeitsamkeit; Emsigkeit
heftige, starke, zügige Bewegung
heftige, starke, zügige Bewegung
heftige, starke, zügige Bewegung
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
der im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers
Röhrchen zum Trinken; Trinkhalm; Trinkröhrchen
abgedroschener Getreidehalm
Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür; Fußabstreifer; Türmatte; Fußmatte
Koseform zu Vater; Pa; Papa; Papi; Paps; Vater
Koseform zu Vater; Pa; Papa; Papi; Paps; Vater
Kontinent; fester, abgetrennter, meist größerer Teil der Erdoberfläche; Kontinent
unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt
Themen, über die Gespräche geführt werden
Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht; Pensionist
Person im Ruhestand, die Rente bezieht; Rentner
Liste mit zu verkaufenden Artikeln oder angebotenen Dienstleistungen und den dazugehörigen Preisen; Preisverzeichnis; Tarif
Liste mit zu verkaufenden Artikeln oder angebotenen Dienstleistungen und den dazugehörigen Preisen; Preisverzeichnis; Tarif
Mitglied einer römischen Legion
Verfahrensweise
die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins
eine Menge aus zehn mal zehn Dingen
Komposition mit zwei Stimmen
Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; Bilderrätsel
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit
die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen; Aufgeschlossenheit
in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff; Hautfärbestoff; Hautfarbstoff
eine von einem Ort aus auf den Nordpol und Südpol und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung; Windrichtung; Himmelsgegend; Azimut; Richtungswinkel
Gestalter künstlerischer oder kommerzieller bildlicher Darstellungen; Visualizer
öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung
Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen; Freimütigkeit; Offenheit
Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen; Freimütigkeit; Offenheit
Hausmüll, der von der Kehrichtabfuhr abgeholt wird; Abfall; Müll
eine rissförmige Öffnung
eine rissförmige Öffnung
sporadische Erscheinung am Himmel, in der Atmosphäre oder an der Erdoberfläche
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann; Penntüte
derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
das Greifen, Zugreifen, Anpacken
das Erfassen der Beute durch einen Raubvogel
kurz für Schallplattenspieler; ein elektrisches Gerät zum Abspielen von Schallplatten
Disziplin der Leichtathletik, bei der eine Strecke von 42,195 Kilometern gelaufen werden muss
Disziplin der Leichtathletik, bei der eine Strecke von 42,195 Kilometern gelaufen werden muss
Dozent, der für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten oder bestimmten Wissens zuständig ist
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken
Einwohner eines Landes
Einwohner eines Landes
Person, die aus dem gleichen Land wie der Sprechende oder aus einem genannten Land kommt; Kompatriot
Person, die Dinge entwirft und so beschreibt, zum Beispiel mittels einer technischen Zeichnung oder Skizze, dass diese in einer Werkstatt gebaut werden können
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge
den Hals einfassendes Teil der Kleidung
anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel; Hals
kleine, einheimische Erdbeerenart mit aromatischem Geschmack
jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt
Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen
Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen
Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen; Ablauf; Entwicklung; Prozess
ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind; Flur; Gang; Diele; Durchgang
eine aus festen Rollen oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum Bewegen von Lasten; Gien; Kettenzug; Talje
ein behelfsmäßiger Abort, welcher der Notdurft von Menschen dient; Senkgrube; Jauchegrube; Kloake; Örtchen; Bedürfnisanstalt
ein Meerkrebs; Krebs
männliche Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde